| Ortografia Antiga (PE) | Ortografia Antiga (PB) | Ortografia Nova | Notas |
|---|---|---|---|
| ab-reacção | ab-reação | abreação | |
| ab-reactivo | ab-reativo | abreativo | |
| ab-repticiamente | ab-repticiamente | abrepticiamente | |
| ab-reptício | ab-reptício | abreptício | |
| ab-rogação | ab-rogação | abrogação | |
| ab-rogado | ab-rogado | abrogado | |
| ab-rogador | ab-rogador | abrogador | |
| ab-rogar | ab-rogar | abrogar | |
| ab-rogativo | ab-rogativo | abrogativo | |
| ab-rogatório | ab-rogatório | abrogatório | |
| ab-rogável | ab-rogável | abrogável | |
| abatómetro | abatômetro | abatômetro, abatómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| abdómen | abdômen | abdómen, abdômen | Na prática, a situação anterior não muda |
| abiogénese | abiogênese | abiogênese, abiogénese | Na prática, a situação anterior não muda |
| abjecção | abjeção, abjecção | abjeção, abjecção | abjecção não é aconselhável em Portugal |
| abjeccionista | abjecionista, abjeccionista | abjecionista, abjeccionista | abjeccionista não é aconselhável em Portugal |
| abjectamente | abjetamente, abjectamente | abjetamente, abjectamente | abjectamente não é aconselhável em Portugal |
| abjecto | abjeto, abjecto | abjeto, abjecto | abjecto não é aconselhável em Portugal |
| Abril | abril | abril | |
| absorciómetro | absorciômetro | absorciômetro, absorciómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| abstémico | abstêmico | abstêmico, abstémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| abstémio | abstêmio | abstêmio, abstémio | Na prática, a situação anterior não muda |
| abstracção | abstração | abstração | |
| abstraccionismo | abstracionismo | abstracionismo | |
| abstraccionista | abstracionista | abstracionista | |
| abstracta | abstrata | abstrata | |
| abstractamente | abstratamente | abstratamente | |
| abstractivo | abstrativo | abstrativo | |
| abstractizado | abstratizado | abstratizado | |
| abstractizante | abstratizante | abstratizante | |
| abstractizar | abstratizar | abstratizar | |
| abstracto | abstrato | abstrato | |
| académia | acadêmia | acadêmia, académia | Na prática, a situação anterior não muda |
| académica | acadêmica | acadêmica, académica | Na prática, a situação anterior não muda |
| académico | acadêmico | acadêmico, académico | Na prática, a situação anterior não muda |
| acanónico | acanônico | acanônico, acanónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| acantodáctilo | acantodáctilo, acantodátilo | acantodáctilo, acantodátilo | Na prática, a situação anterior não muda |
| acaróide | acaróide | acaroide | |
| acção | ação | ação | |
| accionado | acionado | acionado | |
| accionador | acionador | acionador | |
| accional | acional | acional | |
| accionamento | acionamento | acionamento | |
| accionar | acionar | acionar | |
| accionável | acionável | acionável | |
| accionista | acionista | acionista | |
| accipitrídeo | acipitrídeo, accipitrídeo | accipitrídeo, acipitrídeo | Na prática, a situação anterior não muda |
| acelerómetro | acelerômetro | acelerômetro, acelerómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| acepção | acepção | aceção, acepção | aceção não é aconselhável no Brasil acepção não é aconselhável em Portugal |
| aceptilação | aceptilação, acetilação | aceptilação, acetilação | Na prática, a situação anterior não muda |
| aceptor | aceptor | acetor, aceptor | acetor não é aconselhável no Brasil aceptor não é aconselhável em Portugal |
| acetilénico | acetilênico | acetilênico, acetilénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| acetómetro | acetômetro | acetômetro, acetómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| acetonémico | acetonêmico | acetonêmico, acetonémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| acidémico | acidêmico | acidêmico, acidémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| acónito | acônito | acônito, acónito | Na prática, a situação anterior não muda |
| açoteia | açotéia | açoteia | |
| acotiledóneo | acotiledôneo | acotiledôneo, acotiledóneo | Na prática, a situação anterior não muda |
| acrimónia | acrimônia | acrimônia, acrimónia | Na prática, a situação anterior não muda |
| acrómico | acrômico | acrômico, acrómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| acrómio | acrômio | acrômio, acrómio | Na prática, a situação anterior não muda |
| acrónico | acrônico | acrônico, acrónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| acrónimo | acrônimo | acrônimo, acrónimo | Na prática, a situação anterior não muda |
| acrossémico | acrossêmico | acrossêmico, acrossémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| acta | ata | ata | |
| actinómetro | actinômetro | actinômetro, actinómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| activa | ativa | ativa | |
| activação | ativação | ativação | |
| activado | ativado | ativado | |
| activador | ativador | ativador | |
| activamente | ativamente | ativamente | |
| activante | ativante | ativante | |
| activar | ativar | ativar | |
| actividade | atividade | atividade | |
| activismo | ativismo | ativismo | |
| activíssimo | ativíssimo | ativíssimo | |
| activista | ativista | ativista | |
| activo | ativo | ativo | |
| acto | ato | ato | |
| actor | ator | ator | |
| actor-encenador | ator-encenador | ator-encenador | |
| actriz | atriz | atriz | |
| actuação | atuação | atuação | |
| actual | atual | atual | |
| actualidade | atualidade | atualidade | |
| actualismo | atualismo | atualismo | |
| actualíssimo | atualíssimo | atualíssimo | |
| actualista | atualista | atualista | |
| actualização | atualização | atualização | |
| actualizado | atualizado | atualizado | |
| actualizador | atualizador | atualizador | |
| actualizar | atualizar | atualizar | |
| actualmente | atualmente | atualmente | |
| actuante | atuante | atuante | |
| actuar | atuar | atuar | |
| actuária | atuária | atuária | |
| actuarial | atuarial | atuarial | |
| actuário | atuário | atuário | |
| actuoso | atuoso | atuoso | |
| acupunctor | acupuntor, acupunctor | acupunctor, acupuntor | |
| acupunctura | acupunctura, acupuntura | acupunctura, acupuntura | |
| acupuncturação | acupunturação, acupuncturação | acupuncturação, acupunturação | |
| acupunctural | acupuntural, acupunctural | acupunctural, acupuntural | |
| acupuncturar | acupunturar, acupuncturar | acupuncturar, acupunturar | |
| ad-rectal | ad-rectal, ad-retal | adretal, adrectal | adrectal não é aconselhável em Portugal |
| ad-renal | adrenal | adrenal | |
| ad-rogação | ad-rogação | adrogação | |
| ad-rogador | ad-rogador | adrogador | |
| ad-rogar | ad-rogar | adrogar | |
| adactilia | adactilia, adatilia | adactilia, adatilia | Na prática, a situação anterior não muda |
| adáctilo | adáctilo, adátilo | adáctilo, adátilo | Na prática, a situação anterior não muda |
| adansónia | adansônia | adansônia, adansónia | Na prática, a situação anterior não muda |
| adaptómetro | adaptômetro | adaptômetro, adaptómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| adenectómico | adenectômico | adenectômico, adenectómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| adenóide | adenóide | adenoide | |
| adjecção | adjeção | adjeção | |
| adjectivação | adjetivação | adjetivação | |
| adjectivado | adjetivado | adjetivado | |
| adjectival | adjetival | adjetival | |
| adjectivalização | adjetivalização | adjetivalização | |
| adjectivamente | adjetivamente | adjetivamente | |
| adjectivar | adjetivar | adjetivar | |
| adjectivável | adjetivável | adjetivável | |
| adjectividade | adjetividade | adjetividade | |
| adjectivo | adjetivo | adjetivo | |
| adónico | adônico | adônico, adónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| adónio | adônio | adônio, adónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| adónis | adônis | adônis, adónis | Na prática, a situação anterior não muda |
| adopção | adoção, adopção | adoção, adopção | adopção não é aconselhável em Portugal |
| adopcionismo | adocionismo, adopcionismo | adocionismo, adopcionismo | adopcionismo não é aconselhável em Portugal |
| adoptado | adotado, adoptado | adotado, adoptado | adoptado não é aconselhável em Portugal |
| adoptante | adotante, adoptante | adotante, adoptante | adoptante não é aconselhável em Portugal |
| adoptar | adotar, adoptar | adotar, adoptar | adoptar não é aconselhável em Portugal |
| adoptável | adotável, adoptável | adotável, adoptável | adoptável não é aconselhável em Portugal |
| adoptiva | adotiva, adoptiva | adotiva, adoptiva | adoptiva não é aconselhável em Portugal |
| adoptivamente | adotivamente, adoptivamente | adotivamente, adoptivamente | adoptivamente não é aconselhável em Portugal |
| adoptivo | adotivo, adoptivo | adotivo, adoptivo | adoptivo não é aconselhável em Portugal |
| aerémico | aerêmico | aerêmico, aerémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| aeróide | aeróide | aeroide | |
| aerómetro | aerômetro | aerômetro, aerómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| aeronómico | aeronômico | aeronômico, aeronómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| afecção | afeção, afecção | afeção, afecção | afecção não é aconselhável em Portugal |
| afectação | afetação, afectação | afetação, afectação | afectação não é aconselhável em Portugal |
| afectada | afetada, afectada | afetada, afectada | afectada não é aconselhável em Portugal |
| afectado | afetado, afectado | afetado, afectado | afectado não é aconselhável em Portugal |
| afectante | afetante, afectante | afetante, afectante | afectante não é aconselhável em Portugal |
| afectar | afetar, afectar | afetar, afectar | afectar não é aconselhável em Portugal |
| afectável | afetável, afectável | afetável, afectável | afectável não é aconselhável em Portugal |
| afectivamente | afetivamente, afectivamente | afetivamente, afectivamente | afectivamente não é aconselhável em Portugal |
| afectividade | afetividade, afectividade | afetividade, afectividade | afectividade não é aconselhável em Portugal |
| afectivo | afetivo, afectivo | afetivo, afectivo | afectivo não é aconselhável em Portugal |
| afecto | afeto, afecto | afeto, afecto | afecto não é aconselhável em Portugal |
| afectuosamente | afetuosamente, afectuosamente | afetuosamente, afectuosamente | afectuosamente não é aconselhável em Portugal |
| afectuosidade | afetuosidade, afectuosidade | afetuosidade, afectuosidade | afectuosidade não é aconselhável em Portugal |
| afectuoso | afetuoso, afectuoso | afetuoso, afectuoso | afectuoso não é aconselhável em Portugal |
| afémico | afêmico | afêmico, afémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| afónico | afônico | afônico, afónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| agatóide | agatóide | agatoide | |
| aglutinogénio | aglutinogênio | aglutinogênio, aglutinogénio | Na prática, a situação anterior não muda |
| agnostozóico | agnostozóico | agnostozoico | |
| agónico | agônico | agônico, agónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| Agosto | agosto | agosto | |
| agrimónia | agrimônia | agrimônia, agrimónia | Na prática, a situação anterior não muda |
| agro-alimentar | agroalimentar | agroalimentar | |
| agro-ambiental | agroambiental | agroambiental | |
| agro-doce | agro-doce | agrodoce | |
| agro-florestal | agroflorestal | agroflorestal | |
| agro-indústria | agroindústria | agroindústria | |
| agro-industrial | agroindustrial | agroindustrial | |
| agro-pecuária | agropecuária | agropecuária | |
| agro-pecuário | agropecuário | agropecuário | |
| agro-químico | agroquímico | agroquímico | |
| agro-turismo | agroturismo | agroturismo | |
| agronómico | agronômico | agronômico, agronómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| agrónomo | agrônomo | agrônomo, agrónomo | Na prática, a situação anterior não muda |
| água-de-colónia | água-de-colônia | água-de-colônia, água-de-colónia | Na prática, a situação anterior não muda |
| aguentador | agüentador | aguentador | |
| aguista | agüista | aguista | |
| alantóide | alantóide | alantoide | |
| albóio | albóio | alboio | |
| albuminóide | albuminóide | albuminoide | |
| albuminómetro | albuminômetro | albuminômetro, albuminómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| alcaguete | alcaguete, alcagüete | alcaguete | |
| alcalóide | alcalóide | alcaloide | |
| alcateia | alcatéia | alcateia | |
| alcióneo | alciôneo | alciôneo, alcióneo | Na prática, a situação anterior não muda |
| alcoolómetro | alcoolômetro | alcoolômetro, alcoolómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| alcoómetro | alcoômetro | alcoômetro, alcoómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| aleia | aléia | aleia | |
| alergénico | alergênico | alergênico, alergénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| alergénio | alergênio | alergênio, alergénio | Na prática, a situação anterior não muda |
| aleurómetro | aleurômetro | aleurômetro, aleurómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| alfénico | alfênico | alfênico, alfénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| algómano | algômano | algômano, algómano | Na prática, a situação anterior não muda |
| alisfenóide | alisfenóide | alisfenoide | |
| almorróida | almorróida | almorroida | |
| alofónico | alofônico | alofônico, alofónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| alogénico | alogênico | alogênico, alogénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| alónimo | alônimo | alônimo, alónimo | Na prática, a situação anterior não muda |
| alteia | altéia | alteia | |
| altiloquência | altiloqüência | altiloquência | |
| altiloquente | altiloqüente | altiloquente | |
| alucinogénio | alucinogênio | alucinogênio, alucinogénio | Na prática, a situação anterior não muda |
| aluviónico | aluviônico | aluviônico, aluviónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| amalteia | amaltéia | amalteia | |
| amasónia | amasônia | amasônia, amasónia | Na prática, a situação anterior não muda |
| amazónico | amazônico | amazônico, amazónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| amazónio | amazônio | amazônio, amazónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| ambiguidade | ambigüidade | ambiguidade | |
| amebóide | amebóide | ameboide | |
| amebóides | amebóides | ameboides | |
| amenómano | amenômano | amenômano, amenómano | Na prática, a situação anterior não muda |
| amenorreia | amenorréia | amenorreia | |
| amenorreico | amenorréico | amenorreico | |
| amiantóide | amiantóide | amiantoide | |
| amibóide | amibóide | amiboide | |
| amibóides | amibóides | amiboides | |
| amidogénio | amidogênio | amidogênio, amidogénio | Na prática, a situação anterior não muda |
| amígdala | amídala, amígdala | amígdala, amídala | Na prática, a situação anterior não muda |
| amigdalácea | amidalácea, amigdalácea | amigdalácea, amidalácea | Na prática, a situação anterior não muda |
| amigdalar | amidalar, amigdalar | amigdalar, amidalar | Na prática, a situação anterior não muda |
| amigdalectomia | amidalectomia, amigdalectomia | amigdalectomia, amidalectomia | Na prática, a situação anterior não muda |
| amigdaliano | amidaliano, amigdaliano | amigdaliano, amidaliano | Na prática, a situação anterior não muda |
| amigdálico | amidálico, amigdálico | amigdálico, amidálico | Na prática, a situação anterior não muda |
| amigdalífero | amidalífero, amigdalífero | amigdalífero, amidalífero | Na prática, a situação anterior não muda |
| amigdaliforme | amidaliforme, amigdaliforme | amigdaliforme, amidaliforme | Na prática, a situação anterior não muda |
| amigdalina | amidalina, amigdalina | amigdalina, amidalina | Na prática, a situação anterior não muda |
| amigdalino | amidalino, amigdalino | amigdalino, amidalino | Na prática, a situação anterior não muda |
| amigdalite | amidalite, amigdalite | amigdalite, amidalite | Na prática, a situação anterior não muda |
| amigdalóide | amidalóide, amigdalóide | amigdalóide, amidalóide | Na prática, a situação anterior não muda |
| amigdalotomia | amidalotomia, amigdalotomia | amigdalotomia, amidalotomia | Na prática, a situação anterior não muda |
| amigdalótomo | amidalótomo, amigdalótomo | amigdalótomo, amidalótomo | Na prática, a situação anterior não muda |
| amilóide | amilóide | amiloide | |
| amixorreia | amixorréia | amixorreia | |
| amnistia | anistia | amnistia, anistia | Na prática, a situação anterior não muda |
| amnistiado | anistiado | amnistiado, anistiado | Na prática, a situação anterior não muda |
| amnistiar | anistiar | amnistiar, anistiar | Na prática, a situação anterior não muda |
| amnistiável | anistiável | amnistiável, anistiável | Na prática, a situação anterior não muda |
| amónia | amônia | amônia, amónia | Na prática, a situação anterior não muda |
| amónio | amônio | amônio, amónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| amoniómetro | amoniômetro | amoniómetro, amoniômetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| amonóides | amonóides | amonoides | |
| amoreia | amoréia | amoreia | |
| amperómetro | amperômetro | amperômetro, amperómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| amplectivo | ampletivo, amplectivo | ampletivo, amplectivo | amplectivo não é aconselhável em Portugal |
| anabaptismo | anabatismo, anabaptismo | anabatismo, anabaptismo | anabaptismo não é aconselhável em Portugal |
| anabaptista | anabatista, anabaptista | anabatista, anabaptista | anabaptista não é aconselhável em Portugal |
| anabenodáctilo | anabenodáctilo, anabenodátilo | anabenodáctilo, anabenodátilo | Na prática, a situação anterior não muda |
| anacrónico | anacrônico | anacrônico, anacrónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| anafiláctico | anafilático, anafiláctico | anafilático, anafiláctico | anafiláctico não é aconselhável em Portugal |
| anagénese | anagênese | anagênese, anagénese | Na prática, a situação anterior não muda |
| anaptíctico | anaptíctico, anaptítico | anaptítico, anaptíctico | anaptíctico não é aconselhável em Portugal |
| anarmónico | anarmônico | anarmônico, anarmónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| anatómico | anatômico | anatômico, anatómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| ancilóide | ancilóide | anciloide | |
| anciróide | anciróide | anciroide | |
| ancóneo | ancôneo | ancôneo, ancóneo | Na prática, a situação anterior não muda |
| androgénico | androgênico | androgênico, androgénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| androgénio | androgênio | androgénio, androgênio | Na prática, a situação anterior não muda |
| androginóide | androginóide | androginoide | |
| andróide | andróide | androide | |
| andrómeda | andrômeda | andrômeda, andrómeda | Na prática, a situação anterior não muda |
| anecóico | anecóico | anecoico | |
| aneléctrico | anelétrico, aneléctrico | anelétrico, aneléctrico | aneléctrico não é aconselhável em Portugal |
| anémico | anêmico | anêmico, anémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| anemómetro | anemômetro | anemômetro, anemómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| anémona | anêmona | anêmona, anémona | Na prática, a situação anterior não muda |
| anémona-do-mar | anêmona-do-mar | anêmona-do-mar, anémona-do-mar | Na prática, a situação anterior não muda |
| aneróide | aneróide | aneroide | |
| anestesiómetro | anestesiômetro | anestesiômetro, anestesiómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| aneuplóide | aneuplóide | aneuploide | |
| anfictiónico | anfictiônico | anfictiônico, anfictiónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| anfictiónide | anfictiônide | anfictiônide, anfictiónide | Na prática, a situação anterior não muda |
| anfictiónio | anfictiônio | anfictiônio, anfictiónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| anfigénio | anfigênio | anfigênio, anfigénio | Na prática, a situação anterior não muda |
| anfigónico | anfigônico | anfigônico, anfigónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| anglo-saxónico | anglo-saxônico | anglo-saxônico, anglo-saxónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| anglo-saxónio | anglo-saxônio | anglo-saxônio, anglo-saxónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| anglómano | anglômano | anglômano, anglómano | Na prática, a situação anterior não muda |
| anguicida | angüicida | anguicida | |
| anguiforme | angüiforme | anguiforme | |
| anguiliforme | angüiliforme | anguiliforme | |
| anguilóide | anguilóide | anguiloide | |
| angulómetro | angulômetro | angulômetro, angulómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| anisodactilia | anisodactilia, anisodatilia | anisodactilia, anisodatilia | Na prática, a situação anterior não muda |
| anisodáctilo | anisodáctilo, anisodátilo | anisodáctilo, anisodátilo | Na prática, a situação anterior não muda |
| anisómero | anisômero | anisômero, anisómero | Na prática, a situação anterior não muda |
| anisostémone | anisostêmone | anisostêmone, anisostémone | Na prática, a situação anterior não muda |
| anómalo | anômalo | anômalo, anómalo | Na prática, a situação anterior não muda |
| anónimo | anônimo | anônimo, anónimo | Na prática, a situação anterior não muda |
| anoréctico | anoréctico | anorético, anoréctico | anorético não é aconselhável no Brasil anoréctico não é aconselhável em Portugal |
| anorexigénio | anorexigênio | anorexigênio, anorexigénio | Na prática, a situação anterior não muda |
| antagónico | antagônico | antagônico, antagónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| antárctico | antártico | antártico | |
| anteacto | anteato | anteato | |
| anténula | antênula | antênula, anténula | Na prática, a situação anterior não muda |
| anteprojecto | anteprojeto | anteprojeto | |
| anterozóide | anterozóide | anterozoide | |
| antestreia | antestréia | antestreia | |
| anti-higiénico | anti-higiênico | anti-higiênico, anti-higiénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| anti-iberismo | antiiberismo | anti-iberismo | |
| anti-iberista | antiiberista | anti-iberista | |
| anti-imigração | antiimigração | anti-imigração | |
| anti-imperialismo | antiimperialismo | anti-imperialismo | |
| anti-imperialista | antiimperialista | anti-imperialista | |
| anti-incêndio | antiincêndio | anti-incêndio | |
| anti-indonésio | antiindonésio | anti-indonésio | |
| anti-industrial | antiindustrial | anti-industrial | |
| anti-infalibilismo | antiinfalibilismo | anti-infalibilismo | |
| anti-infecciosamente | antiinfecciosamente, antiinfeciosamente | anti-infecciosamente, anti-infeciosamente | anti-infeciosamente não é aconselhável em Portugal |
| anti-infeccioso | antiinfeccioso, antiinfecioso | anti-infecioso, anti-infeccioso | anti-infeccioso não é aconselhável em Portugal |
| anti-inflacionista | antiinflacionista | anti-inflacionista | |
| anti-inflamatório | antiinflamatório | anti-inflamatório | |
| anti-iraquiano | antiiraquiano | anti-iraquiano | |
| anti-islâmico | antiislâmico | anti-islâmico | |
| anti-isomorfismo | antiisomorfismo | anti-isomorfismo | |
| anti-israelita | antiisraelita | anti-israelita | |
| anti-rábico | anti-rábico | antirrábico | |
| anti-racional | anti-racional | antirracional | |
| anti-racismo | anti-racismo | antirracismo | |
| anti-racista | anti-racista | antirracista | |
| anti-raquítico | anti-raquítico | antirraquítico | |
| anti-realismo | anti-realismo | antirrealismo | |
| anti-realista | anti-realista | antirrealista | |
| anti-reflexo | anti-reflexo | antirreflexo | |
| anti-reformismo | anti-reformismo | antirreformismo | |
| anti-reformista | anti-reformista | antirreformista | |
| anti-regiões | anti-regiões | antirregiões | |
| anti-regionalista | anti-regionalista | antirregionalista | |
| anti-regionalização | anti-regionalização | antirregionalização | |
| anti-regulamentar | anti-regulamentar | antirregulamentar | |
| anti-religioso | anti-religioso | antirreligioso | |
| anti-republicana | anti-republicana | antirrepublicana | |
| anti-republicano | anti-republicano | antirrepublicano | |
| anti-retroviral | anti-retroviral | antirretroviral | |
| anti-reumático | anti-reumático | antirreumático | |
| anti-reumatismal | anti-reumatismal | antirreumatismal | |
| anti-revisionismo | anti-revisionismo | antirrevisionismo | |
| anti-revolucionária | anti-revolucionária | antirrevolucionária | |
| anti-revolucionário | anti-revolucionário | antirrevolucionário | |
| anti-roubo | anti-roubo | antirroubo | |
| anti-rugas | anti-rugas | antirrugas | |
| anti-salazarista | anti-salazarista | antissalazarista | |
| anti-sátira | anti-sátira | antissátira | |
| anti-semita | anti-semita | antissemita | |
| anti-semítico | anti-semítico | antissemítico | |
| anti-semitismo | anti-semitismo | antissemitismo | |
| anti-sepsia | anti-sepsia | antissepsia | |
| anti-séptico | anti-séptico | antisséptico, antissético | antissético não é aconselhável no Brasil |
| anti-sezonático | anti-sezonático | antissezonático | |
| anti-sialagogo | anti-sialagogo | antissialagogo | |
| anti-sida | anti-sida | antissida | |
| anti-sifilítico | anti-sifilítico | antissifilítico | |
| anti-sigma | anti-sigma | antissigma | |
| anti-sinodal | anti-sinodal | antissinodal | |
| anti-sísmico | anti-sísmico | antissísmico | |
| anti-sistema | anti-sistema | antissistema | |
| anti-social | anti-social | antissocial | |
| anti-socialismo | anti-socialismo | antissocialismo | |
| anti-socialista | anti-socialista | antissocialista | |
| anti-sociável | anti-sociável | antissociável | |
| anti-sofista | anti-sofista | antissofista | |
| anti-soro | anti-soro | antissoro | |
| anti-soviético | anti-soviético | antissoviético | |
| anti-submarino | anti-submarino | antissubmarino | |
| anti-subversão | anti-subversão | antissubversão | |
| anti-sudorífico | anti-sudorífico | antissudorífico | |
| antiacadémico | antiacadêmico | antiacadêmico, antiacadémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| antiapopléctico | antiapopléctico | antiapoplético, antiapopléctico | antiapoplético não é aconselhável no Brasil antiapopléctico não é aconselhável em Portugal |
| antiatómico | antiatômico | antiatômico, antiatómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| antibrómico | antibrômico | antibrômico, antibrómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| anticanónico | anticanônico | anticanônico, anticanónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| anticéptico | anticéptico | anticético, anticéptico | anticético não é aconselhável no Brasil anticéptico não é aconselhável em Portugal |
| anticiclónico | anticiclônico | anticiclônico, anticiclónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| anticoncepcional | anticoncepcional | anticoncecional, anticoncepcional | anticoncecional não é aconselhável no Brasil anticoncepcional não é aconselhável em Portugal |
| anticonceptivo | anticonceptivo | anticoncetivo, anticonceptivo | anticoncetivo não é aconselhável no Brasil anticonceptivo não é aconselhável em Portugal |
| anticorrupção | anticorrupção, anticorrução | anticorrupção, anticorrução | Na prática, a situação anterior não muda |
| antidáctilo | antidáctilo, antidátilo | antidáctilo, antidátilo | Na prática, a situação anterior não muda |
| antidiarreico | antidiarréico | antidiarreico | |
| antidispneico | antidispnéico | antidispneico | |
| antieconómico | antieconômico | antieconômico, antieconómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| antiepidémico | antiepidêmico | antiepidêmico, antiepidémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| antiepiléptico | antiepilético, antiepiléptico | antiepilético, antiepiléptico | antiepiléptico não é aconselhável em Portugal |
| antiferroelectricidade | antiferroeletricidade, antiferroelectricidade | antiferroeletricidade, antiferroelectricidade | antiferroelectricidade não é aconselhável em Portugal |
| antiferroeléctrico | antiferroelétrico, antiferroeléctrico | antiferroelétrico, antiferroeléctrico | antiferroeléctrico não é aconselhável em Portugal |
| antigénico | antigênico | antigênico, antigénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| antigénio | antigênio | antigênio, antigénio | Na prática, a situação anterior não muda |
| antiguidade | antigüidade | antiguidade | |
| antimaçónico | antimaçônico | antimaçônico, antimaçónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| antimónico | antimônico | antimônico, antimónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| antimónio | antimônio | antimônio, antimónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| antinómico | antinômico | antinômico, antinómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| antipneumónico | antipneumônico | antipneumônico, antipneumónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| antónimo | antônimo | antônimo, antónimo | Na prática, a situação anterior não muda |
| antracénico | antracênico | antracênico, antracénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| antracóide | antracóide | antracoide | |
| antropogénese | antropogênese | antropogênese, antropogénese | Na prática, a situação anterior não muda |
| antropogénico | antropogênico | antropogênico, antropogénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| antropóide | antropóide | antropoide | |
| antropóides | antropóides | antropoides | |
| antropónimo | antropônimo | antropônimo, antropónimo | Na prática, a situação anterior não muda |
| antroponómico | antroponômico | antroponômico, antroponómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| antropozóico | antropozóico | antropozoico | |
| aónio | aônio | aônio, aónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| apendicectómico | apendicectômico | apendicectômico, apendicectómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| apercepção | apercepção | aperceção, apercepção | aperceção não é aconselhável no Brasil apercepção não é aconselhável em Portugal |
| aperceptibilidade | aperceptibilidade | apercetibilidade, aperceptibilidade | apercetibilidade não é aconselhável no Brasil aperceptibilidade não é aconselhável em Portugal |
| aperceptível | aperceptível | apercetível, aperceptível | apercetível não é aconselhável no Brasil aperceptível não é aconselhável em Portugal |
| aperceptivo | aperceptivo | apercetivo, aperceptivo | apercetivo não é aconselhável no Brasil aperceptivo não é aconselhável em Portugal |
| apertómetro | apertômetro | apertômetro, apertómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| apneia | apnéia | apneia | |
| apocalíptico | apocalíptico, apocalítico | apocalíptico, apocalítico | |
| apodíctico | apodíctico, apodítico | apodítico, apodíctico | apodíctico não é aconselhável em Portugal |
| apomecómetro | apomecômetro | apomecômetro, apomecómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| apomíctico | apomítico, apomíctico | apomítico, apomíctico | apomíctico não é aconselhável em Portugal |
| apopléctico | apoplético, apopléctico | apoplético, apopléctico | apopléctico não é aconselhável em Portugal |
| aquapunctura | aquapuntura, aquapunctura | aquapunctura, aquapuntura | |
| aquapuncturar | aquapunturar, aquapuncturar | aquapuncturar, aquapunturar | |
| aqueia | aquéia | aqueia | |
| aquénio | aquênio | aquênio, aquénio | Na prática, a situação anterior não muda |
| aquícola | aqüícola | aquícola | |
| aquicultor | aqüicultor | aquicultor | |
| aquicultura | aqüicultura | aquicultura | |
| aquífero | aqüífero | aquífero | |
| aquifoliácea | aqüifoliácea | aquifoliácea | |
| aquifólio | aqüifólio | aquifólio | |
| aquilégia | aqüilégia | aquilégia | |
| aquilégio | aqüilégio | aquilégio | |
| aquileia | aquiléia | aquileia | |
| aquilónio | aquilônio | aquilônio, aquilónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| aquista | aqüista | aquista | |
| aracnóide | aracnóide | aracnoide | |
| arameia | araméia | arameia | |
| ararambóia | ararambóia | araramboia | |
| arcorreia | arcorréia | arcorreia | |
| árctico | ártico | ártico | |
| arctícola | arctícola | artícola, arctícola | artícola não é aconselhável no Brasil arctícola não é aconselhável em Portugal |
| ardómetro | ardômetro | ardômetro, ardómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| arefacção | arefação | arefação | |
| areia | aréia | areia | |
| areómetro | areômetro | areômetro, areómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| areotectónica | areotectônica | areotectônica, areotectónica | Na prática, a situação anterior não muda |
| argilóide | argilóide | argiloide | |
| argónio | argônio | argônio, argónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| arguente | argüente | arguente | |
| arguição | argüição | arguição | |
| arguido | argüido | arguido | |
| arguidor | argüidor | arguidor | |
| arguitivo | argüitivo | arguitivo | |
| aritenóide | aritenóide | aritenoide | |
| aritmómetro | aritmômetro | aritmômetro, aritmómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| arménico | armênico | armênico, arménico | Na prática, a situação anterior não muda |
| arménio | armênio | armênio, arménio | Na prática, a situação anterior não muda |
| arquegónio | arquegônio | arquegônio, arquegónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| arqueoastronómico | arqueoastronômico | arqueoastronômico, arqueoastronómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| arqui-inimigo | arquiinimigo | arqui-inimigo | |
| arqui-irmandade | arquiirmandade | arqui-irmandade | |
| arqui-rabino | arqui-rabino | arquirrabino | |
| arqui-rival | arqui-rival | arquirrival | |
| arqui-rivalidade | arqui-rivalidade | arquirrivalidade | |
| arqui-sacerdote | arqui-sacerdote | arquissacerdote | |
| arquitecta | arquiteta | arquiteta | |
| arquitectação | arquitetação | arquitetação | |
| arquitectar | arquitetar | arquitetar | |
| arquitecto | arquiteto | arquiteto | |
| arquitectónica | arquitetônica | arquitetónica, arquitetônica | arquitetónica não é aconselhável no Brasil arquitetônica não é aconselhável em Portugal |
| arquitectonicamente | arquitetonicamente | arquitetonicamente | |
| arquitectónico | arquitetônico | arquitetónico, arquitetônico | arquitetónico não é aconselhável no Brasil arquitetônico não é aconselhável em Portugal |
| arquitector | arquitetor | arquitetor | |
| arquitectura | arquitetura | arquitetura | |
| arquitectural | arquitetural | arquitetural | |
| arreico | arréico | arreico | |
| arrizotónico | arrizotônico | arrizotônico, arrizotónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| arroteia | arrotéia | arroteia | |
| arsénico | arsênico | arsênico, arsénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| arsénio | arsênio | arsênio, arsénio | Na prática, a situação anterior não muda |
| arteriectómico | arteriectômico | arteriectômico, arteriectómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| arteriotómico | arteriotômico | arteriotômico, arteriotómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| artiodáctilo | artiodáctilo, artiodátilo | artiodáctilo, artiodátilo | Na prática, a situação anterior não muda |
| artonómico | artonômico | artonômico, artonómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| aspectável | aspectável, aspetável | aspectável, aspetável | Na prática, a situação anterior não muda |
| aspecto | aspecto, aspeto | aspeto, aspecto | aspecto não é aconselhável em Portugal |
| aspectual | aspetual, aspectual | aspetual, aspectual | aspectual não é aconselhável em Portugal |
| assembleia | assembléia | assembleia | |
| assémico | assêmico | assêmico, assémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| assémio | assêmio | assêmio, assémio | Na prática, a situação anterior não muda |
| asséptico | asséptico | assético, asséptico | assético não é aconselhável no Brasil |
| assimptota | assintota, assimptota | assimptota, assintota | |
| assimptótico | assimptótico, assintótico | assimptótico, assintótico | Na prática, a situação anterior não muda |
| assintáctico | assintático, assintáctico | assintático, assintáctico | assintáctico não é aconselhável em Portugal |
| assumptível | assumptível, assuntível | assumptível, assuntível | Na prática, a situação anterior não muda |
| assumptivo | assumptivo, assuntivo | assumptivo, assuntivo | Na prática, a situação anterior não muda |
| assumpto | assumpto, assunto | assumpto, assunto | Na prática, a situação anterior não muda |
| asténico | astênico | astênico, asténico | Na prática, a situação anterior não muda |
| asteróide | asteróide | asteroide | |
| asteróides | asteróides | asteroides | |
| astigmómetro | astigmômetro | astigmômetro, astigmómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| astiónimo | astiônimo | astiônimo, astiónimo | Na prática, a situação anterior não muda |
| astómato | astômato | astômato, astómato | Na prática, a situação anterior não muda |
| astragalóide | astragalóide | astragaloide | |
| astreia | astréia | astreia | |
| astróide | astróide | astroide | |
| astrómetro | astrômetro | astrômetro, astrómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| astrónimo | astrônimo | astrônimo, astrónimo | Na prática, a situação anterior não muda |
| astrónoma | astrônoma | astrônoma, astrónoma | Na prática, a situação anterior não muda |
| astronómico | astronômico | astronômico, astronómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| astrónomo | astrônomo | astrônomo, astrónomo | Na prática, a situação anterior não muda |
| ateia | atéia | ateia | |
| atlóide | atlóide | atloide | |
| atmidómetro | atmidômetro | atmidômetro, atmidómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| atmómetro | atmômetro | atmômetro, atmómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| atómico | atômico | atômico, atómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| atónico | atônico | atônico, atónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| atónito | atônito | atônito, atónito | Na prática, a situação anterior não muda |
| atracção | atração | atração | |
| atractivamente | atrativamente | atrativamente | |
| atractividade | atratividade | atratividade | |
| atractivo | atrativo | atrativo | |
| atroo | atrôo | atroo | |
| audiómetro | audiômetro | audiômetro, audiómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| auritrémulo | auritrêmulo | auritrêmulo, auritrémulo | Na prática, a situação anterior não muda |
| auto-abastecer | auto-abastecer | autoabastecer | |
| auto-acusação | auto-acusação | autoacusação | |
| auto-adesivo | auto-adesivo | autoadesivo | |
| auto-administração | auto-administração | autoadministração | |
| auto-administrar | auto-administrar | autoadministrar | |
| auto-administrável | auto-administrável | autoadministrável | |
| auto-admiração | auto-admiração | autoadmiração | |
| auto-ajuda | auto-ajuda | autoajuda | |
| auto-análise | auto-análise | autoanálise | |
| auto-aplicável | auto-aplicável | autoaplicável | |
| auto-avaliação | auto-avaliação | autoavaliação | |
| auto-china | auto-china | autochina | |
| auto-educação | auto-educação | autoeducação | |
| auto-educativo | auto-educativo | autoeducativo | |
| auto-elogio | auto-elogio | autoelogio | |
| auto-emprego | auto-emprego | autoemprego | |
| auto-endireitável | auto-endireitável | autoendireitável | |
| auto-escada | auto-escada | autoescada | |
| auto-escola | auto-escola | autoescola | |
| auto-estima | auto-estima | autoestima | |
| auto-estrada | auto-estrada | autoestrada | |
| auto-excitação | auto-excitação | autoexcitação | |
| auto-excitar | auto-excitar | autoexcitar | |
| auto-excluir | auto-excluir | autoexcluir | |
| auto-executável | auto-executável | autoexecutável | |
| auto-imagem | auto-imagem | autoimagem | |
| auto-imposição | auto-imposição | autoimposição | |
| auto-imposto | auto-imposto | autoimposto | |
| auto-imune | auto-imune | autoimune | |
| auto-imunidade | auto-imunidade | autoimunidade | |
| auto-imunização | auto-imunização | autoimunização | |
| auto-inculpação | auto-inculpação | autoinculpação | |
| auto-indução | auto-indução | autoindução | |
| auto-indulgência | auto-indulgência | autoindulgência | |
| auto-indulgente | auto-indulgente | autoindulgente | |
| auto-infecção | auto-infecção, auto-infeção | autoinfeção, autoinfecção | autoinfecção não é aconselhável em Portugal |
| auto-intitulado | auto-intitulado | autointitulado | |
| auto-intoxicação | auto-intoxicação | autointoxicação | |
| auto-ónibus | auto-ônibus | auto-ônibus, auto-ónibus | Na prática, a situação anterior não muda |
| auto-rádio | auto-rádio | autorrádio | |
| auto-radiografia | auto-radiografia | autorradiografia | |
| auto-radiográfico | auto-radiográfico | autorradiográfico | |
| auto-referencial | auto-referencial | autorreferencial | |
| auto-reflexão | auto-reflexão | autorreflexão | |
| auto-regulação | auto-regulação | autorregulação | |
| auto-regulador | auto-regulador | autorregulador | |
| auto-retrato | auto-retrato | autorretrato | |
| auto-satisfação | auto-satisfação | autossatisfação | |
| auto-serviço | auto-serviço | autosserviço | |
| auto-suficiência | auto-suficiência | autossuficiência | |
| auto-suficiente | auto-suficiente | autossuficiente | |
| auto-sugestão | auto-sugestão | autossugestão | |
| auto-sugestionar | auto-sugestionar | autossugestionar | |
| auto-sugestionável | auto-sugestionável | autossugestionável | |
| auto-suspender | auto-suspender | autossuspender | |
| auto-suspenso | auto-suspenso | autossuspenso | |
| auto-sustentável | auto-sustentável | autossustentável | |
| autocorrecção | autocorreção | autocorreção | |
| autocorrectivo | autocorretivo | autocorretivo | |
| autocorrector | autocorretor | autocorretor | |
| autodidacta | autodidata | autodidata | |
| autodidáctica | autodidática | autodidática | |
| autodidacticamente | autodidaticamente | autodidaticamente | |
| autodidáctico | autodidático | autodidático | |
| autodidactismo | autodidatismo | autodidatismo | |
| autogéneo | autogêneo | autogêneo, autogéneo | Na prática, a situação anterior não muda |
| autogénese | autogênese | autogênese, autogénese | Na prática, a situação anterior não muda |
| autogénico | autogênico | autogênico, autogénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| autómato | autômato | autômato, autómato | Na prática, a situação anterior não muda |
| autónimo | autônimo | autônimo, autónimo | Na prática, a situação anterior não muda |
| autonómico | autonômico | autonômico, autonómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| autónomo | autônomo | autônomo, autónomo | Na prática, a situação anterior não muda |
| autoprotecção | autoproteção | autoproteção | |
| autossómico | autossômico | autossômico, autossómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| auxanómetro | auxanômetro | auxanômetro, auxanómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| auxómetro | auxômetro | auxômetro, auxómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| avicénia | avicênia | avicênia, avicénia | Na prática, a situação anterior não muda |
| axiómetro | axiômetro | axiômetro, axiómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| axiónimo | axiônimo | axiônimo, axiónimo | Na prática, a situação anterior não muda |
| axóide | axóide | axoide | |
| axónio | axônio | axônio, axónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| azémola | azêmola | azêmola, azémola | Na prática, a situação anterior não muda |
| azóico | azóico | azoico | |
| azotémico | azotêmico | azotêmico, azotémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| azulóio | azulóio | azuloio |
Fonte: www.portaldalinguaportuguesa.org
