| Ortografia Antiga (PE) | Ortografia Antiga (PB) | Ortografia Nova | Notas |
|---|---|---|---|
| babilónia | babilônia | babilônia, babilónia | Na prática, a situação anterior não muda |
| babilónico | babilônico | babilônico, babilónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| babilónio | babilônio | babilônio, babilónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| bacilémico | bacilêmico | bacilêmico, bacilémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| bacteriémico | bacteriêmico | bacteriêmico, bacteriémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| bafómetro | bafômetro | bafômetro, bafómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| baiuca | baiúca | baiuca | |
| balancé | balancê | balancê, balancé | Na prática, a situação anterior não muda |
| balanóide | balanóide | balanoide | |
| balsameia | balsaméia | balsameia | |
| bálsamo-tranquilo | bálsamo-tranqüilo | bálsamo-tranquilo | |
| banabóia | banabóia | banaboia | |
| bandónio | bandônio | bandônio, bandónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| bangaló | bangaló, bangalô | bangaló, bangalô | Na prática, a situação anterior não muda |
| baptismal | batismal, baptismal | batismal, baptismal | baptismal não é aconselhável em Portugal |
| baptismo | batismo, baptismo | batismo, baptismo | baptismo não é aconselhável em Portugal |
| baptista | batista, baptista | batista, baptista | baptista não é aconselhável em Portugal |
| baptistério | batistério, baptistério | batistério, baptistério | baptistério não é aconselhável em Portugal |
| baptizado | batizado | batizado | |
| baptizando | batizando | batizando | |
| baptizante | batizante | batizante | |
| baptizar | batizar | batizar | |
| baptizo | batizo | batizo | |
| baratrómetro | baratrômetro | baratrômetro, baratrómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| barestesiómetro | barestesiômetro | barestesiômetro, barestesiómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| barómetro | barômetro | barômetro, barómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| barotáctico | barotático, barotáctico | barotático, barotáctico | barotáctico não é aconselhável em Portugal |
| barotermómetro | barotermômetro | barotermômetro, barotermómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| basigéneo | basigêneo | basigêneo, basigéneo | Na prática, a situação anterior não muda |
| basipinacóide | basipinacóide | basipinacoide | |
| batómetro | batômetro | batômetro, batómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| batracóide | batracóide | batracoide | |
| baumé | baumê | baumé, baumê | Na prática, a situação anterior não muda |
| bdelómetro | bdelômetro | bdelômetro, bdelómetro | Na prá tica, a situação anterior não muda |
| bebé | bebé, bebê | bebê, bebé | Na prática, a situação anterior não muda |
| bebé-proveta | bebê-proveta | bebê-proveta, bebé-proveta | Na prática, a situação anterior não muda |
| begónia | begônia | begônia, begónia | Na prática, a situação anterior não muda |
| beladónio | beladônio | beladônio, beladónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| Beltrano | beltrano | beltrano | |
| benzénico | benzênico | benzênico, benzénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| benzenossulfónico | benzenossulfônico | benzenossulfônico, benzenossulfónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| benzóico | benzóico | benzoico | |
| beróides | beróides | beroides | |
| betónica | betônica | betônica, betónica | Na prática, a situação anterior não muda |
| betónica-bastarda | betônica-bastarda | betônica-bastarda, betónica-bastarda | Na prática, a situação anterior não muda |
| biatómico | biatômico | biatômico, biatómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| bibliómano | bibliômano | bibliômano, bibliómano | Na prática, a situação anterior não muda |
| bibliónimo | bibliônimo | bibliônimo, bibliónimo | Na prática, a situação anterior não muda |
| bibliorreia | bibliorréia | bibliorreia | |
| bibliorreico | bibliorréico | bibliorreico | |
| bicónico | bicônico | bicônico, bicónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| bidé | bidé, bidê | bidê, bidé | Na prática, a situação anterior não muda |
| bidireccional | bidirecional | bidirecional | |
| biénio | biênio | biênio, biénio | Na prática, a situação anterior não muda |
| bigémeo | bigêmeo | bigêmeo, bigémeo | Na prática, a situação anterior não muda |
| bigénito | bigênito | bigênito, bigénito | Na prática, a situação anterior não muda |
| bignónia | bignônia | bignônia, bignónia | Na prática, a situação anterior não muda |
| bijecção | bijeção, bijecção | bijeção, bijecção | bijecção não é aconselhável em Portugal |
| bilboqué | bilboquê | bilboquê, bilboqué | Na prática, a situação anterior não muda |
| bilénio | bilênio | bilênio, bilénio | Na prática, a situação anterior não muda |
| bilíngue | bilíngüe | bilíngue | |
| bilinguismo | bilingüismo | bilinguismo | |
| binómico | binômico | binômico, binómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| binómio | binômio | binômio, binómio | Na prática, a situação anterior não muda |
| bioactividade | bioatividade | bioatividade | |
| bioactivo | bioativo | bioativo | |
| biobjectividade | biobjetividade | biobjetividade | |
| biobjectivo | biobjetivo | biobjetivo | |
| biocolóide | biocolóide | biocoloide | |
| bioelectricidade | bioeletricidade, bioelectricidade | bioeletricidade, bioelectricidade | bioelectricidade não é aconselhável em Portugal |
| bioeléctrico | bioelétrico, bioeléctrico | bioelétrico, bioeléctrico | bioeléctrico não é aconselhável em Portugal |
| bioflavonóide | bioflavonóide | bioflavonoide | |
| biogénese | biogênese | biogênese, biogénese | Na prática, a situação anterior não muda |
| biogénico | biogênico | biogênico, biogénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| biónica | biônica | biônica, biónica | Na prática, a situação anterior não muda |
| biónico | biônico | biônico, biónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| biotáctico | biotático, biotáctico | biotático, biotáctico | biotáctico não é aconselhável em Portugal |
| birreactor | birreator | birreator | |
| birrefracção | birrefração, birrefracção | birrefração, birrefracção | birrefracção não é aconselhável em Portugal |
| bissecção | bisseção, bissecção | bissecção, bisseção | Na prática, a situação anterior não muda |
| bissectar | bissectar, bissetar | bissetar, bissectar | Na prática, a situação anterior não muda |
| bissector | bissector, bissetor | bissetor, bissector | bissector não é aconselhável em Portugal |
| bissectriz | bissectriz, bissetriz | bissetriz, bissectriz | bissectriz não é aconselhável em Portugal |
| bissóide | bissóide | bissoide | |
| blasfémia | blasfêmia | blasfêmia, blasfémia | Na prática, a situação anterior não muda |
| blastogénese | blastogênese | blastogênese, blastogénese | Na prática, a situação anterior não muda |
| blastóides | blastóides | blastoides | |
| blastómero | blastômero | blastômero, blastómero | Na prática, a situação anterior não muda |
| blemómetro | blemômetro | blemômetro, blemómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| blénio | blênio | blênio, blénio | Na prática, a situação anterior não muda |
| blenorreia | blenorréia | blenorreia | |
| blenorreico | blenorréico | blenorreico | |
| boémia | boêmia | boêmia, boémia | Na prática, a situação anterior não muda |
| boémio | boêmio | boêmio, boémio | Na prática, a situação anterior não muda |
| bóer | bôer | bóer, bôer | Na prática, a situação anterior não muda |
| bóia | bóia | boia | |
| bóia-fria | bóia-fria | boia-fria | |
| boiuno | boiúno | boiuno | |
| boleia | boléia | boleia | |
| bolo-arménio | bolo-armênio | bolo-armênio, bolo-arménio | Na prática, a situação anterior não muda |
| bolómetro | bolômetro | bolômetro, bolómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| bolónio | bolônio | bolônio, bolónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| bongó | bongô | bongô, bongó | Na prática, a situação anterior não muda |
| bónus | bônus | bônus, bónus | Na prática, a situação anterior não muda |
| borbónico | borbônico | borbônico, borbónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| botrióide | botrióide | botrioide | |
| bradifémico | bradifêmico | bradifêmico, bradifémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| bradipneia | bradipnéia | bradipneia | |
| braquiotómico | braquiotômico | braquiotômico, braquiotómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| braquipneia | braquipnéia | braquipneia | |
| briónia | briônia | briônia, briónia | Na prática, a situação anterior não muda |
| britónico | britônico | britônico, britónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| brómico | brômico | brômico, brómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| brómio | brômio | brômio, brómio | Na prática, a situação anterior não muda |
| broncogénico | broncogênico | broncogênico, broncogénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| broncorreia | broncorréia | broncorreia | |
| broncotómico | broncotômico | broncotômico, broncotómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| brontómetro | brontômetro | brontômetro, brontómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| bubónia | bubônia | bubônia, bubónia | Na prática, a situação anterior não muda |
| bubónico | bubônico | bubônico, bubónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| bubonóide | bubonóide | bubonoide | |
| buldózer | buldôzer | buldôzer, buldózer | Na prática, a situação anterior não muda |
| butirómetro | butirômetro | butirômetro, butirómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
Fonte: www.portaldalinguaportuguesa.org
