| Ortografia Antiga (PE) | Ortografia Antiga (PB) | Ortografia Nova | Notas |
|---|---|---|---|
| cabeças-de-santo-antónio | cabeças-de-santo-antônio | cabeças-de-santo-antônio, cabeças-de-santo-antónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| cachê, caché | cachê | cachê, caché | Na prática, a situação anterior não muda |
| cachené | cachenê | cachenê, cachené | Na prática, a situação anterior não muda |
| cachimónia | cachimônia | cachimônia, cachimónia | Na prática, a situação anterior não muda |
| cacofónico | cacofônico | cacofônico, cacofónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| cacostómico | cacostômico | cacostômico, cacostómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| cacto | cacto | cato, cacto | cato não é aconselhável no Brasil cacto não é aconselhável em Portugal |
| cactóide | cactóide | cactoide | |
| cafeico | caféico | cafeico | |
| calcedónia | calcedônia | calcedônia, calcedónia | Na prática, a situação anterior não muda |
| calcedónico | calcedônico | calcedônico, calcedónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| calcedónio | calcedônio | calcedônio, calcedónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| calcémico | calcêmico | calcêmico, calcémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| caldeia | caldéia | caldeia | |
| caledónico | caledônico | caledônico, caledónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| caledónio | caledônio | caledônio, caledónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| calefacção | calefação | calefação | |
| calefactor | calefator, calefactor | calefator, calefactor | calefactor não é aconselhável em Portugal |
| calefactório | calefatório | calefatório | |
| caliémico | caliêmico | caliêmico, caliémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| calisténico | calistênico | calistênico, calisténico | Na prática, a situação anterior não muda |
| camaleónico | camaleônico | camaleônico, camaleónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| cameia | caméia | cameia | |
| camisa-de-vénus | camisa-de-vênus | camisa-de-vênus, camisa-de-vénus | Na prática, a situação anterior não muda |
| campónio | campônio | campônio, campónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| cananeia | cananéia | cananeia | |
| cancróide | cancróide | cancroide | |
| canforóide | canforóide | canforoide | |
| canónico | canônico | canônico, canónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| capróico | capróico | caproico | |
| caquecticamente | caqueticamente | caqueticamente | |
| caquéctico | caquético | caquético | |
| carácter | caráter | carácter, caráter | carácter não é aconselhável no Brasil |
| caracterial | caracterial, caraterial | caracterial, caraterial | Na prática, a situação anterior não muda |
| característica | caraterística, característica | característica, caraterística | caraterística não é aconselhável em Portugal |
| caracteristicamente | carateristicamente, caracteristicamente | caracteristicamente, carateristicamente | carateristicamente não é aconselhável em Portugal |
| característico | caraterístico, característico | característico, caraterístico | caraterístico não é aconselhável em Portugal |
| caracterização | caraterização, caracterização | caraterização, caracterização | caracterização não é aconselhável em Portugal |
| caracterizador | caraterizador, caracterizador | caracterizador, caraterizador | caraterizador não é aconselhável em Portugal |
| caracterizadora | caraterizadora, caracterizadora | caracterizadora, caraterizadora | caraterizadora não é aconselhável em Portugal |
| caracterizante | caraterizante, caracterizante | caracterizante, caraterizante | caraterizante não é aconselhável em Portugal |
| caracterizar | caraterizar, caracterizar | caracterizar, caraterizar | caraterizar não é aconselhável em Portugal |
| caracterizável | caraterizável, caracterizável | caracterizável, caraterizável | Na prática, a situação anterior não muda |
| caracterológico | caracterológico, caraterológico | caracterológico, caraterológico | Na prática, a situação anterior não muda |
| caraté | caraté, caratê | caraté, caratê | Na prática, a situação anterior não muda |
| carbóneo | carbôneo | carbôneo, carbóneo | Na prática, a situação anterior não muda |
| carbónico | carbônico | carbônico, carbónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| carbónio | carbônio | carbônio, carbónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| carcinogéneo | carcinogêneo | carcinogêneo, carcinogéneo | Na prática, a situação anterior não muda |
| carcinogénese | carcinogênese | carcinogênese, carcinogénese | Na prática, a situação anterior não muda |
| carcinogénico | carcinogênico | carcinogênico, carcinogénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| carcinóide | carcinóide | carcinoide | |
| cardióide | cardióide | cardioide | |
| cardiómetro | cardiômetro | cardiômetro, cardiómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| cardiopunctura | cardiopuntura, cardiopunctura | cardiopunctura, cardiopuntura | |
| cardiotónico | cardiotônico | cardiotônico, cardiotónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| cardómetro | cardômetro | cardómetro, cardômetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| carné | carnê | carné, carnê | Na prática, a situação anterior não muda |
| carotenóide | carotenóide | carotenoide | |
| carpogénese | carpogênese | carpogênese, carpogénese | Na prática, a situação anterior não muda |
| carpogónio | carpogônio | carpogônio, carpogónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| carrê, carré | carrê | carrê, carré | Na prática, a situação anterior não muda |
| carro-de-vénus | carro-de-vênus | carro-de-vênus, carro-de-vénus | Na prática, a situação anterior não muda |
| caseinogénio | caseinogênio | caseinogênio, caseinogénio | Na prática, a situação anterior não muda |
| cassidónia | cassidônia | cassidônia, cassidónia | Na prática, a situação anterior não muda |
| catabaptismo | catabatismo | catabatismo | |
| catabaptista | catabatista | catabatista | |
| catafónica | catafônica | catafônica, catafónica | Na prática, a situação anterior não muda |
| cataléctico | cataléctico | catalético, cataléctico | cataléctico não é aconselhável em Portugal |
| catalecto | cataleto, catalecto | cataleto, catalecto | catalecto não é aconselhável em Portugal |
| cataménio | catamênio | catamênio, cataménio | Na prática, a situação anterior não muda |
| catapléctico | catapléctico, cataplético | catapléctico, cataplético | Na prática, a situação anterior não muda |
| catarréctico | catarrético, catarréctico | catarrético, catarréctico | catarréctico não é aconselhável em Portugal |
| catatermómetro | catatermômetro | catatermômetro, catatermómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| catatónico | catatônico | catatônico, catatónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| catenóide | catenóide | catenoide | |
| caténula | catênula | catênula, caténula | Na prática, a situação anterior não muda |
| catetómetro | catetômetro | catetômetro, catetómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| cefaleia | cefaléia | cefaleia | |
| cefalóide | cefalóide | cefaloide | |
| cefalómetro | cefalômetro | cefalômetro, cefalómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| celideia | celidéia | celideia | |
| celidónia | celidônia | celidônia, celidónia | Na prática, a situação anterior não muda |
| celidónia-menor | celidônia-menor | celidônia-menor, celidónia-menor | Na prática, a situação anterior não muda |
| celiotómico | celiotômico | celiotômico, celiotómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| celulóide | celulóide | celuloide | |
| cénico | cênico | cênico, cénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| Cenozóico | Cenozóico | Cenozoico | |
| centénio | centênio | centênio, centénio | Na prática, a situação anterior não muda |
| centopeia | centopéia | centopeia | |
| centrómero | centrômero | centrômero, centrómero | Na prática, a situação anterior não muda |
| centuriónico | centuriônico | centuriônico, centuriónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| céptica | cética, céptica | cética, céptica | céptica não é aconselhável em Portugal |
| cepticismo | ceticismo, cepticismo | ceticismo, cepticismo | cepticismo não é aconselhável em Portugal |
| céptico | cético, céptico | cético, céptico | céptico não é aconselhável em Portugal |
| ceptrífero | cetrífero, ceptrífero | cetrífero, ceptrífero | ceptrífero não é aconselhável em Portugal |
| ceptrígero | cetrígero, ceptrígero | cetrígero, ceptrígero | ceptrígero não é aconselhável em Portugal |
| ceptro | cetro | cetro | |
| ceratómetro | ceratômetro | ceratômetro, ceratómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| ceraunómetro | ceraunômetro | ceraunômetro, ceraunómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| cerebrasténico | cerebrastênico | cerebrastênico, cerebrasténico | Na prática, a situação anterior não muda |
| cerebróide | cerebróide | cerebroide | |
| cerimónia | cerimônia | cerimônia, cerimónia | Na prática, a situação anterior não muda |
| ceróide | ceróide | ceroide | |
| cestóide | cestóide | cestoide | |
| cetónico | cetônico | cetônico, cetónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| chacóina | chacóina | chacoina | |
| chirimóia | chirimóia | chirimoia | |
| ciamóide | ciamóide | ciamoide | |
| cianogénico | cianogênico | cianogênico, cianogénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| cianogénio | cianogênio | cianogênio, cianogénio | Na prática, a situação anterior não muda |
| cianóide | cianóide | cianoide | |
| cianómetro | cianômetro | cianômetro, cianómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| ciatóide | ciatóide | ciatoide | |
| ciclogénese | ciclogênese | ciclogênese, ciclogénese | Na prática, a situação anterior não muda |
| ciclóide | ciclóide | cicloide | |
| ciclómetro | ciclômetro | ciclômetro, ciclómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| ciclónico | ciclônico | ciclônico, ciclónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| cicnóide | cicnóide | cicnoide | |
| cilindróide | cilindróide | cilindroide | |
| cilindrómetro | cilindrômetro | cilindrômetro, cilindrómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| cinchónea | cinchônea | cinchônea, cinchónea | Na prática, a situação anterior não muda |
| cinquenta | cinqüenta | cinquenta | |
| cinquentão | cinqüentão | cinquentão | |
| cinquentavo | cinqüentavo | cinquentavo | |
| cinquentenário | cinqüentenário | cinquentenário | |
| cióptico | ciótico, cióptico | ciótico, cióptico | cióptico não é aconselhável em Portugal |
| circunspecção | circunspeção, circunspecção | circunspeção, circunspecção | circunspecção não é aconselhável em Portugal |
| circunspeccionar | circunspecionar, circunspeccionar | circunspecionar, circunspeccionar | circunspeccionar não é aconselhável em Portugal |
| circunspecto | circunspeto, circunspecto | circunspecto, circunspeto | |
| cireneia | cirenéia | cireneia | |
| cirtómetro | cirtômetro | cirtômetro, cirtómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| cisticercóide | cisticercóide | cisticercoide | |
| cistóide | cistóide | cistoide | |
| cistotómico | cistotômico | cistotômico, cistotómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| citocrómico | citocrômico | citocrômico, citocrómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| citogénese | citogênese | citogênese, citogénese | Na prática, a situação anterior não muda |
| citóide | citóide | citoide | |
| clarabóia | clarabóia | claraboia | |
| clastómano | clastômano | clastômano, clastómano | Na prática, a situação anterior não muda |
| cleptómano | cleptômano | cleptômano, cleptómano | Na prática, a situação anterior não muda |
| cliché | clichê | clichê, cliché | Na prática, a situação anterior não muda |
| clinómetro | clinômetro | clinômetro, clinómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| clinopinacóide | clinopinacóide | clinopinacoide | |
| clónico | clônico | clônico, clónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| cnémide | cnêmide | cnêmide, cnémide | Na prática, a situação anterior não muda |
| co-acusado | co-acusado | coacusado | |
| co-administração | co-administração | coadministração | |
| co-administrador | co-administrador | coadministrador | |
| co-administradora | co-administradora | coadministradora | |
| co-administrar | co-administrar | coadministrar | |
| co-aluno | co-aluno | coaluno | |
| co-arguida | co-argüida | coarguida | |
| co-arguido | co-argüido | coarguido | |
| co-arrendador | co-arrendador | coarrendador | |
| co-arrendamento | co-arrendamento | coarrendamento | |
| co-arrendar | co-arrendar | coarrendar | |
| co-arrendatária | co-arrendatária | coarrendatária | |
| co-arrendatário | co-arrendatário | coarrendatário | |
| co-associado | co-associado | coassociado | |
| co-autor | co-autor | coautor | |
| co-autora | co-autora | coautora | |
| co-autoria | co-autoria | coautoria | |
| co-credor | co-credor | cocredor | |
| co-credora | co-credora | cocredora | |
| co-criador | co-criador | cocriador | |
| co-criadora | co-criadora | cocriadora | |
| co-delinquência | co-delinqüência | codelinquência | |
| co-delinquente | co-delinqüente | codelinquente | |
| co-delinquir | co-delinqüir | codelinquir | |
| co-demandante | co-demandante | codemandante | |
| co-descobridor | co-descobridor | codescobridor | |
| co-detentor | co-detentor | codetentor | |
| co-devedor | co-devedor | codevedor | |
| co-devedora | co-devedora | codevedora | |
| co-dialecto | co-dialecto, co-dialeto | codialeto, codialecto | codialecto não é aconselhável em Portugal |
| co-direcção | co-direção | codireção | |
| co-director | co-diretor | codiretor | |
| co-directora | co-directora | codiretora | |
| co-dirigir | co-dirigir | codirigir | |
| co-dominância | co-dominância | codominância | |
| co-dominante | co-dominante | codominante | |
| co-donatário | co-donatário | codonatário | |
| co-editar | co-editar | coeditar | |
| co-eleitor | co-eleitor | coeleitor | |
| co-esposa | co-esposa | coesposa | |
| co-eternidade | coeternidade | coeternidade | |
| co-eterno | coeterno | coeterno | |
| co-fiador | co-fiador | cofiador | |
| co-fiadora | co-fiadora | cofiadora | |
| co-financiado | co-financiado | cofinanciado | |
| co-financiador | co-financiador | cofinanciador | |
| co-financiadora | co-financiadora | cofinanciadora | |
| co-financiamento | co-financiamento | cofinanciamento | |
| co-financiar | co-financiar | cofinanciar | |
| co-fundador | co-fundador | cofundador | |
| co-gerência | co-gerência | cogerência | |
| co-gerente | co-gerente | cogerente | |
| co-gerir | co-gerir | cogerir | |
| co-gestão | co-gestão | cogestão | |
| co-igual | coigual | coigual | |
| co-incineração | co-incineração | coincineração | |
| co-incineradora | co-incineradora | coincineradora | |
| co-incinerar | co-incinerar | coincinerar | |
| co-inquilino | co-inquilino | coinquilino | |
| co-interessado | co-interessado | cointeressado | |
| co-latitude | co-latitude | colatitude | |
| co-legatária | co-legatária | colegatária | |
| co-legatário | co-legatário | colegatário | |
| co-legislativo | co-legislativo | colegislativo | |
| co-leitor | co-leitor | coleitor | |
| co-licitante | co-licitante | colicitante | |
| co-litigação | co-litigação | colitigação | |
| co-litigante | co-litigante | colitigante | |
| co-litigar | co-litigar | colitigar | |
| co-logaritmo | co-logaritmo | cologaritmo | |
| co-ocorrência | coocorrência | coocorrência | |
| co-ocorrente | coocorrente | coocorrente | |
| co-ocupante | coocupante | coocupante | |
| co-opositor | co-opositor | coopositor | |
| co-organizado | co-organizado | coorganizado | |
| co-parceiro | co-parceiro | coparceiro | |
| co-participação | co-participação | coparticipação | |
| co-participante | co-participante | coparticipante | |
| co-participar | co-participar | coparticipar | |
| co-patrocinador | co-patrocinador | copatrocinador | |
| co-piloto | co-piloto | copiloto | |
| co-presidente | co-presidente | copresidente | |
| co-produção | co-produção | coprodução | |
| co-produtor | co-produtor | coprodutor | |
| co-produtora | co-produtora | coprodutora | |
| co-produzir | co-produzir | coproduzir | |
| co-propriedade | co-propriedade | copropriedade | |
| co-proprietária | co-proprietária | coproprietária | |
| co-proprietário | co-proprietário | coproprietário | |
| co-ré | co-ré | corré | |
| co-redactor | co-redator | corredator | |
| co-redenção | co-redenção | corredenção | |
| co-redentor | co-redentor | corredentor | |
| Co-Redentora | Co-Redentora | Corredentora | |
| co-referência | correferência | correferência | |
| co-referente | correferente | correferente | |
| co-regência | co-regência | corregência | |
| co-regente | corregente | corregente | |
| co-responsabilidade | corresponsabilidade | corresponsabilidade | |
| co-responsabilização | co-responsabilização | corresponsabilização | |
| co-responsabilizar | corresponsabilizar | corresponsabilizar | |
| co-responsável | corresponsável | corresponsável | |
| co-réu | co-réu, corréu | corréu | |
| co-secante | cossecante | cossecante | |
| co-seno | co-seno, cosseno | cosseno | |
| co-signatária | co-signatária | cossignatária | |
| co-signatário | co-signatário | cossignatário | |
| co-tangente | cotangente | cotangente | |
| co-texto | co-texto | cotexto | |
| co-tutela | co-tutela | cotutela | |
| co-tutor | co-tutor | cotutor | |
| co-tutora | co-tutora | cotutora | |
| co-utente | co-utente | coutente | |
| co-variante | co-variante | covariante | |
| co-vendedor | co-vendedor | covendedor | |
| coacção | coação | coação | |
| coactar | coactar | coatar, coactar | coactar não é aconselhável em Portugal |
| coactivo | coativo, coactivo | coativo, coactivo | coactivo não é aconselhável em Portugal |
| coacto | coacto, coato | coacto, coato | Na prática, a situação anterior não muda |
| coactor | coator, coactor | coator, coactor | coactor não é aconselhável em Portugal |
| coactora | coatora, coactora | coatora, coactora | coactora não é aconselhável em Portugal |
| coarctação | coartação, coarctação | coartação, coarctação | coarctação não é aconselhável em Portugal |
| coarctada | coartada, coarctada | coartada, coarctada | coarctada não é aconselhável em Portugal |
| coarctar | coartar, coarctar | coartar, coarctar | coarctar não é aconselhável em Portugal |
| coarctativo | coartativo, coarctativo | coartativo, coarctativo | coarctativo não é aconselhável em Portugal |
| cocainómano | cocainômano | cocainômano, cocainómano | Na prática, a situação anterior não muda |
| cofactor | co-fator, co-factor | cofator, cofactor | cofactor não é aconselhável em Portugal |
| cóia | cóia | coia | |
| cóio | cóio | coio | |
| colagénio | colagênio | colagênio, colagénio | Na prática, a situação anterior não muda |
| colecção | coleção | coleção | |
| coleccionação | colecionação | colecionação | |
| coleccionador | colecionador | colecionador | |
| coleccionadora | colecionadora | colecionadora | |
| coleccionar | colecionar | colecionar | |
| coleccionável | colecionável | colecionável | |
| coleccionismo | colecionismo | colecionismo | |
| coleccionista | colecionista | colecionista | |
| coleccionístico | colecionístico | colecionístico | |
| colecistectómico | colecistectômico | colecistectômico, colecistectómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| colecta | coleta, colecta | coleta, colecta | colecta não é aconselhável em Portugal |
| colectânea | coletânea, colectânea | coletânea, colectânea | colectânea não é aconselhável em Portugal |
| colectâneo | coletâneo, colectâneo | coletâneo, colectâneo | colectâneo não é aconselhável em Portugal |
| colectar | coletar, colectar | coletar, colectar | colectar não é aconselhável em Portugal |
| colectário | coletário, colectário | coletário, colectário | colectário não é aconselhável em Portugal |
| colectável | coletável, colectável | coletável, colectável | colectável não é aconselhável em Portugal |
| colectício | coletício, colectício | coletício, colectício | colectício não é aconselhável em Portugal |
| colectivamente | coletivamente, colectivamente | coletivamente, colectivamente | colectivamente não é aconselhável em Portugal |
| colectividade | coletividade, colectividade | coletividade, colectividade | colectividade não é aconselhável em Portugal |
| colectivismo | coletivismo, colectivismo | coletivismo, colectivismo | colectivismo não é aconselhável em Portugal |
| colectivista | coletivista, colectivista | coletivista, colectivista | colectivista não é aconselhável em Portugal |
| colectivístico | coletivístico, colectivístico | coletivístico, colectivístico | colectivístico não é aconselhável em Portugal |
| colectivização | coletivização, colectivização | coletivização, colectivização | colectivização não é aconselhável em Portugal |
| colectivizar | coletivizar, colectivizar | coletivizar, colectivizar | colectivizar não é aconselhável em Portugal |
| colectivo | coletivo, colectivo | coletivo, colectivo | colectivo não é aconselhável em Portugal |
| colector | coletor, colector | coletor, colector | colector não é aconselhável em Portugal |
| colectora | coletora, colectora | coletora, colectora | colectora não é aconselhável em Portugal |
| colectoria | coletoria, colectoria | coletoria, colectoria | colectoria não é aconselhável em Portugal |
| colémico | colêmico | colêmico, colémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| colmeia | colmeia, colméia | colmeia | |
| colofónia | colofônia | colofônia, colofónia | Na prática, a situação anterior não muda |
| colóide | colóide | coloide | |
| colónia | colônia | colônia, colónia | Na prática, a situação anterior não muda |
| colpotómico | colpotômico | colpotômico, colpotómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| comboio | comboio, combóio | comboio | |
| cómica | cômica | cômica, cómica | Na prática, a situação anterior não muda |
| cómico | cômico | cômico, cómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| comité | comitê | comitê, comité | Na prática, a situação anterior não muda |
| cómoda | cômoda | cômoda, cómoda | Na prática, a situação anterior não muda |
| cómodo | cômodo | cômodo, cómodo | Na prática, a situação anterior não muda |
| complectivo | complectivo, completivo | complectivo, completivo | Na prática, a situação anterior não muda |
| comprotector | comprotetor | comprotetor | |
| concepção | concepção | conceção, concepção | conceção não é aconselhável no Brasil concepção não é aconselhável em Portugal |
| concepcional | concepcional | concecional, concepcional | concecional não é aconselhável no Brasil concepcional não é aconselhável em Portugal |
| concepcionário | concepcionário | concecionário, concepcionário | concecionário não é aconselhável no Brasil concepcionário não é aconselhável em Portugal |
| conceptáculo | conceptáculo | conceptáculo, concetáculo | concetáculo não é aconselhável no Brasil |
| conceptibilidade | conceptibilidade | conceptibilidade, concetibilidade | concetibilidade não é aconselhável no Brasil |
| conceptismo | conceptismo | conceptismo, concetismo | concetismo não é aconselhável no Brasil |
| conceptista | conceptista | conceptista, concetista | concetista não é aconselhável no Brasil |
| conceptístico | conceptístico | conceptístico, concetístico | concetístico não é aconselhável no Brasil |
| conceptiva | conceptiva | conceptiva, concetiva | concetiva não é aconselhável no Brasil |
| conceptível | conceptível | conceptível, concetível | concetível não é aconselhável no Brasil |
| conceptivo | conceptivo | concetivo, conceptivo | concetivo não é aconselhável no Brasil conceptivo não é aconselhável em Portugal |
| conceptual | conceptual | conceptual, concetual | concetual não é aconselhável no Brasil |
| conceptualismo | conceptualismo | conceptualismo, concetualismo | concetualismo não é aconselhável no Brasil |
| conceptualista | conceptualista | conceptualista, concetualista | concetualista não é aconselhável no Brasil |
| conceptualístico | conceptualístico | conceptualístico, concetualístico | concetualístico não é aconselhável no Brasil |
| conceptualização | conceptualização | conceptualização, concetualização | concetualização não é aconselhável no Brasil |
| conceptualizar | conceptualizar | conceptualizar, concetualizar | concetualizar não é aconselhável no Brasil |
| conceptualmente | conceptualmente | concetualmente, conceptualmente | conceptualmente não é aconselhável no Brasil |
| conchóide | conchóide | conchoide | |
| concóide | concóide | concoide | |
| condilóide | condilóide | condiloide | |
| condómino | condômino | condômino, condómino | Na prática, a situação anterior não muda |
| condróide | condróide | condroide | |
| conectividade | conectividade, conetividade | conetividade, conectividade | |
| conectivo | conectivo, conetivo | conetivo, conectivo | Na prática, a situação anterior não muda |
| conector | conector, conetor | conetor, conector | |
| cónega | cônega | cônega, cónega | Na prática, a situação anterior não muda |
| cónego | cônego | cônego, cónego | Na prática, a situação anterior não muda |
| confecção | confecção | confeção, confecção | confeção não é aconselhável no Brasil confecção não é aconselhável em Portugal |
| confeccionador | confeccionador | confecionador, confeccionador | confecionador não é aconselhável no Brasil confeccionador não é aconselhável em Portugal |
| confeccionar | confeccionar | confecionar, confeccionar | confecionar não é aconselhável no Brasil confeccionar não é aconselhável em Portugal |
| congénere | congênere | congênere, congénere | Na prática, a situação anterior não muda |
| congénito | congênito | congênito, congénito | Na prática, a situação anterior não muda |
| cónica | cônica | cônica, cónica | Na prática, a situação anterior não muda |
| cónico | cônico | cônico, cónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| conjectânea | conjetânea, conjectânea | conjetânea, conjectânea | conjectânea não é aconselhável em Portugal |
| conjectura | conjetura, conjectura | conjetura, conjectura | conjectura não é aconselhável em Portugal |
| conjecturabilidade | conjeturabilidade, conjecturabilidade | conjeturabilidade, conjecturabilidade | conjecturabilidade não é aconselhável em Portugal |
| conjecturador | conjeturador, conjecturador | conjeturador, conjecturador | conjecturador não é aconselhável em Portugal |
| conjectural | conjetural, conjectural | conjetural, conjectural | conjectural não é aconselhável em Portugal |
| conjecturar | conjeturar, conjecturar | conjeturar, conjecturar | conjecturar não é aconselhável em Portugal |
| conjecturável | conjeturável, conjecturável | conjeturável, conjecturável | conjecturável não é aconselhável em Portugal |
| connosco | conosco | connosco, conosco | Na prática, a situação anterior não muda |
| conóide | conóide | conoide | |
| conquilióide | conquilióide | conquilioide | |
| consanguíneo | consangüíneo | consanguíneo | |
| consanguinidade | consangüinidade | consanguinidade | |
| consequência | conseqüência | consequência | |
| consequencial | conseqüencial | consequencial | |
| consequente | conseqüente | consequente | |
| consequentemente | conseqüentemente | consequentemente | |
| conspecção | conspecção | conspeção, conspecção | conspeção não é aconselhável no Brasil conspecção não é aconselhável em Portugal |
| conspectivo | conspectivo | conspectivo | Na prática, a situação anterior não muda |
| consumpção | consunção, consumpção | consumpção, consunção | |
| consumptibilidade | consuntibilidade, consumptibilidade | consumptibilidade, consuntibilidade | |
| consumptível | consumptível, consuntível | consuntível, consumptível | |
| consumptivo | consumptivo, consuntivo | consuntivo, consumptivo | |
| conta-quilómetros | conta-quilômetros | conta-quilômetros, conta-quilómetros | Na prática, a situação anterior não muda |
| contactar | contatar, contactar | contactar, contatar | Na prática, a situação anterior não muda |
| contactável | contatável, contactável | contactável, contatável | Na prática, a situação anterior não muda |
| contacto | contato, contacto | contacto, contato | Na prática, a situação anterior não muda |
| contactual | contatual, contactual | contactual, contatual | Na prática, a situação anterior não muda |
| contiguidade | contigüidade | contiguidade | |
| contra-documento | contradocumento | contradocumento | |
| contra-édito | contra-édito | contraédito | |
| contra-emboscada | contra-emboscada | contraemboscada | |
| contra-erva | contra-erva | contraerva | |
| contra-escarpa | contra-escarpa | contraescarpa | |
| contra-escritura | contra-escritura | contraescritura | |
| contra-espionagem | contra-espionagem | contraespionagem | |
| contra-estai | contra-estai | contraestai | |
| contra-estimulante | contra-estimulante | contraestimulante | |
| contra-estimular | contra-estimular | contraestimular | |
| contra-estímulo | contra-estímulo | contraestímulo | |
| contra-harmónico | contra-harmônico | contra-harmónico, contra-harmônico | Na prática, a situação anterior não muda |
| contra-indicação | contra-indicação | contraindicação | |
| contra-indicado | contra-indicado | contraindicado | |
| contra-indicar | contra-indicar | contraindicar | |
| contra-informação | contra-informação | contrainformação | |
| contra-informar | contra-informar | contrainformar | |
| contra-interrogatório | contra-interrogatório | contrainterrogatório | |
| contra-natura | contranatura | contranatura | |
| contra-ofensiva | contra-ofensiva | contraofensiva | |
| contra-oferta | contra-oferta | contraoferta | |
| contra-ordem | contra-ordem | contraordem | |
| contra-ordenação | contra-ordenação | contraordenação | |
| contra-ordenacional | contra-ordenacional | contraordenacional | |
| contra-ordenar | contra-ordenar | contraordenar | |
| contra-rancho | contra-rancho | contrarrancho | |
| contra-rapante | contra-rapante | contrarrapante | |
| contra-reacção | contra-reação | contrarreação | |
| contra-regra | contra-regra | contrarregra | |
| contra-relógio | contra-relógio | contrarrelógio | |
| contra-reparo | contra-reparo | contrarreparo | |
| contra-réplica | contra-réplica | contrarréplica | |
| contra-retábulo | contra-retábulo | contrarretábulo | |
| contra-revolta | contra-revolta | contrarrevolta | |
| contra-revolução | contra-revolução | contrarrevolução | |
| contra-revolucionar | contra-revolucionar | contrarrevolucionar | |
| contra-revolucionária | contra-revolucionária | contrarrevolucionária | |
| contra-revolucionário | contra-revolucionário | contrarrevolucionário | |
| contra-roda | contra-roda | contrarroda | |
| contra-rotura | contra-rotura | contrarrotura | |
| contra-ruptura | contra-ruptura | contrarrutura, contrarruptura | contrarrutura não é aconselhável no Brasil contrarruptura não é aconselhável em Portugal |
| contra-safra | contra-safra | contrassafra | |
| contra-seguro | contra-seguro | contrasseguro | |
| contra-selar | contra-selar | contrasselar | |
| contra-selo | contra-selo | contrasselo | |
| contra-senha | contra-senha | contrassenha | |
| contra-senso | contra-senso | contrassenso | |
| contra-significação | contra-significação | contrassignificação | |
| contra-sinal | contra-sinal | contrassinal | |
| contracção | contração | contração | |
| contracepção | contracepção | contraceção, contracepção | contraceção não é aconselhável no Brasil contracepção não é aconselhável em Portugal |
| contraceptivo | contraceptivo | contracetivo, contraceptivo | contracetivo não é aconselhável no Brasil contraceptivo não é aconselhável em Portugal |
| contráctil | contrátil, contráctil | contráctil, contrátil | |
| contractilidade | contratilidade, contractilidade | contractilidade, contratilidade | |
| contractível | contratível, contractível | contractível, contratível | |
| contractivo | contrativo, contractivo | contractivo, contrativo | |
| contracto | contrato, contracto | contracto, contrato | |
| contractura | contratura, contractura | contractura, contratura | |
| contracturante | contraturante, contracturante | contracturante, contraturante | |
| contrafacção | contrafação | contrafação | |
| contrafactor | contrafator, contrafactor | contrafator, contrafactor | contrafactor não é aconselhável em Portugal |
| contraprojecto | contraprojeto | contraprojeto | |
| convector | convetor, convector | convetor, convector | convector não é aconselhável em Portugal |
| convénio | convênio | convênio, convénio | Na prática, a situação anterior não muda |
| coqueluchóide | coqueluchóide | coqueluchoide | |
| coracóide | coracóide | coracoide | |
| coralóide | coralóide | coraloide | |
| cordómetro | cordômetro | cordômetro, cordómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| coreia | coréia | coreia | |
| coreico | coréico | coreico | |
| corióide | corióide | corioide | |
| coriónico | coriônico | coriônico, coriónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| coróide | coróide | coroide | |
| coroideia | coroidéia | coroideia | |
| corónide | corônide | corônide, corónide | Na prática, a situação anterior não muda |
| coronóide | coronóide | coronoide | |
| corónula | corônula | corônula, corónula | Na prática, a situação anterior não muda |
| correcção | correção | correção | |
| correccional | correcional | correcional | |
| correccionalmente | correcionalmente | correcionalmente | |
| correctamente | corretamente | corretamente | |
| correctivo | corretivo | corretivo | |
| correcto | correto | correto | |
| corrector | corretor | corretor | |
| correctora | corretora | corretora | |
| correctoria | corretoria | corretoria | |
| correctório | corretório | corretório | |
| correctriz | corretriz | corretriz | |
| correspectivo | correspetivo, correspectivo | correspetivo, correspectivo | correspectivo não é aconselhável em Portugal |
| corrupção | corrupção, corrução | corrupção, corrução | Na prática, a situação anterior não muda |
| corrupta | corrupta, corruta | corrupta, corruta | Na prática, a situação anterior não muda |
| corruptela | corruptela, corrutela | corruptela, corrutela | Na prática, a situação anterior não muda |
| corruptibilidade | corruptibilidade, corrutibilidade | corruptibilidade, corrutibilidade | Na prática, a situação anterior não muda |
| corruptível | corruptível, corrutível | corruptível, corrutível | Na prática, a situação anterior não muda |
| corruptivo | corruptivo, corrutivo | corruptivo, corrutivo | Na prática, a situação anterior não muda |
| corrupto | corrupto, corruto | corrupto, corruto | Na prática, a situação anterior não muda |
| corruptor | corrutor, corruptor | corruptor, corrutor | Na prática, a situação anterior não muda |
| corruptora | corruptora, corrutora | corruptora, corrutora | Na prática, a situação anterior não muda |
| corticóide | corticóide | corticoide | |
| corticosteróide | corticosteróide | corticosteroide | |
| corveia | corvéia | corveia | |
| cosmogónico | cosmogônico | cosmogônico, cosmogónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| cotiledóneo | cotiledôneo | cotiledôneo, cotiledóneo | Na prática, a situação anterior não muda |
| cotilóide | cotilóide | cotiloide | |
| couve-de-sabóia | couve-de-sabóia | couve-de-saboia | |
| cranióide | cranióide | cranioide | |
| craniómetro | craniômetro | craniômetro, craniómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| craniotómico | craniotômico | craniotômico, craniotómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| cratogénico | cratogênico | cratogênico, cratogénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| cratónico | cratônico | cratônico, cratónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| cremómetro | cremômetro | cremômetro, cremómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| crénula | crênula | crênula, crénula | Na prática, a situação anterior não muda |
| cretinóide | cretinóide | cretinoide | |
| cricóide | cricóide | cricoide | |
| crinóide | crinóide | crinoide | |
| criogénico | criogênico | criogênico, criogénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| criómetro | criômetro | criômetro, criómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| criptogénese | criptogênese | criptogênese, criptogénese | Na prática, a situação anterior não muda |
| criptónimo | criptônimo | criptônimo, criptónimo | Na prática, a situação anterior não muda |
| criptozóico | criptozóico | criptozoico | |
| crisopeia | crisopéia | crisopeia | |
| cristalóide | cristalóide | cristaloide | |
| cristalotómico | cristalotômico | cristalotômico, cristalotómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| croché | croché, crochê | crochê, croché | Na prática, a situação anterior não muda |
| cróia | cróia | croia | |
| crómico | crômico | crômico, crómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| crómio | crômio | crômio, crómio | Na prática, a situação anterior não muda |
| cromogéneo | cromogêneo | cromogêneo, cromogéneo | Na prática, a situação anterior não muda |
| cromómero | cromômero | cromômero, cromómero | Na prática, a situação anterior não muda |
| cromossómico | cromossômico | cromossômico, cromossómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| crónica | crônica | crônica, crónica | Na prática, a situação anterior não muda |
| crónico | crônico | crônico, crónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| cronómetro | cronômetro | cronômetro, cronómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| cronónimo | cronônimo | cronônimo, cronónimo | Na prática, a situação anterior não muda |
| crotalóide | crotalóide | crotaloide | |
| ctónico | ctônico | ctônico, ctónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| ctónio | ctônio | ctônio, ctónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| cubóide | cubóide | cuboide | |
| cunctatório | cunctatório, cuntatório | cunctatório, cuntatório | Na prática, a situação anterior não muda |
| cunónia | cunônia | cunônia, cunónia | Na prática, a situação anterior não muda |
| cupé | cupê | cupê, cupé | Na prática, a situação anterior não muda |
| curculiónida | curculiônida | curculiônida, curculiónida | Na prática, a situação anterior não muda |
| cutirreacção | cutirreação | cutirreação |
Fonte: www.portaldalinguaportuguesa.org
