| Ortografia Antiga (PE) | Ortografia Antiga (PB) | Ortografia Nova | Notas |
|---|---|---|---|
| ebuliómetro | ebuliômetro | ebuliômetro, ebuliómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| ecdémico | ecdêmico | ecdêmico, ecdémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| ecfráctico | ecfrático, ecfráctico | ecfrático, ecfráctico | ecfráctico não é aconselhável em Portugal |
| ecléctica | eclética | eclética | |
| eclecticismo | ecleticismo | ecleticismo | |
| ecléctico | eclético | eclético | |
| eclectismo | ecletismo | ecletismo | |
| eclíptica | eclíptica | eclíptica, eclítica | eclítica não é aconselhável no Brasil |
| eclíptico | eclíptico | eclíptico, eclítico | eclítico não é aconselhável no Brasil |
| ecóico | ecóico | ecoico | |
| ecómetro | ecômetro | ecômetro, ecómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| económico | econômico | econômico, económico | Na prática, a situação anterior não muda |
| económico-financeiro | econômico-financeiro | econômico-financeiro, económico-financeiro | Na prática, a situação anterior não muda |
| económico-social | econômico-social | econômico-social, económico-social | Na prática, a situação anterior não muda |
| ecónomo | ecônomo | ecônomo, ecónomo | Na prática, a situação anterior não muda |
| ectrodactilia | ectrodactilia, ectrodatilia | ectrodactilia, ectrodatilia | Na prática, a situação anterior não muda |
| ecuménico | ecumênico | ecumênico, ecuménico | Na prática, a situação anterior não muda |
| edénico | edênico | edênico, edénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| edeoblenorreia | edeoblenorréia | edeoblenorreia | |
| edeotómico | edeotômico | edeotômico, edeotómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| edictal | edital | edital | |
| edicto | edito | edito | |
| edrioasteróides | edrioasteróides | edrioasteroides | |
| efectivação | efetivação | efetivação | |
| efectivamente | efetivamente | efetivamente | |
| efectivar | efetivar | efetivar | |
| efectivável | efetivável | efetivável | |
| efectível | efetível | efetível | |
| efectividade | efetividade | efetividade | |
| efectivo | efetivo | efetivo | |
| efectuação | efetuação | efetuação | |
| efectuador | efetuador | efetuador | |
| efectuar | efetuar | efetuar | |
| efectuável | efetuável | efetuável | |
| efémero | efêmero | efêmero, efémero | Na prática, a situação anterior não muda |
| efracção | efração, efracção | efração, efracção | efracção não é aconselhável em Portugal |
| efractura | efratura, efractura | efratura, efractura | efractura não é aconselhável em Portugal |
| egeia | egéia | egeia | |
| einstéinio | einstêinio | einstêinio, einstéinio | Na prática, a situação anterior não muda |
| ejecção | ejeção, ejecção | ejeção, ejecção | ejecção não é aconselhável em Portugal |
| ejectar | ejetar, ejectar | ejetar, ejectar | ejectar não é aconselhável em Portugal |
| ejectável | ejetável, ejectável | ejetável, ejectável | ejectável não é aconselhável em Portugal |
| ejectólito | ejetólito, ejectólito | ejetólito, ejectólito | ejectólito não é aconselhável em Portugal |
| ejector | ejetor, ejector | ejetor, ejector | ejector não é aconselhável em Portugal |
| elastómero | elastômero | elastômero, elastómero | Na prática, a situação anterior não muda |
| electividade | eletividade | eletividade | |
| electivo | eletivo | eletivo | |
| electrão | eletrão, electrão | eletrão, electrão | electrão não é aconselhável em Portugal |
| electrão-volt | eletrão-volt, electrão-volt | eletrão-volt, electrão-volt | electrão-volt não é aconselhável em Portugal |
| electrargol | eletrargol, electrargol | eletrargol, electrargol | electrargol não é aconselhável em Portugal |
| electrencefalografia | eletrencefalografia, electrencefalografia | eletrencefalografia, electrencefalografia | electrencefalografia não é aconselhável em Portugal |
| electrencefalográfico | eletrencefalográfico, electrencefalográfico | eletrencefalográfico, electrencefalográfico | electrencefalográfico não é aconselhável em Portugal |
| electrencefalograma | eletrencefalograma, electrencefalograma | eletrencefalograma, electrencefalograma | electrencefalograma não é aconselhável em Portugal |
| electrete | eletrete, electrete | eletrete, electrete | electrete não é aconselhável em Portugal |
| electrexecução | eletrexecução, electrexecução | eletrexecução, electrexecução | electrexecução não é aconselhável em Portugal |
| electricamente | eletricamente, electricamente | eletricamente, electricamente | electricamente não é aconselhável em Portugal |
| electricidade | eletricidade | eletricidade | |
| electricismo | eletricismo | eletricismo | |
| electricista | eletricista | eletricista | |
| eléctrico | elétrico, eléctrico | elétrico, eléctrico | eléctrico não é aconselhável em Portugal |
| electrificação | eletrificação, electrificação | eletrificação, electrificação | electrificação não é aconselhável em Portugal |
| electrificar | eletrificar, electrificar | eletrificar, electrificar | electrificar não é aconselhável em Portugal |
| electrificável | eletrificável, electrificável | eletrificável, electrificável | electrificável não é aconselhável em Portugal |
| electrização | eletrização, electrização | eletrização, electrização | electrização não é aconselhável em Portugal |
| electrizador | eletrizador, electrizador | eletrizador, electrizador | electrizador não é aconselhável em Portugal |
| electrizante | eletrizante, electrizante | eletrizante, electrizante | electrizante não é aconselhável em Portugal |
| electrizar | eletrizar, electrizar | eletrizar, electrizar | electrizar não é aconselhável em Portugal |
| electrizável | eletrizável, electrizável | eletrizável, electrizável | electrizável não é aconselhável em Portugal |
| electroacústico | eletroacústico, electroacústico | eletroacústico, electroacústico | electroacústico não é aconselhável em Portugal |
| electrobalística | eletrobalística, electrobalística | eletrobalística, electrobalística | electrobalística não é aconselhável em Portugal |
| electrobiologia | eletrobiologia, electrobiologia | eletrobiologia, electrobiologia | electrobiologia não é aconselhável em Portugal |
| electrobomba | eletrobomba, electrobomba | eletrobomba, electrobomba | electrobomba não é aconselhável em Portugal |
| electrocardiografia | eletrocardiografia, electrocardiografia | eletrocardiografia, electrocardiografia | electrocardiografia não é aconselhável em Portugal |
| electrocardiográfico | eletrocardiográfico, electrocardiográfico | eletrocardiográfico, electrocardiográfico | electrocardiográfico não é aconselhável em Portugal |
| electrocardiógrafo | eletrocardiógrafo, electrocardiógrafo | eletrocardiógrafo, electrocardiógrafo | electrocardiógrafo não é aconselhável em Portugal |
| electrocardiograma | eletrocardiograma, electrocardiograma | eletrocardiograma, electrocardiograma | electrocardiograma não é aconselhável em Portugal |
| electrochoque | eletrochoque, electrochoque | eletrochoque, electrochoque | electrochoque não é aconselhável em Portugal |
| electrocinética | eletrocinética, electrocinética | eletrocinética, electrocinética | electrocinética não é aconselhável em Portugal |
| electrocinético | eletrocinético, electrocinético | eletrocinético, electrocinético | electrocinético não é aconselhável em Portugal |
| electrocirurgia | eletrocirurgia, electrocirurgia | eletrocirurgia, electrocirurgia | electrocirurgia não é aconselhável em Portugal |
| electrocoagulação | eletrocoagulação, electrocoagulação | eletrocoagulação, electrocoagulação | electrocoagulação não é aconselhável em Portugal |
| electrocussão | eletrocussão, electrocussão | eletrocussão, electrocussão | electrocussão não é aconselhável em Portugal |
| electrocutado | eletrocutado, electrocutado | eletrocutado, electrocutado | electrocutado não é aconselhável em Portugal |
| electrocutar | eletrocutar, electrocutar | eletrocutar, electrocutar | electrocutar não é aconselhável em Portugal |
| electrocutor | eletrocutor, electrocutor | eletrocutor, electrocutor | electrocutor não é aconselhável em Portugal |
| electrodeposição | eletrodeposição, electrodeposição | eletrodeposição, electrodeposição | electrodeposição não é aconselhável em Portugal |
| electrodiagnóstico | eletrodiagnóstico, electrodiagnóstico | eletrodiagnóstico, electrodiagnóstico | electrodiagnóstico não é aconselhável em Portugal |
| electrodiálise | eletrodiálise, electrodiálise | eletrodiálise, electrodiálise | electrodiálise não é aconselhável em Portugal |
| electrodinâmica | eletrodinâmica, electrodinâmica | eletrodinâmica, electrodinâmica | electrodinâmica não é aconselhável em Portugal |
| electrodinâmico | eletrodinâmico, electrodinâmico | eletrodinâmico, electrodinâmico | electrodinâmico não é aconselhável em Portugal |
| electrodinamismo | eletrodinamismo, electrodinamismo | eletrodinamismo, electrodinamismo | electrodinamismo não é aconselhável em Portugal |
| electrodinamómetro | eletrodinamômetro, electrodinamômetro | eletrodinamómetro, electrodinamômetro | eletrodinamómetro não é aconselhável no Brasil electrodinamômetro não é aconselhável em Portugal |
| electródio | eletródio, electródio | eletródio, electródio | electródio não é aconselhável em Portugal |
| eléctrodo | elétrodo, eléctrodo | elétrodo, eléctrodo | eléctrodo não é aconselhável em Portugal |
| electrodoméstico | eletrodoméstico, electrodoméstico | eletrodoméstico, electrodoméstico | electrodoméstico não é aconselhável em Portugal |
| electroencefalografia | eletroencefalografia, electroencefalografia | eletroencefalografia, electroencefalografia | electroencefalografia não é aconselhável em Portugal |
| electroencefalográfico | eletroencefalográfico, electroencefalográfico | eletroencefalográfico, electroencefalográfico | electroencefalográfico não é aconselhável em Portugal |
| electroencefalógrafo | eletroencefalógrafo, electroencefalógrafo | eletroencefalógrafo, electroencefalógrafo | electroencefalógrafo não é aconselhável em Portugal |
| electroencefalograma | eletroencefalograma, electroencefalograma | eletroencefalograma, electroencefalograma | electroencefalograma não é aconselhável em Portugal |
| electrófilo | eletrófilo, electrófilo | eletrófilo, electrófilo | electrófilo não é aconselhável em Portugal |
| electrofisiologia | eletrofisiologia, electrofisiologia | eletrofisiologia, electrofisiologia | electrofisiologia não é aconselhável em Portugal |
| electrofisiológico | eletrofisiológico, electrofisiológico | eletrofisiológico, electrofisiológico | electrofisiológico não é aconselhável em Portugal |
| electrofone | eletrofone, electrofone | eletrofone, electrofone | electrofone não é aconselhável em Portugal |
| electroforese | eletroforese, electroforese | eletroforese, electroforese | electroforese não é aconselhável em Portugal |
| electroformação | eletroformação, electroformação | eletroformação, electroformação | electroformação não é aconselhável em Portugal |
| electróforo | eletróforo, electróforo | eletróforo, electróforo | electróforo não é aconselhável em Portugal |
| electrofotografia | eletrofotografia, electrofotografia | eletrofotografia, electrofotografia | electrofotografia não é aconselhável em Portugal |
| electrofotográfico | eletrofotográfico, electrofotográfico | eletrofotográfico, electrofotográfico | electrofotográfico não é aconselhável em Portugal |
| electrogalvânico | eletrogalvânico, electrogalvânico | eletrogalvânico, electrogalvânico | electrogalvânico não é aconselhável em Portugal |
| electrogalvanismo | eletrogalvanismo, electrogalvanismo | eletrogalvanismo, electrogalvanismo | electrogalvanismo não é aconselhável em Portugal |
| electrogéneo | eletrogêneo, electrogêneo | eletrogéneo, eletrogêneo, electrogêneo | eletrogéneo não é aconselhável no Brasil eletrogêneo não é aconselhável em Portugal electrogêneo não é aconselhável em Portugal |
| electrógeno | eletrógeno, electrógeno | eletrógeno, electrógeno | electrógeno não é aconselhável em Portugal |
| electrogerador | eletrogerador, electrogerador | eletrogerador, electrogerador | electrogerador não é aconselhável em Portugal |
| electrografia | eletrografia, electrografia | eletrografia, electrografia | electrografia não é aconselhável em Portugal |
| electrográfico | eletrográfico, electrográfico | eletrográfico, electrográfico | electrográfico não é aconselhável em Portugal |
| electrógrafo | eletrógrafo, electrógrafo | eletrógrafo, electrógrafo | electrógrafo não é aconselhável em Portugal |
| electroíman | eletroímã, electroímã | eletroíman, eletroímã, electroímã | eletroíman não é aconselhável no Brasil eletroímã não é aconselhável em Portugal electroímã não é aconselhável em Portugal |
| electrolisação | eletrolisação, electrolisação | eletrolisação, electrolisação | electrolisação não é aconselhável em Portugal |
| electrolisar | eletrolisar, electrolisar | eletrolisar, electrolisar | electrolisar não é aconselhável em Portugal |
| electrólise | eletrólise, electrólise | eletrólise, electrólise | electrólise não é aconselhável em Portugal |
| electrolítico | eletrolítico, electrolítico | eletrolítico, electrolítico | electrolítico não é aconselhável em Portugal |
| electrólito | eletrólito, electrólito | eletrólito, electrólito | electrólito não é aconselhável em Portugal |
| electrologia | eletrologia, electrologia | eletrologia, electrologia | electrologia não é aconselhável em Portugal |
| electroluminescência | eletroluminescência, electroluminescência | eletroluminescência, electroluminescência | electroluminescência não é aconselhável em Portugal |
| electroluminescente | eletroluminescente, electroluminescente | eletroluminescente, electroluminescente | electroluminescente não é aconselhável em Portugal |
| electromagnete | eletromagnete, electromagnete | eletromagnete, electromagnete | electromagnete não é aconselhável em Portugal |
| electromagnético | eletromagnético, electromagnético | eletromagnético, electromagnético | electromagnético não é aconselhável em Portugal |
| electromagnetismo | eletromagnetismo, electromagnetismo | eletromagnetismo, electromagnetismo | electromagnetismo não é aconselhável em Portugal |
| electromecânica | eletromecânica, electromecânica | eletromecânica, electromecânica | electromecânica não é aconselhável em Portugal |
| electromecânico | eletromecânico, electromecânico | eletromecânico, electromecânico | electromecânico não é aconselhável em Portugal |
| electromeopatia | eletromeopatia, electromeopatia | eletromeopatia, electromeopatia | electromeopatia não é aconselhável em Portugal |
| electrometalurgia | eletrometalurgia, electrometalurgia | eletrometalurgia, electrometalurgia | electrometalurgia não é aconselhável em Portugal |
| electrometria | eletrometria, electrometria | eletrometria, electrometria | electrometria não é aconselhável em Portugal |
| electrométrico | eletrométrico, electrométrico | eletrométrico, electrométrico | electrométrico não é aconselhável em Portugal |
| electrómetro | eletrômetro, electrômetro | eletrómetro, eletrômetro, electrômetro | eletrómetro não é aconselhável no Brasil eletrômetro não é aconselhável em Portugal electrômetro não é aconselhável em Portugal |
| electromiografia | eletromiografia, electromiografia | eletromiografia, electromiografia | electromiografia não é aconselhável em Portugal |
| electromiograma | eletromiograma, electromiograma | eletromiograma, electromiograma | electromiograma não é aconselhável em Portugal |
| electromotor | eletromotor, electromotor | eletromotor, electromotor | electromotor não é aconselhável em Portugal |
| electromotriz | eletromotriz, electromotriz | eletromotriz, electromotriz | electromotriz não é aconselhável em Portugal |
| electromóvel | eletromóvel, electromóvel | eletromóvel, electromóvel | electromóvel não é aconselhável em Portugal |
| eléctron | elétron, eléctron | elétron, eléctron | eléctron não é aconselhável em Portugal |
| electronegatividade | eletronegatividade, electronegatividade | eletronegatividade, electronegatividade | electronegatividade não é aconselhável em Portugal |
| electronegativo | eletronegativo, electronegativo | eletronegativo, electronegativo | electronegativo não é aconselhável em Portugal |
| electrónica | eletrônica, electrônica | eletrónica, eletrônica, electrônica | eletrónica não é aconselhável no Brasil eletrônica não é aconselhável em Portugal electrônica não é aconselhável em Portugal |
| electronicamente | eletronicamente, electronicamente | eletronicamente, electronicamente | electronicamente não é aconselhável em Portugal |
| electrónico | eletrônico, electrônico | eletrónico, eletrônico, electrônico | eletrónico não é aconselhável no Brasil eletrônico não é aconselhável em Portugal electrônico não é aconselhável em Portugal |
| electroóptica | eletroóptica, electroóptica | eletro-ótica, eletro-óptica, electro-óptica | eletro-ótica não é aconselhável no Brasil eletro-óptica não é aconselhável em Portugal electro-óptica não é aconselhável em Portugal |
| electroóptico | eletroóptico, electroóptico | eletro-ótico, eletro-óptico, electro-óptico | eletro-ótico não é aconselhável no Brasil eletro-óptico não é aconselhável em Portugal electro-óptico não é aconselhável em Portugal |
| electropexia | eletropexia, electropexia | eletropexia, electropexia | electropexia não é aconselhável em Portugal |
| electropositividade | eletropositividade, electropositividade | eletropositividade, electropositividade | electropositividade não é aconselhável em Portugal |
| electropositivo | eletropositivo, electropositivo | eletropositivo, electropositivo | electropositivo não é aconselhável em Portugal |
| electróptica | electróptica, eletróptica | eletrótica, electróptica, eletróptica | electróptica não é aconselhável em Portugal eletróptica não é aconselhável em Portugal |
| electropunctura | electropunctura, eletropuntura | eletropuntura, eletropunctura, electropunctura | eletropunctura não é aconselhável no Brasil electropunctura não é aconselhável em Portugal |
| electroquímica | eletroquímica, electroquímica | eletroquímica, electroquímica | electroquímica não é aconselhável em Portugal |
| electroquímico | eletroquímico, electroquímico | eletroquímico, electroquímico | electroquímico não é aconselhável em Portugal |
| electrorradiologia | eletrorradiologia, electrorradiologia | eletrorradiologia, electrorradiologia | electrorradiologia não é aconselhável em Portugal |
| electrorradiologista | eletrorradiologista, electrorradiologista | eletrorradiologista, electrorradiologista | electrorradiologista não é aconselhável em Portugal |
| electroscopia | eletroscopia, electroscopia | eletroscopia, electroscopia | electroscopia não é aconselhável em Portugal |
| electroscópico | eletroscópico, electroscópico | eletroscópico, electroscópico | electroscópico não é aconselhável em Portugal |
| electroscópio | eletroscópio, electroscópio | eletroscópio, electroscópio | electroscópio não é aconselhável em Portugal |
| electrossemáforo | eletrossemáforo, electrossemáforo | eletrossemáforo, electrossemáforo | electrossemáforo não é aconselhável em Portugal |
| electrosserra | eletrosserra, electrosserra | eletrosserra, electrosserra | electrosserra não é aconselhável em Portugal |
| electrossiderurgia | eletrossiderurgia, electrossiderurgia | eletrossiderurgia, electrossiderurgia | electrossiderurgia não é aconselhável em Portugal |
| electrossoldadura | eletrossoldadura, electrossoldadura | eletrossoldadura, electrossoldadura | electrossoldadura não é aconselhável em Portugal |
| electrostática | eletrostática, electrostática | eletrostática, electrostática | electrostática não é aconselhável em Portugal |
| electrostático | eletrostático, electrostático | eletrostático, electrostático | electrostático não é aconselhável em Portugal |
| electrostricção | eletrostrição, electrostrição | eletrostricão, electrostrição | electrostrição não é aconselhável em Portugal |
| electrotecnia | eletrotecnia, electrotecnia | eletrotecnia, electrotecnia | electrotecnia não é aconselhável em Portugal |
| electrotécnica | eletrotécnica, electrotécnica | eletrotécnica, electrotécnica | electrotécnica não é aconselhável em Portugal |
| electrotécnico | eletrotécnico, electrotécnico | eletrotécnico, electrotécnico | electrotécnico não é aconselhável em Portugal |
| electroterapêutica | eletroterapêutica, electroterapêutica | eletroterapêutica, electroterapêutica | electroterapêutica não é aconselhável em Portugal |
| electroterapia | eletroterapia, electroterapia | eletroterapia, electroterapia | electroterapia não é aconselhável em Portugal |
| electrotermia | eletrotermia, electrotermia | eletrotermia, electrotermia | electrotermia não é aconselhável em Portugal |
| electrotérmico | eletrotérmico, electrotérmico | eletrotérmico, electrotérmico | electrotérmico não é aconselhável em Portugal |
| electrotipia | eletrotipia, electrotipia | eletrotipia, electrotipia | electrotipia não é aconselhável em Portugal |
| electrotónico | eletrotônico, electrotônico | eletrotónico, eletrotônico, electrotônico | eletrotónico não é aconselhável no Brasil eletrotônico não é aconselhável em Portugal electrotônico não é aconselhável em Portugal |
| electrotropismo | eletrotropismo, electrotropismo | eletrotropismo, electrotropismo | electrotropismo não é aconselhável em Portugal |
| electrovalência | eletrovalência, electrovalência | eletrovalência, electrovalência | electrovalência não é aconselhável em Portugal |
| electrovalente | eletrovalente, electrovalente | eletrovalente, electrovalente | electrovalente não é aconselhável em Portugal |
| electuário | electuário, eletuário | electuário, eletuário | Na prática, a situação anterior não muda |
| elefantóide | elefantóide | elefantoide | |
| elémico | elêmico | elêmico, elémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| eleómetro | eleômetro | eleômetro, eleómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| eleuterodáctilo | eleuterodátilo, eleuterodáctilo | eleuterodáctilo, eleuterodátilo | Na prática, a situação anterior não muda |
| elipsóide | elipsóide | elipsoide | |
| elíptico | elíptico, elítico | elíptico, elítico | Na prática, a situação anterior não muda |
| elitrorreia | elitrorréia | elitrorreia | |
| eloquência | eloqüência | eloquência | |
| eloquente | eloqüente | eloquente | |
| embriogénese | embriogênese | embriogênese, embriogénese | Na prática, a situação anterior não muda |
| embriogénico | embriogênico | embriogênico, embriogénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| embriotómico | embriotômico | embriotômico, embriotómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| émulo | êmulo | êmulo, émulo | Na prática, a situação anterior não muda |
| encefalóide | encefalóide | encefaloide | |
| encómio | encômio | encômio, encómio | Na prática, a situação anterior não muda |
| endémico | endêmico | endêmico, endémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| endogénese | endogênese | endogênese, endogénese | Na prática, a situação anterior não muda |
| endogénico | endogênico | endogênico, endogénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| endorreico | endorréico | endorreico | |
| endosmómetro | endosmômetro | endosmômetro, endosmómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| endrómina | endrômina | endrômina, endrómina | Na prática, a situação anterior não muda |
| éneo | êneo | êneo, éneo | Na prática, a situação anterior não muda |
| engenheiro-agrónomo | engenheiro-agrônomo | engenheiro-agrônomo, engenheiro-agrónomo | Na prática, a situação anterior não muda |
| énidro | ênidro | ênidro, énidro | Na prática, a situação anterior não muda |
| enjoo | enjôo | enjoo | |
| enómetro | enômetro | enômetro, enómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| ensanguentado | ensangüentado | ensanguentado | |
| enterostómico | enterostômico | enterostômico, enterostómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| enterotómico | enterotômico | enterotômico, enterotómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| enterozóico | enterozóico | enterozoico | |
| entómico | entômico | entômico, entómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| entóptico | entóptico, entótico | entóptico, entótico | Na prática, a situação anterior não muda |
| entreacto | entreato | entreato | |
| énula | ênula | ênula, énula | Na prática, a situação anterior não muda |
| énula-campana | ênula-campana | ênula-campana, énula-campana | Na prática, a situação anterior não muda |
| enxadreia | enxadréia | enxadreia | |
| enzóico | enzóico | enzoico | |
| eocénico | eocênico | eocênico, eocénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| eoo | eôo | eoo | |
| Eozóico | Eozóico | Eozoico | |
| epacta | epacta, epata | epacta, epata | Na prática, a situação anterior não muda |
| epiciclóide | epiciclóide | epicicloide | |
| epicureia | epicuréia | epicureia | |
| epidémico | epidêmico | epidêmico, epidémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| epidermóide | epidermóide | epidermoide | |
| epidíctico | epidíctico, epidítico | epidíctico, epidítico | epidítico não é aconselhável em Portugal |
| epifenómeno | epifenômeno | epifenômeno, epifenómeno | Na prática, a situação anterior não muda |
| epigénese | epigênese | epigênese, epigénese | Na prática, a situação anterior não muda |
| epigénico | epigênico | epigênico, epigénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| epigónio | epigônio | epigônio, epigónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| epiléptica | epilética, epiléptica | epilética, epiléptica | epiléptica não é aconselhável em Portugal |
| epiléptico | epilético, epiléptico | epilético, epiléptico | epiléptico não é aconselhável em Portugal |
| epileptóide | epileptóide | epileptoide | |
| epiqueia | epiquéia | epiqueia | |
| epirogénese | epirogênese | epirogênese, epirogénese | Na prática, a situação anterior não muda |
| epirogénico | epirogênico | epirogênico, epirogénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| episcénio | episcênio | episcênio, episcénio | Na prática, a situação anterior não muda |
| episiotómico | episiotômico | episiotômico, episiotómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| epistómio | epistômio | epistômio, epistómio | Na prática, a situação anterior não muda |
| epitelióide | epitelióide | epitelioide | |
| epizóico | epizóico | epizoico | |
| epónimo | epônimo | epônimo, epónimo | Na prática, a situação anterior não muda |
| epopeia | epopéia | epopeia | |
| epopeico | epopéico | epopeico | |
| equestre | eqüestre | equestre | |
| equevo | eqüevo | equevo | |
| equiangular | eqüiangular | equiangular | |
| equiângulo | eqüiângulo | equiângulo | |
| equícola | equícola, eqüícola | equícola | |
| equidade | equidade, eqüidade | equidade | |
| equídeo | equídeo, eqüídeo | equídeo | |
| Equídeos | Eqüídeos | Equídeos | |
| equidiferença | eqüidiferença | equidiferença | |
| equidiferente | eqüidiferente | equidiferente | |
| equidistância | eqüidistância | equidistância | |
| equidistante | eqüidistante | equidistante | |
| equífero | equífero, eqüífero | equífero | |
| equilateral | eqüilateral | equilateral | |
| equilátero | equilátero, eqüilátero | equilátero | |
| equimolecular | eqüimolecular | equimolecular | |
| equimúltiplo | eqüimúltiplo | equimúltiplo | |
| equino | equino, eqüino | equino | |
| equinóide | equinóide | equinoide | |
| Equinóides | Equinóides | Equinoides | |
| equipendência | eqüipendência | equipendência | |
| equipendente | eqüipendente | equipendente | |
| equipolência | eqüipolência | equipolência | |
| equipolente | eqüipolente | equipolente | |
| equiponderância | eqüiponderância | equiponderância | |
| equiponderante | eqüiponderante | equiponderante | |
| equipotencial | eqüipotencial | equipotencial | |
| equiprobabilismo | eqüiprobabilismo | equiprobabilismo | |
| equissetácea | eqüissetácea | equissetácea | |
| equisseto | eqüisseto | equisseto | |
| equissonância | eqüissonância | equissonância | |
| equissonante | eqüissonante | equissonante | |
| equitativo | eqüitativo | equitativo | |
| equivalve | eqüivalve | equivalve | |
| erecção | ereção | ereção | |
| eréctil | erétil, eréctil | erétil, eréctil | |
| erectilidade | eretilidade, erectilidade | eretilidade, erectilidade | |
| erecto | ereto, erecto | ereto, erecto | erecto não é aconselhável em Portugal |
| erector | eretor, erector | eretor, erector | erector não é aconselhável em Portugal |
| ergasténico | ergastênico | ergastênico, ergasténico | Na prática, a situação anterior não muda |
| ergómetro | ergômetro | ergômetro, ergómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| ergonómico | ergonômico | ergonômico, ergonómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| eritemóide | eritemóide | eritemoide | |
| eritreia | eritréia | eritreia | |
| eritrémico | eritrêmico | eritrêmico, eritrémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| eritrodáctilo | eritrodáctilo, eritrodátilo | eritrodáctilo, eritrodátilo | Na prática, a situação anterior não muda |
| eritróide | eritróide | eritroide | |
| eritrónio | eritrônio | eritrônio, eritrónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| erotómano | erotômano | erotômano, erotómano | Na prática, a situação anterior não muda |
| erróneo | errôneo | errôneo, erróneo | Na prática, a situação anterior não muda |
| És-nordeste | és-nordeste | és-nordeste | |
| És-sudeste | és-sudeste | és-sudeste | |
| esboroo | esborôo | esboroo | |
| escafóide | escafóide | escafoide | |
| escamónea | escamônea | escamônea, escamónea | Na prática, a situação anterior não muda |
| escamónea-de-mompilher | escamônea-de-mompilher | escamônea-de-mompilher, escamónea-de-mompilher | Na prática, a situação anterior não muda |
| esclavónico | esclavônico | esclavônico, esclavónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| esclavónio | esclavônio | esclavônio, esclavónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| esclerectómico | esclerectômico | esclerectômico, esclerectómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| escorodónia | escorodônia | escorodônia, escorodónia | Na prática, a situação anterior não muda |
| escorpióide | escorpióide | escorpioide | |
| esfenóide | esfenóide | esfenoide | |
| esferóide | esferóide | esferoide | |
| esferómetro | esferômetro | esferômetro, esferómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| esfigmomanómetro | esfigmomanômetro | esfigmomanômetro, esfigmomanómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| eslavónico | eslavônico | eslavônico, eslavónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| eslovénico | eslovênico | eslovênico, eslovénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| esméctico | esmético, esméctico | esmético, esméctico | esméctico não é aconselhável em Portugal |
| esofagectómico | esofagectômico | esofagectômico, esofagectómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| esófago | esôfago | esôfago, esófago | Na prática, a situação anterior não muda |
| esofagotómico | esofagotômico | esofagotômico, esofagotómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| espectacular | espetacular | espetacular | |
| espectacularidade | espetacularidade | espetacularidade | |
| espectacularmente | espetacularmente | espetacularmente | |
| espectáculo | espetáculo | espetáculo | |
| espectaculosidade | espetaculosidade | espetaculosidade | |
| espectaculoso | espetaculoso | espetaculoso | |
| espectador | espetador, espectador | espetador, espectador | espectador não é aconselhável em Portugal |
| espectadora | espetadora, espectadora | espetadora, espectadora | espectadora não é aconselhável em Portugal |
| espectar | espectar, espetar | espectar, espetar | Na prática, a situação anterior não muda |
| espectável | espectável, espetável | espectável, espetável | Na prática, a situação anterior não muda |
| espectral | espetral, espectral | espetral, espectral | |
| espectro | espetro, espectro | espectro, espetro | |
| espectrofobia | espetrofobia, espectrofobia | espetrofobia, espectrofobia | |
| espectrofotometria | espetrofotometria, espectrofotometria | espetrofotometria, espectrofotometria | |
| espectrofotométrico | espetrofotométrico, espectrofotométrico | espetrofotométrico, espectrofotométrico | |
| espectrofotómetro | espetrofotômetro, espectrofotômetro | espetrofotómetro, espectrofotómetro, espetrofotômetro, espectrofotômetro | espectrofotómetro não é aconselhável no Brasil espetrofotômetro não é aconselhável em Portugal espectrofotômetro não é aconselhável em Portugal |
| espectrografia | espetrografia, espectrografia | espectrografia, espetrografia | |
| espectrográfico | espetrográfico, espectrográfico | espectrográfico, espetrográfico | |
| espectrógrafo | espetrógrafo, espectrógrafo | espectrógrafo, espetrógrafo | |
| espectrograma | espetrograma, espectrograma | espectrograma, espetrograma | |
| espectrologia | espetrologia, espectrologia | espectrologia, espetrologia | |
| espectrológico | espetrológico, espectrológico | espectrológico, espetrológico | |
| espectrometria | espetrometria, espectrometria | espectrometria, espetrometria | |
| espectrométrico | espetrométrico, espectrométrico | espectrométrico, espetrométrico | |
| espectrómetro | espetrómetro, espetrômetro, espectrômetro | espectrómetro, espetrômetro, espectrômetro | espetrômetro não é aconselhável no Brasil espectrômetro não é aconselhável em Portugal |
| espectroscopia | espetroscopia, espectroscopia | espectroscopia, espetroscopia | |
| espectroscópico | espetroscópico, espectroscópico | espectroscópico, espetroscópico | |
| espectroscópio | espetroscópio, espectroscópio | espectroscópio, espetroscópio | |
| espectroscopista | espectroscopista, espetroscopista | espetroscopista, espectroscopista | |
| espermatogénese | espermatogênese | espermatogênese, espermatogénese | Na prática, a situação anterior não muda |
| espermatogónio | espermatogônio | espermatogônio, espermatogónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| espermatorreia | espermatorréia | espermatorreia | |
| espermatorreico | espermatorréico | espermatorreico | |
| espermatozóide | espermatozóide | espermatozoide | |
| espermiogénese | espermiogênese | espermiogênese, espermiogénese | Na prática, a situação anterior não muda |
| espiróide | espiróide | espiroide | |
| espirómetro | espirômetro | espirômetro, espirómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| esplenectómico | esplenectômico | esplenectômico, esplenectómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| esplénico | esplênico | esplênico, esplénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| esplénio | esplênio | esplênio, esplénio | Na prática, a situação anterior não muda |
| esplenotómico | esplenotômico | esplenotômico, esplenotómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| esporogónio | esporogônio | esporogônio, esporogónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| esquistóide | esquistóide | esquistoide | |
| esquizofrénico | esquizofrênico | esquizofrênico, esquizofrénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| esquizogónico | esquizogônico | esquizogônico, esquizogónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| esquizóide | esquizóide | esquizoide | |
| essénios | essênios | essênios, essénios | Na prática, a situação anterior não muda |
| estalagmómetro | estalagmômetro | estalagmômetro, estalagmómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| estaminóide | estaminóide | estaminoide | |
| estatorreactor | estatorreator | estatorreator | |
| Este | este | este | |
| esteatorreia | esteatorréia | esteatorreia | |
| esteleróides | esteleróides | esteleroides | |
| esténico | estênico | estênico, esténico | Na prática, a situação anterior não muda |
| estenodactilógrafo | estenodatilógrafo, estenodactilógrafo | estenodactilógrafo, estenodatilógrafo | Na prática, a situação anterior não muda |
| estereofónico | estereofônico | estereofônico, estereofónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| estereoisómero | estereoisômero | estereoisômero, estereoisómero | Na prática, a situação anterior não muda |
| estereómetro | estereômetro | estereômetro, estereómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| estereotómico | estereotômico | estereotômico, estereotómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| esteróide | esteróide | esteroide | |
| estetómetro | estetômetro | estetômetro, estetómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| estigmónimo | estigmônimo | estigmônimo, estigmónimo | Na prática, a situação anterior não muda |
| estilóide | estilóide | estiloide | |
| estilómetro | estilômetro | estilômetro, estilómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| Estio | estio | estio | |
| estíptico | estíptico, estítico | estíptico, estítico | Na prática, a situação anterior não muda |
| estóica | estóica | estoica | |
| estóico | estóico | estoico | |
| estómato | estômato | estômato, estómato | Na prática, a situação anterior não muda |
| estónico | estônico | estônico, estónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| estónio | estônio | estônio, estónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| estrabómetro | estrabômetro | estrabômetro, estrabómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| estrabotómico | estrabotômico | estrabotômico, estrabotómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| estramónio | estramônio | estramônio, estramónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| estreia | estréia | estreia | |
| estrénuo | estrênuo | estrênuo, estrénuo | Na prática, a situação anterior não muda |
| estricção | estricção, estrição | estricção, estrição | Na prática, a situação anterior não muda |
| estrogénico | estrogênico | estrogênico, estrogénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| estrogénio | estrogênio | estrogênio, estrogénio | Na prática, a situação anterior não muda |
| estroina | estróina | estroina | |
| estrongilóide | estrongilóide | estrongiloide | |
| estupefacção | estupefação, estupefacção | estupefação, estupefacção | estupefacção não é aconselhável em Portugal |
| estupefactivo | estupefactivo, estupefativo | estupefactivo, estupefativo | |
| estupefacto | estupefato, estupefacto | estupefacto, estupefato | Na prática, a situação anterior não muda |
| etanodióico | etanodióico | etanodioico | |
| etanóico | etanóico | etanoico | |
| eterómano | eterômano | eterômano, eterómano | Na prática, a situação anterior não muda |
| etilénico | etilênico | etilênico, etilénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| etmóide | etmóide | etmoide | |
| etnodiceia | etnodicéia | etnodiceia | |
| etnogénico | etnogênico | etnogênico, etnogénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| etnónimo | etnônimo | etnônimo, etnónimo | Na prática, a situação anterior não muda |
| etogénico | etogênico | etogênico, etogénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| etopeia | etopéia | etopeia | |
| eudiómetro | eudiômetro | eudiômetro, eudiómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| eufémico | eufêmico | eufêmico, eufémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| eufónico | eufônico | eufônico, eufónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| eufónio | eufônio | eufônio, eufónio | Na prática, a situação anterior não muda |
| eugénia | eugênia | eugênia, eugénia | Na prática, a situação anterior não muda |
| eugénico | eugênico | eugênico, eugénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| euménide | eumênide | eumênide, euménide | Na prática, a situação anterior não muda |
| euplóide | euplóide | euploide | |
| eupneia | eupnéia | eupneia | |
| euriónico | euriônico | euriônico, euriónico | Na prática, a situação anterior não muda |
| eurocéptica | eurocética, eurocéptica | eurocética, eurocéptica | eurocéptica não é aconselhável em Portugal |
| eurocepticismo | euroceticismo, eurocepticismo | euroceticismo, eurocepticismo | eurocepticismo não é aconselhável em Portugal |
| eurocéptico | eurocético, eurocéptico | eurocético, eurocéptico | eurocéptico não é aconselhável em Portugal |
| eurónoto | eurônoto | eurônoto, eurónoto | Na prática, a situação anterior não muda |
| europeia | européia | europeia | |
| europtimismo | eurotimismo, europtimismo | eurotimismo, europtimismo | europtimismo não é aconselhável em Portugal |
| eussémico | eussêmico | eussêmico, eussémico | Na prática, a situação anterior não muda |
| eustómico | eustômico | eustômico, eustómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| eutáctico | eutático, eutáctico | eutático, eutáctico | eutáctico não é aconselhável em Portugal |
| eutéctico | eutéctico, eutético | eutéctico, eutético | Na prática, a situação anterior não muda |
| evaporómetro | evaporômetro | evaporômetro, evaporómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| evasê, evasé | evasê | evasê, evasé | Na prática, a situação anterior não muda |
| ex-accionista | ex-acionista | ex-acionista | |
| ex-director | ex-diretor | ex-diretor | |
| ex-director-geral | ex-diretor-geral | ex-diretor-geral | |
| ex-directora | ex-diretora | ex-diretora | |
| ex-seleccionador | ex-selecionador | ex-selecionador | |
| exacção | exação | exação | |
| exactamente | exatamente | exatamente | |
| exactidão | exatidão | exatidão | |
| exactissimamente | exatissimamente | exatissimamente | |
| exactíssimo | exatíssimo | exatíssimo | |
| exacto | exato | exato | |
| exactor | exator, exactor | exator, exactor | exactor não é aconselhável em Portugal |
| exactoria | exatoria | exatoria | |
| excepção | exceção | exceção | |
| excepcional | excecional, excepcional | excecional, excepcional | excepcional não é aconselhável em Portugal |
| excepcionalidade | excecionalidade, excepcionalidade | excecionalidade, excepcionalidade | excepcionalidade não é aconselhável em Portugal |
| excepcionalmente | excecionalmente, excepcionalmente | excecionalmente, excepcionalmente | excepcionalmente não é aconselhável em Portugal |
| excepcionar | excecionar, excepcionar | excecionar, excepcionar | excepcionar não é aconselhável em Portugal |
| excepta | exceta, excepta | exceta, excepta | excepta não é aconselhável em Portugal |
| exceptivo | excetivo, exceptivo | excetivo, exceptivo | exceptivo não é aconselhável em Portugal |
| excepto | exceto, excepto | exceto, excepto | excepto não é aconselhável em Portugal |
| exceptuador | excetuador, exceptuador | excetuador, exceptuador | exceptuador não é aconselhável em Portugal |
| exceptuar | excetuar, exceptuar | excetuar, exceptuar | exceptuar não é aconselhável em Portugal |
| exequente | exeqüente | exequente | |
| exequibilidade | exeqüibilidade | exequibilidade | |
| exequível | exeqüível | exequível | |
| exiguidade | exigüidade | exiguidade | |
| exogéneo | exogêneo | exogêneo, exogéneo | Na prática, a situação anterior não muda |
| exogénico | exogênico | exogênico, exogénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| exorreico | exorréico | exorreico | |
| expectação | expetação, expectação | expectação, expetação | |
| expectador | expectador, expetador | expectador, expetador | |
| expectadora | expetadora, expectadora | expectadora, expetadora | |
| expectante | expetante, expectante | expectante, expetante | |
| expectar | expetar, expectar | expectar, expetar | |
| expectativa | expetativa, expectativa | expectativa, expetativa | |
| expectatório | expetatório, expectatório | expectatório, expetatório | |
| expectável | expetável, expectável | expectável, expetável | |
| expectoração | expetoração, expectoração | expetoração, expectoração | expectoração não é aconselhável em Portugal |
| expectorante | expetorante, expectorante | expetorante, expectorante | expectorante não é aconselhável em Portugal |
| expectorar | expetorar, expectorar | expetorar, expectorar | expectorar não é aconselhável em Portugal |
| exsucção | exsucção, exsução | exsucção, exsução | Na prática, a situação anterior não muda |
| extensómetro | extensômetro | extensômetro, extensómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| exteroceptivo | exteroceptivo | exterocetivo, exteroceptivo | exterocetivo não é aconselhável no Brasil exteroceptivo não é aconselhável em Portugal |
| exteroceptor | exteroceptor | exterocetor, exteroceptor | exterocetor não é aconselhável no Brasil exteroceptor não é aconselhável em Portugal |
| extra-escolar | extra-escolar | extraescolar | |
| extra-estatutário | extra-estatutário | extraestatutário | |
| extra-oficial | extra-oficial | extraoficial | |
| extra-regulamentar | extra-regulamentar | extrarregulamentar | |
| extra-sensível | extra-sensível | extrassensível | |
| extra-sensorial | extra-sensorial | extrassensorial | |
| extra-sensorialidade | extra-sensorialidade | extrassensorialidade | |
| extra-sístole | extra-sístole | extrassístole | |
| extra-sistólico | extra-sistólico | extrassistólico | |
| extra-urbano | extra-urbano | extraurbano | |
| extra-uterino | extra-uterino | extrauterino | |
| extracção | extração | extração | |
| extractar | extratar, extractar | extratar, extractar | extractar não é aconselhável em Portugal |
| extractivo | extrativo, extractivo | extrativo, extractivo | extractivo não é aconselhável em Portugal |
| extracto | extrato, extracto | extrato, extracto | extracto não é aconselhável em Portugal |
| extractor | extrator, extractor | extrator, extractor | extractor não é aconselhável em Portugal |
| extractora | extratora, extractora | extratora, extractora | extractora não é aconselhável em Portugal |
| extrojecção | extrojeção, extojecção | extrojeção, extojecção | extojecção não é aconselhável em Portugal |
| extrospecção | extrospeção, extrospecção | extrospeção, extrospecção | extrospecção não é aconselhável em Portugal |
| extrospectivo | extrospetivo, extrospectivo | extrospetivo, extrospectivo | extrospectivo não é aconselhável em Portugal |
Fonte: www.portaldalinguaportuguesa.org
