| Ortografia Antiga (PE) | Ortografia Antiga (PB) | Ortografia Nova | Notas |
|---|---|---|---|
| vacinogénico | vacinogênico | vacinogênico, vacinogénico | Na prática, a situação anterior não muda |
| vacinóide | vacinóide | vacinoide | |
| vacuómetro | vacuômetro | vacuômetro, vacuómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| vaginotómico | vaginotômico | vaginotômico, vaginotómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| valvulotómico | valvulotômico | valvulotômico, valvulotómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| vaniloquência | vaniloqüência | vaniloquência | |
| vaniloquente | vaniloqüente | vaniloquente | |
| varicelóide | varicelóide | variceloide | |
| variolóide | variolóide | varioloide | |
| variómetro | variômetro | variômetro, variómetro | Na prática, a situação anterior não muda |
| vasectómico | vasectômico | vasectômico, vasectómico | Na prática, a situação anterior não muda |
| vasoactivo | vasoativo | vasoativo | |
| vectação | vetação, vectação | vetação, vectação | vectação não é aconselhável em Portugal |
| vector | vetor, vector | vetor, vector | vector não é aconselhável em Portugal |
| vectorial | vetorial, vectorial | vetorial, vectorial | vectorial não é aconselhável em Portugal |
| vectorizar | vetorizar, vectorizar | vetorizar, vectorizar | vectorizar não é aconselhável em Portugal |
| vectrices | vetrices | vetrices | |
| vénero | vênero | vênero, vénero | Na prática, a situação anterior não muda |
| véneto | vêneto | vêneto, véneto | Na prática, a situação anterior não muda |
| vénia | vênia | vênia, vénia | Na prática, a situação anterior não muda |
| venipunctura | venipuntura, venipunctura | venipunctura, venipuntura | |
| ventifacto | ventifato, ventifacto | ventifacto, ventifato | Na prática, a situação anterior não muda |
| vénula | vênula | vênula, vénula | Na prática, a situação anterior não muda |
| Vénus | Vênus | Vênus, Vénus | Na prática, a situação anterior não muda |
| Verão | verão | verão | |
| verbómano | verbômano | verbômano, verbómano | Na prática, a situação anterior não muda |
| verborreia | verborréia | verborreia | |
| verborreico | verborréico | verborreico | |
| veredicto | veredito, veredicto | veredicto, veredito | |
| verónica | verônica | verônica, verónica | Na prática, a situação anterior não muda |
| verónica-das-boticas | verônica-das-boticas | verônica-das-boticas, verónica-das-boticas | Na prática, a situação anterior não muda |
| vesicorrectal | vesicorretal, vesicorrectal | vesicorretal, vesicorrectal | vesicorrectal não é aconselhável em Portugal |
| vice-director | vice-diretor | vice-diretor | |
| vice-directora | vice-diretora | vice-diretora | |
| vicénio | vicênio | vicênio, vicénio | Na prática, a situação anterior não muda |
| vindicta | vindicta, vindita | vindicta, vindita | Na prática, a situação anterior não muda |
| vinténio | vintênio | vintênio, vinténio | Na prática, a situação anterior não muda |
| vitelogénese | vitelogênese | vitelogênese, vitelogénese | Na prática, a situação anterior não muda |
| vivissecção | vivissecção, vivisseção | vivissecção, vivisseção | Na prática, a situação anterior não muda |
| vivisseccionista | vivissecionista, vivisseccionista | vivisseccionista, vivissecionista | Na prática, a situação anterior não muda |
| vivissector | vivissector, vivissetor | vivissector, vivissetor | Na prática, a situação anterior não muda |
| vivissectora | vivissectora, vivissetora | vivissectora, vivissetora | Na prática, a situação anterior não muda |
| vólei | vôlei | vôlei, vólei | Na prática, a situação anterior não muda |
| voluptuar | voluptuar, volutuar | voluptuar, volutuar | Na prática, a situação anterior não muda |
| voluptuário | voluptuário, volutuário | voluptuário, volutuário | Na prática, a situação anterior não muda |
| voluptuosa | voluptuosa, volutuosa | voluptuosa, volutuosa | Na prática, a situação anterior não muda |
| voluptuosamente | voluptuosamente, volutuosamente | voluptuosamente, volutuosamente | Na prática, a situação anterior não muda |
| voluptuosidade | voluptuosidade, volutuosidade | voluptuosidade, volutuosidade | Na prática, a situação anterior não muda |
| voluptuoso | voluptuoso, volutuoso | voluptuoso, volutuoso | Na prática, a situação anterior não muda |
| vómer | vômer | vômer, vómer | Na prática, a situação anterior não muda |
| vómica | vômica | vômica, vómica | Na prática, a situação anterior não muda |
| vómito | vômito | vômito, vómito | Na prática, a situação anterior não muda |
| vómito-negro | vômito-negro | vômito-negro, vómito-negro | Na prática, a situação anterior não muda |
| voo | vôo | voo |
Fonte: www.portaldalinguaportuguesa.org
