Poderiamos perguntar ainda quem e que assume a responsabilidade de ensinar a vossa alteza a _historia patria_ e a _historia universal_ antes de se haverem recusado a exercer essa funccao os individuos idoneos, os que pelos seus estudos especiaes demonstraram na imprensa ou no professorado ser os mais conhecedores d'essa materia, como o snr
Pinheiro Chagas, o snr Oliveira Martins e o snr Theophilo Braga.Poderiamos perguntar mais, se a lingoa nao sera em uma nacionalidade um facto tao importante, pelo menos, como o direito, e se e permittido que, no quadro dos estudos de um principe de vinte annos, se nao diga uma so palavra relativa ao conhecimento dos grandes escriptores, depositarios das tradicoes historicas e das tradicoes poeticas da sua patria.
Poderiamos perguntar, finalmente, como e que a _Economia politica_, a qual Mac Culloch tao concisamente diffiniu dizendo que a _sciencia economica e a sciencia dos valores_, se pode ensinar a um menino de redoma, sem nocao alguma dos elementos constitutivos dos valores; sem o conhecimento das sciencias que produzem a riqueza, como sao a mechanica, a physica e a chimica; sem a minima ideia das materias primas que as industrias transformam, nem dos instrumentos que effectuam essas transformacoes, nem dos movimentos commerciaes que modificam e alteram de logar para logar o valor dos productos; um menino que o vacuo enorme do seu quadro d'estudos nos mostra na ignorancia absoluta do que e o milho, do que e o trigo, do que e o arroz, do que e o assucar, do que e o algodao, do que e a la, do que e o carvao, do que e o ferro; de um menino que nunca foi a uma lavoura, nem a uma officina, nem a uma fabrica; de um menino que nunca viu em exercicio uma charrua, um torno, uma serra, uma broca, uma bomba, uma maquina de vapor ou um moinho de vento; um menino que nunca olhou de perto para esse instrumento vivo de todas as transformacoes industriaes, que se chama o obreiro; um menino emfim que nunca sahiu so, e que a sua mae nunca levou as compras, a tenda, ao talho ou a feira; e que, sabendo todos os direitos que ha--naturaes e sobrenaturaes, publicos e particulares, nacionaes e internacionaes,--so nao sabe ainda como se faz o pao que come e o vinho que bebe, o tecido que o veste e a vela que o alumia, nem quanto custa o kilo da carne ou o litro do azeite! Nos porem nao pretendemos affligir os mestres de vossa alteza. O mestre e irresponsavel, pela boa razao de que o mestre e nullo na direccao intellectual do homem.
E por esse motivo que _As Farpas_ propuzeram sempre que a instruccao de vossa alteza se fizesse, como a dos demais cidadaos, nas escolas publicas do seu paiz. Porque a forte, a fecunda, a verdadeira licao nao vem da auctoridade dogmatica dos mestres, vem do livre impulso dado ao espirito e dado ao caracter pela convivencia dos condiscipulos e dos companheiros.
E n'essa intima communhao de interesses com individuos da mesma raca, da mesma nacao, da mesma idade, que o homem comeca a comprehender a primeira e a mais importante nocao social, a nocao da solidariedade humana, o mecanismo de todo o verdadeiro progresso, tendente ao triumpho final das forcas sympathicas sobre as forcas egoistas, a adaptacao mais perfeita do individuo a communidade.
E nao e somente o rhythmo do egoismo e da sympathia que se forma e se regularisa nas relacoes de convivencia com os nossos similhantes. Sao as curiosidades intellectuaes que despertam, e os conhecimentos que se transmittem no sentido dos problemas mais importantes para a geracao a que pertencemos.
Metade d'aquillo que valemos, moralmente e intellectualmente, devemol-o aos contactos e as suggestoes dos individuos que nos teem rodeado atravez da existencia. E esta uma divida que poucos se lembram de pagar, reconhecendo com veneracao os beneficios da amisade. Todas as maes estao prontas sempre a declinar sobre as "mas companhias" dos seus filhos a responsabilidade dos seus desvarios. Sao rarissimas aquellas que sabem agradecer, como collaboracao dos seus desvelos, a parte enorme que as "companhias boas" tiveram na formacao do espirito e na formacao do caracter, na intelligencia, na dignidade, na honra, na gloria dos seus filhos.
O homem mais perfeitamente educado por um mestre foi Stuart Mill. Aos vinte annos de idade elle tinha aprendido com James Mill, seu pae, tudo quanto a sciencia pode ensinar a um sabio e a um philosopho. E todavia Stuart Mill conta-nos na sua autobiographia que, ao perguntar um dia a si mesmo se seria feliz, uma vez realisadas nas instituicoes e nas ideias todas as reformas que elle projectava crear, a sua consciencia lhe respondera:--nao. "Senti-me entao desfallecer,--diz elle;--todas as fundacoes sobre que se tinha architectado a minha vida se desmoronaram de repente." Mais tarde elle sentiu a dor, sentiu depois o amor, o amor apaixonado, absorvente, enorme, dominando todo o seu ser, submettendo _a forca dissolvente da analyse_; e foi so entao que elle se sentiu homem, revivendo para a natureza, forte da grande forca que a natureza lhe communicava, equilibrado para sempre no seu destino, cingido ao coracao palpitante de uma mulher que elle amou--elle o sabio, o philosopho, o reformador frio e implacavel--com o amor illimitado, enthusiastico, cavalheiresco, que as velhas legendas lyricas attribuem aos grandes amantes celebres.
A educacao ministrada a vossa alteza pelos mesmos processos por que se ministra o alimento as gallinhas nas cevadeiras mechanicas, apesar de o nao ter feito um sabio como Stuart Mill, impediu-o egualmente de se fazer um homem.
Nao basta, para educar um mancebo, vir o snr Martens Ferrao ou o snr Santa Monica duas ou tres vezes por dia com a bomba da papa espiritual, abrir-lhe o bico, carregar n'um piston, e encher-lhe o papo de doutrina haurida nos compendios do snr Jose Garnier.
Hoje em dia, menos do que nunca, se podem incutir a um homem opinioes feitas, introduzindo-lh'as por injeccao pedagogica. Ja Stendhal dizia que estamos n'um seculo em que somente sera escutado o homem que tiver opinioes individuaes. So os timidos, os preguicosos e os tolos e que teem como suas as opinioes em gyro. Ora as opinioes individuaes so se adquirem pela livre critica da opiniao da massa, que e indispensavel conhecer e tratar.
E o que ha muito tempo comprehenderam todas as familias reinantes acerca da educacao dos seus filhos.
Os principes de Orleans sentaram-se nos mesmos bancos com os filhos dos burguezes do seu tempo no lyceu Henri IV.
O principe real da Allemanha fez os seus estudos na universidade de Bonn. Seu filho o principe Wilhelm seguiu o seu curso na mesma universidade, tendo por condiscipulos o principe de Saxe-Meiningen, filho do grao-duque de Baden, e o principe d'Oldembourg. Os que passaram em Bonn de 1878 a 1880 viram esses principes, envolvidos com os demais estudantes, e vestidos como elles, de chapeu mole e veston abotoado, irem a pe para a universidade com a pasta de couro debaixo do braco, beberem juntos o _meiwein_ nos cafes, e passearem de sapatos ferrados e cachimbo nos beicos pelos suburbios de Bonn, em Godesberg ou em Heisterbach.
O principe Frederico Alexandre Carlos, hoje rei regente de Wurtemberg, fez os seus estudos nas universidades de Berlim e de Tubing.
O principe Carlos Alexandre, grao-duque de Saxe-Weimar-Eisenach, e alumno das universidades de Iena e de Leipzig.
O principe Christiano Augusto Frederico, principe herdeiro de Slesvig-Holstein-Souderbourg, e alumno da universidade de Bonn.
O principe Frederico Guilherme, grao-duque de Mecklembourg-Strelitz, e egualmente formado em Bonn.
O principe Ernesto IV, duque reinante de Saxe-Cobourg-Gotha, auctor da conhecida Viagem do Egypto, fez em Bonn um curso de philosophia e um curso de economia politica.
O principe reinante da Servia, Milao Obrenovitch, fez os seus estudos em Paris, no lyceu Louis-le-Grand.
Os filhos da rainha de Inglaterra foram educados nas universidades de Cambridge e de Oxford; e todos elles, assim como os filhos do principe imperial da Allemanha, sabem um officio. Uns sao lithographos, outros sao torneiros, outros encadernadores, outros typographos. Se vossa alteza houvesse aprendido um officio, como _As Farpas_ propuseram em tempo opportuno, vossa alteza teria obtido entao a singular aptidao cerebral que anda ligada ao mais perfeito desenvolvimento da coordenacao dos movimentos nervosos e musculares, e forrar-se-hia agora, na convivencia dos seus primos da Allemanha e da Inglaterra, a desconsoladora melancolia que sempre invade os espiritos inferiores em capacidade, entre os homens eguaes em condicao.
Os dois filhos do principe de Galles estao presentemente estudando na Suissa, com a simplicidade de dois jovens cidadaos da sabia e modesta republica helvetica.
O rei Affonso XII de Hispanha, o principe da Hollanda, o principe Eugenio Napoleao, etc, fizeram egualmente os seus cursos nas escolas publicas, conviveram n'ellas com homens de todas as opinioes politicas e de todas as opinioes religiosas, aprenderam a distinguil-os pelo seu valor pessoal, fizeram-lhes favores, receberam-os d'elles, crearam finalmente um circulo de affeicoes, ligadas as memorias da mocidade, e constituindo um dos mais doces e dos mais nobres encantos da vida.
Vossa alteza, que ate hoje nao teve ainda um companheiro e um amigo, conserva em folha um dos principaes instrumentos da actividade humana, o seu coracao, e n'elle, improdutivo e inutil, o capital precioso dos seus affectos desempregados.
Em um exordio sentimental que precede a exposicao dos estudos de vossa alteza publicada no _Diario de Portugal_, leem-se as seguintes linhas: _Sua magestade a rainha quiz especialmente tomar a seu cuidado seguir dia a dia com grande discernimento, e extremado cuidado a educacao dos seus filhos._ Deploravel, serenissimo senhor, profundamente deploravel, similhante intervencao! E realmente preciso que os pedagogos de vossa alteza abusem de mais do encyclopedismo da sua ignorancia na materia que professam para nao terem devidamente aconselhado sua magestade n'este importante assumpto.
A missao da mae na educacao do homem termina quando este chega aos quatorze annos. Charles Robin o disse. Ate essa idade sao os sentimentos que inspiram os actos, e e a mae que cumpre dirigir os sentimentos. Dos quatorze annos em deante sao as ideias que dirigem as accoes.
As psychoses, assim como as manifestacoes anathomicas e as funccoes physiologicas, caracteristicas da puberdade, encerram segredos que nenhuma mae tem direito de devassar na educacao de um rapaz, assim como nenhum pae tem direito analogo na educacao de uma menina.
Toda a mae que intervem fiscalmente nas legitimas curiosidades intellectuaes de um mancebo offende egualmente o pudor d'elle e o d'ella.
Nao sabemos se vossa alteza adquiriu ja a firme e clara comprehensao de que nao veio ao mundo trazido do Norte n'um cabaz ornado de topes azues e cor de rosa, ou achado entre as violetas do jardim sob uma folha de couve. Se vossa alteza chegou ja com effeito ao conhecimento da secreta verdade embriologica que destroe essa ingenua e graciosa legenda da sua meninice, vossa alteza comecou desde esse dia, pela subita renovacao do amor e do respeito a sua mae, a ser para ella o verdadeiro filho, mas cessou para todo sempre de ser o alumno d'essa senhora.
Desde que um homem entra no periodo da virilidade a mulher em cuja convivencia elle tem que educar as suas faculdades estheticas e as suas faculdades criticas e a sua noiva ou e a sua amante.
A personalidade sagrada d'aquella que nos deu o ser e preciso, para a honra, para a dignidade, para o encanto carinhoso da familia, que fique para sempre extranha aos processos pedagogicos com que cada um de nos arrancou da arvore da sciencia e mordeu com a voracidade dos reprobos o fructo delicioso e terrivel do bem e do mal.
O amor maternal e o anjo legendario do eden, que, perante a curiosidade scientifica do homem e do gladio de sangue que o expulsa da innocencia, cobre o rosto lacrimoso e se encerra eternamente na alvura immaculada das suas azas desdobradas e pendentes.
E e preciso que assim seja, para que um pouco de ceu fique no fundo do coracao d'aquella que nos deu a luz, e junto da qual e ineffavelmente doce para todo o homem ir, de longe a longe, dessedentar-se das amarguras ardentes da vida desilludida pousando os beicos com veneracao no cristalino veio abencoado de cuja corrente humilde e melodiosa, escondida no mais longinquo e mais ridente valle do passado, gotejou sobre a nossa infancia a perola da candura.
Considere agora vossa alteza os resultados em que a sua educacao comecou ja a fructificar.
Vossa alteza, na idade de vinte annos, continua a assistir todos os dias ao santo sacrificio da missa, e nao fez ainda a um companheiro ou a um amigo o sacrificio pessoal de um lapis ou de uma penna d'aco.
Vossa alteza frequenta ainda regularmente o tribunal da penitencia. Em periodos determinados o cardeal bispo do Porto vem ouvir de confissao a vossa alteza. Sua eminencia reverendissima recolhe no sacrario do seu peito a narrativa dos peccados que vossa alteza nao perpetrou e dos beneficios que vossa alteza egualmente nao distribuiu. Depois do que, feito o acto de contricao, elle o absolve em nome de Deus Padre Todo Poderoso, fazendo-lhe por elle a solemne promessa de um commodo e confortavel thronosinho rutilante de estrellas o espera nas alturas da Via Lactea para o dia em que vossa alteza resolver honrar a celestial mansao com a sua agradavel presenca, indo trocar um aperto d'azas com os anjos, que o esperam saudosos no Empyreo.
Para os effeitos celestiaes e evidente que nao pode haver melhor vida que a que vossa alteza tem, nem melhor morte que a que lhe esta destinada.
A unica coisa de recear e que a historia nao seja por ventura tao acommodaticia como a providencia, porque, no dizer de um outro padre mestre, o patriarcha Voltaire, a historia so diz bem d'aquelles que praticam o bem. Ella e de um desprezo incivil com todos os que delicadamente se encerram na missao discreta de nao praticar coisa alguma.
E n'esse bello socego que no tempo antigo se endurecia o coracao aos tyrannos e que ainda hoje se engorda o figado aos patos. Nao e porem com tal regimen que de ordinario se desenvolve nos homens o sentimento da responsabilidade, o espirito do sacrificio e o amor do dever.
E no emtanto as escolas de medicina, as escolas polytechnicas, a universidade, a escola naval e a escola do exercito trasbordam de uma mocidade, contemporanea de vossa alteza, a qual vae entrar agora no conflicto da vida civil e reorganisar a sociedade sobre a qual vossa alteza ha de reinar um dia. Do espirito d'essa mocidade, das suas tendencias, das suas aspiracoes, das suas vistas futuras, e vossa alteza em Portugal o unico homem da sua idade que nao tem conhecimento algum.
Creado no meio de cavalheiros de cincoenta a sessenta annos, conservadores e cortezaos, mais velhos ainda pelas suas ideias que pelos seus annos, vossa alteza so conhece do seu tempo os individuos que cessaram de tomar parte no movimento d'elle e pertencem pela sua immobilidade mental as geracoes mortas.
Vossa alteza chegou a maioridade; as cortes da nacao prestaram-lhe venia; em torno de vossa alteza quarenta ou cincoenta servidores, antigos militares, antigos ministros, antigos magistrados, beijam-lhe a mao em cada manha, fazendo alas, de dorso curvo e d'olhos no chao, para que vossa alteza passe, intemerato c magestoso, da sala em que lhe servem o seu latim para a sala em que lhe servem a sua merenda; vossa alteza e o herdeiro presumptivo do throno, e o regente do reino em nome do rei, e o senhor de Guine e da conquista, navegacao, commercio da Ethiopia, Arabia, Persia e da India; e todavia nao e senhor de tomar simplesmente um bilhete de re no vapor da outra banda e de ir a Cacilhas, sem licenca previa de sua augusta mae.
Todos os dias a augusta mae de vossa alteza pede a nota das suas licoes, e, sempre que vossa-alteza nao decorou inteiramente o seu verbo, a excelsa soberana prohibe-o de se ir divertir, isto e, de ir a noite aos Recreios Witoyne entre dois homens de dragonas e de espada a cinta, como quem vae preso para o calabouco.
Quando porem ha graves negocios pendentes da deliberacao do poder executivo, medidas excepcionaes de administracao, tratado importante que assignar com alguma potencia extrangeira, ajustes de paz ou declaracoes de guerra eminentes, entao, quer vossa alteza tenha satisfeito as suas licoes quer nao, sua magestade a rainha nao se oppoe a que vossa alteza saia, porque vossa alteza e conselheiro d'estado desde os desoito annos, e sempre que os grandes negocios da republica se complicam, vossa alteza tem por missao deslindal-os.
Se coincidentemente com um conflicto politico nas relacoes internacionaes do paiz occorre algum erro palmar no thema de vossa alteza, entao a pena disciplinar de reclusao por negligencia no estudo e substituida pela privacao de sobremeza, afim de que vossa alteza corrigido como mau estudante, va ao mesmo tempo salvar a patria como bom conselheiro.
Alem de conselheiro d'estado, vossa alteza e alferes de lanceiros e e segundo tenente da armada.
E summamente extranhavel--nao o esconderemos--que honrando a carreira das armas por meio da adopcao d'essas duas patentes assumidas _in absentia_, vossa alteza nao honre egualmente as profissoes liberaes, dignando-se de assumir tambem algum diploma nas carreiras scientificas e litterarias.
Nao pretenderiamos que logo aos quinze annos de idade o tivessem feito doutor de capello e socio de merito da Academia. Poderiam porem com vantagem, segundo nos parece, comecar por nomeal-o associado provincial da Academia, por exemplo, e pharmaceutico.
Mais tarde, no dia em que vossa alteza celebrou o seu 16. deg. anniversario natalicio, teriam podido eleval-o a categoria de segundannista da faculdade de philosophia e a socio do Instituto. E assim consecutiva e progressivamente. De sorte que, hoje em dia, exactamente assim como e alferes do exercito e segundo tenente da armada, vossa alteza poderia muito hem--creia-o--ser socio effectivo da Academia e bacharel formado em direito.
Nao podemos tao pouco attingir as razoes mysteriosas em virtude das quaes vossa alteza nao foi ainda nomeado capellao. Dados os habitos de devocao de vossa alteza, nada mais commodo do que essa patente eclesiastica. A qualquer hora a que se levantasse para se entregar aos seus estudos, vossa alteza faria, a barba e diria a missa a si mesmo; e logo em seguida sem mais perda de tempo, vestido d'alferes, iria tirar significados.
Vossa alteza digna-se talvez de sorrir docemente a ideia comica de ser o seu proprio capellao ... Vossa alteza e extremamente bom e amavel em sorrir. Esperamos que vossa alteza tera egualmente o espirito sufficiente e a malicia precisa para comprehender perfeitamente que nao e, em rigor, muito menos padre do que e tenente de si mesmo.
Tal e, senhor, o absurdo grottesco da etiqueta corteza, na qual o obrigam a vegetar trabalhosamente como uma bella e rica planta de ar livre dentro de uma estufa podre.
Vossa alteza tem sido submettido aos rigores tenebrosos d'esse regimen no proposito de o tornar mais perfeito e mais feliz.
Esta succedendo a vossa alteza o mesmo que succede aos povos a que os reis procuram dar a felicidade por meio da tyrannia. Os povos agradecem, mas preferem o infortunio, porque o coracao do homem aspira eternamente a liberdade, e vae para ella com mais ou menos lentidao mas n'um esforco constante, como vae a crescenca da planta para a parte d'onde lhe vem a luz.
Ora como nos nao parece justo que para os povos se peca uma coisa, e aos principes se offereca a coisa contraria, toda a nossa opiniao acerca da educacao de vossa alteza se resume n'isto: Que o libertem! Para conhecer a realidade do mundo, unico fim serio da sciencia, e preciso entrar no combate da vida como entravam na lica os paladinos bastardos--sem pae e sem padrinho.
Os principes nao constituem excepcao a esta lei geral da formacao dos homens. Da educacao de gabinete, do bafo enervante dos mestres, dos camareiros e das aias, nunca sahiram senao doentes e pedantes.
Na sagracao dos czares ha uma ceremonia de alta significacao symholica: o imperador nao se confirma em quanto por tres vezes nao haja descido do throno e penetrado so na multidao; e isto quer dizer que na convivencia do povo a auctoridade e o valor dos monarchas recebe uma tao sagrada unccao como a da santa chrisma.
Todos os reis fortes se fizeram e se educaram a si mesmos nos mais rudes e mais hostis contactos da natureza e da sociedade humana.
Veja vossa alteza Carlos Magno, que so aos quarenta annos e que mandou chamar um mestre para aprender a ler. Veja Pedro o Grande, do qual a educacao de camara comecou por fazer um poltrao. Aos quinze annos nao se atrevia a atravessar um ribeiro. Reagiu emfim sobre si mesmo pela sua unica forca pessoal. Para perder o medo aos regatos, um dia, da borda de um navio, arrojou-se ao mar. Para se fazer marinheiro comecou por aprender a manobra, servindo como grumete. Para se fazer militar comecou por tambor na celebre companhia dos jovens boyardos. E para reconstituir a nacionalidade russa comecou por construir navios, a machado, como official de carpinteiro e de calafate, nos estaleiros de Sardam. Tambem nao teve mestres, e foi comsigo mesmo que elle aprendeu a lingua allema e a lingua hollandeza. Veja vossa alteza, emfim, todos aquelles que no governo dos homens tiveram uma accao efficaz, e reconhecera se e na licao dos mestres ou se e no livre exercicio da forca e da vontade individual que se criam os caracteres verdadeiramente dominadores, como o de Cromwell, como o de Bonaparte, como o de Santo Ignacio, como o de Luthero, como o de Calvino, como o de Guilherme o Taciturno, como o de Washington, como o de Lincoln.
Vossa alteza acha-se precisamente agora na grande crise de toda a sua vida, no momento psychologico da escolha entre a sujeicao a direccao inepta dos seus pedagogos e a reaccao da sua vontade para uma educacao nova, como a que deram a si mesmos Pedro I na Russia e Carlos XII na Suecia.
A proxima viagem e a occasiao propria, e a unica, para se tomar essa resolucao suprema. Vossa alteza tem ate hoje vivido no carcere da obediencia. Fazem-o circular agora pela Europa, de corte em corte, como um animal domesticado pelo snr Martens Ferrao e trabalhando a voz do snr Aguiar, dentro da jaula da disciplina.
E chamam-lhe a isso uma viagem! Mas nao e mais do que uma nova licao isso! a licao derradeira, fatal e tremenda, exaltando, confirmando e fixando do modo mais perigoso no espirito de vossa alteza os erros de todas as outras licoes funestas que lhe teem dado.
E preciso que vossa alteza se compenetre bem, n'este momento e de uma vez para sempre, como principe, como rei, como cidadao e como homem, para regra de todo o seu procedimento presente e futuro, quer de si para cima, quer de si para baixo,--que o regimen da obediencia e o systema da negacao do caracter. O homem so e um homem desde o instante em que, perante o conflicto da consciencia e da autoridade, elle aprende a ser um rebelde. A obediencia e a forma forrada de cebo ou de manteiga em que se molda a massa saponancea dos servis, mas em que perde o feitio, porque se quebra ou porque se esboroa, a nobre personalidade humana.
Submisso a vontade dos seus preceptores, vossa alteza ficara para sempre um principe de forma, pretensioso, apelintrado e piegas, bonito para ornar uma pendula barata n'um salao chinfrin, ou para se por em cima de um kake coberto d'assucar, em pompa de sobremesa, n'uma boda labrega.
Vossa alteza preferira de certo ser aquillo para que a simples natureza o destinou--um nobre ser vivo, um bello e forte rapaz altivo, inrelligente e honrado.
Em presenca pois da companhia obrigatoria e nefasta dos semsaboroes officiaes incumbidos de o guardar, vossa alteza, apenas transposta a fronteira, nao tem senao um d'estes dois partidos que tomar relativamente aos seus aios, pedagogos, camareiros e mestres:--subjugal-os a sua unica e exclusiva vontade, corrompendo-os: ou desfazer-se d'elles fugindo.
Encaremos com serenidade e firmeza cada uma d'essas duas solucoes.
A corrupcao do mestre pelo alumno tem sido por vezes vantajosamente intentada, com resultados satisfactorios para a rasao e para a humanidade.
Cumpre-nos sobre este ponto referir a vossa alteza o que succedeu com a educacao do fallecido marquez de Niza, um dos raros e derradeiros homens de espirito que produsiu a aristocracia portuguesa para encanto do mundo elegante na Europa e para horror e escandalo da corte geba e caturra dos paes de vossa alteza. A velha e veneranda senhora marqueza de Niza, avo do actual conde da Vidigueira fidalgo da casa de vossa alteza, tinha sobre a educacao do seu filho os mesmos preconceitos lamentaveis que affligem o coracao amantissimo da mae de vossa alteza. Para dirigir a educacao do joven marquez veio expressamente de Roma para o solar dos Nizas, auctorisado por um breve pontificio, o mais sabio e o mais veneravel dos monges toscanos. A presenca austera do abalisado pedagogo, a sua fronte pensativa e pallida, a sua longa barba negra esparsa no escapulario do habito, a compostura das suas maneiras, o recolhimento singelo do seu porte, a alta e preciosa cultura do seu espirito encyclopedico e a sua extremada devocao, puseram em todos os velhos parentes da familia um sentimento profundo de respeito, de veneracao e de confianca illimitada.
Nos intervallos dos exercicios litterarios e dos exercicios religiosos, quando o monge depois de haver feito a sua licao de musica, tomava elle mesmo a rebeca do seu alumno e accordava n'elle os primeiros sentimentos estheticos, tocando por sua mao um _nocturno_ ou um _tremolo_, era tao viva e tao pungente, sob a vibracao do seu arco magistral, a voz do violino, que nao so o pequeno marquez impallidecia, tocado de uma nova e extranha commocao mysteriosa, mas a propria senhora marquesa chorava, docemente enternecida, subjugada pela expressao penetrante da melodia que o grande artista, humildemente oculto sob a roupeta d'esse frade, espargia em torno de si n'um lento soluco orvalhante de perolas.
Terminada a educacao theorica, era preciso completal-a na pratica por meio de uma viagem na Europa, e o marquez de Niza, abencoado por sua mae, purificado pela eucharistia e pela confissao geral, partiu para Paris com o seu preceptor.
Durante os primeiros meses correu tudo n'uma serenidade e n'uma ordem verdadeiramente claustral. O preceptor escrevia por todos os correios. O menino, cada vez mais comedido, mais respeitoso e mais temente a Deus, parecia disposto a passar, sem solucao de continuidade, da innocencia de um cherubim para a santidade de um doutor da igreja. Depois, a pouco e pouco, foi successivamente diminuindo o numero das cartas e augmentando o numero das contas. Os dois pocos de santidade tinham-se convertido em dois sumidouros enormes de dinheiro. A senhora marquesa queixava-se repettidamente com severidade cada vez mais acrimoniosa. Chegou a final uma carta do padre. Explicacoes evasivas, e rasoes debeis, com um perfume fortissimo de _patchouli_, que era entao o cheiro da moda, o cheiro _selected_, o cheiro _v'lan_, segundo o termo com que mais tarde o galante rei da Hollanda tinha de enriquecer o vocabulario precioso do cocodettismo. Depois do que, nunca mais o eclesiastico escreveu.
Acabou-se, em ultimo recurso, por suspender toda a remessa de numerario para Paris. Mas nem esta suppressao violenta dos meios determinou uma mudanca sensivel em tao lastimoso estado de coisas. Para obter noticias positivas do marquez de Niza e do seu aio foi preciso mandar de proposito a Paris o procurador da casa, e so entao se veio no conhecimento do occorrido.
O veneravel monge, depois de ter sido uma noite rebaptisado a champagne n'um gabinete do cafe inglez, esqueceu-se do burel pendurado no CABIDE d'esse gabinete, e fez cavalheirosamente presente d'elle ao _maitre d'hotel_ quando este lh'o quiz restituir na noite immediata. Depois, por um louvavel sentimento de respeito pela inviolabilidade sacerdotal, deitou abaixo inexoravelmente as suas barbas d'asceta, profanadas a traicao pelos beijos de varias bailarinas que o adoravam, e guardou unicamente, como symbolo da rigidez dos seus princupios, um severo e implacavel bigode.
Mais tarde, quando chegou a noticia terminante que de Lisboa lhes nao enviariam nem mais dez reis, o marquez tremeu. O padre entao ralhou, fazendo observar que seria preciso que elles fossem ambos dois pulhas indignos para precisarem para alguma coisa do dinheiro da senhora marqueza; que seria preciso ainda que essa senhora houvesse sido miseravelmente roubada durante todo o tempo que durara a educacao do seu filho, para que tanto elle como o seu mestre nao estivessem perfeitamente habilitados a ganhar a sua vida pelo trabalho era qualquer parte do mundo onde a senhora marqueza se dignasse de os abandonar.
E em seguida, mettendo as caixas das rebecas debaixo do braco e acendendo uma cigarrette, foram ambos apresentar-se ao director de um theatro que os escripturou como violinos.
Depois do espectaculo, um tanto ebrios da commocao capitosa da musica que tinham feito ao lado um do outro, sahiam juntos, offereciam o seu braco com a galanteria de meridionaes as duas actrizes que por ventura se encontrassem n'essa noite ainda mais pobres do que elles, e iam juntos beber a sua _chope_ em _partie carree_ na calmante frescura dos boulevards.
Os pedagogos de vossa alteza nao estao no caso do do marquez de Nisa. A nos, pelo menos, nao nos consta que o snr Martens Ferrao toque algum instrumento, nem que as prendas musicaes entrem no numero das que exornam o snr Antonio Augusto de Aguiar. Um e outro sao rebeldes a arte, e foi pela fenda da arte que o humanismo do marquez de Nisa penetrou o arnez theologico do seu amavel aio.
E e preciso isso, a picada, da arte no intimo do coracao de um homem, para que elle, venha d'onde vier, saia d'onde sair, se converta depressa no digno companheiro do mais espirituoso e do mais elegante dos _gentlemen_.
Quando elles nao teem a arte por si, ou contra si, o melhor, real senhor, e deixal-os ser o que sao, e nao lhes bolir. Incorruptos sao insipidos. Corrompidos tornam-se porcos.
Resta pois a vossa alteza um unico recurso:--a fuga.
Parece uma bicha de sete cabecas, ao primeiro aspecto. Pura illusao! Le-se a historia de todas as evasoes celebres: e a coisa mais simples d'este mundo. Basta ter calcanhares, e vossa alteza tem-os. Basta ter uma pouca de terra para dar para feijoes, e vossa alteza tem diante de si o mundo inteiro que dar para esses legumes.
Tudo mais e simples detalhe.
Convira apenas que n'uma estacao de bufete, em qualquer linha de caminho de ferro, vossa alteza, encontre a sua disposicao, do lado opposto a linha, um cavallo pronto e ligeiro.
Uma palavra telegraphica de vossa alteza a redaccao d'_As Farpas_, e _Frontin_, o proprio _Frontin_, o vencedor do Grand Prix de Longchamps, o esperara no ponto que vossa alteza designe, submisso e relinchante, immovel e estacado nas suas quatro pernas d'aco, de ventas altas, redondas, avidas, nervosas e palpitantes.
Emquanto os pedagogos, abancados no restaurante da gare, comem, mascando ruidosos, vorazes de azote e de carbone, vossa alteza, em bicos de pes, prega-lhes um rabo de papel em cada um, e desapparece veloz pelo fundo.
Um pulo a sella, redea baixa, e avante! Que importa tudo quanto possa succeder em seguida?! A pedagogia que rebente ahi assim! a jurisprudencia que desmaie! a chimica que caia para a banda! a etiqueta que estoire! A humanidade triumpha, porque, desde esse momento, vossa alteza e livre.
Quem ousara constrangel-o, coagil-o, violental-o? Vossa alteza e verdade que e um principe, mas e tambem um homem, chegou a maioridade, e o unico e exclusivo senhor de si mesmo.
Todos os pavilhoes dos paizes livres,--da Franca, da Suissa, da Hollanda, da Inglaterra, dos Estados Unidos da America--subirao desfraldados ao tope dos mastros para cobrirem de toda a sua forca e de toda a sua gloria na pessoa de vossa alteza a sua inviolabilidade sacrosanta de _touriste_.
Todos os codigos e todos os tribunaes do mundo estao abertos para lhe prestar defesa e homenagem.
Rei, posto na Ajuda, no alto do seu throno, com a purpura as costas, a coroa na testa e o sceptro em punho, vossa alteza tem apenas para o defender um exercito de cinco mil coroneis, com duzentos soldados, e o habil Antunes. Fora da fronteira, com um passaporte no bolso, um saco de noite na mao e um chapeu de chuva debaixo do braco, vossa alteza tem a sua disposicao, como qualquer outro, para salvaguardar e manter os seus inviolaveis direitas d'homem provido de uma chapelleira e de um guia Baedeker, todas as armadas e todos os exercitos do mundo.
Se a corte portugueza recalcitrar, se os seus pedagogos intentarem impor-se-lhe e embargar-lhe o passo, vossa alteza, com um simples gesto, chama um gendarme, que lhe encafurna todos esses massadores na cadeia.
--Deixem circular, meus senhores! deixem circular!--tal e a palavra da forca publica, de um extremo ao outro extremo em todo o mundo civilisado.
Considere vossa alteza o que em circumstancias analogas fez o principe herdeiro da Hollanda, o sabio, o doce, o ineffavel _Citron_. Desde que se achou em Paris, nos seus pequenos appartamentos da rua Auber, nao houve mais forcas humanas que o obrigassem a voltar a estopada do seu reino.
A nos outros, senhor, coube-nos ainda a gloria de conhecer no Bignon esse adoravel cosmopolita, que tinha a sabedoria de preferir a commodidade de um chapeu mole de _Pinaud et Amour_ ao peso de qualquer coroa d'este mundo. Era, como vossa alteza, um louro,--um pouco mais fulvo apenas. Usava as suissas em _cotelette_, caminhava lentamente, como um piccador fatigado ao acabar de desmontar, e apesar do seu desdem de toilette e de maneiras, havia n'elle a distinccao dolente de um antigo sangue nobre, a alta aristocracia cancada e fastienta da preclara familia de Nassau.
Nao houve cartas regias, nem negociacoes diplomaticas, nem enredos, nem violencias, nem ameacas, nem esforcos d'ordem alguma que o levassem a demover jamais de Paris a sua mala grande.
Um dia o rei da Hollanda, que os encantos de Madame Musard distrahiam algumas vezes dos interesses da politica neerlandeza para as convivencias da _Maison Doree_, encontrou-se com Citron, de passagem, no foyer de um theatro do boulevard. O soberano incognito abracou o filho pela cintura com effusao e firmeza, e disse-lhe peremptoriamente: --O menino vae d'aqui sem mais perda de tempo la para baixo para a Hollanda reinar. Quem fica em Paris agora sou eu. Tenho aqui no bolso a minha abdicacao, e vou ja la dentro ao foyer dos artistas assignar-lh'a.
Acceite os meus parabens.
Citron, inclinando-se, agradeceu commovido, e accrescentou: --Espera-me entao aqui um momentosinho, que eu venho ja ...
Foi essa a derradeira vez que o monarcha dos Paizes Baixos viu o seu herdeiro n'este mundo. Pouco depois Citron morria na sua cama de rapaz na rua Auber, firme e feliz na inveterada conviccao de que e melhor ser um _viveur_ morto do que um rei vivo.
Uma vez em Paris, simplesmente mas confortavelmente instalado n'um _entresol_ sobre os Campos Elyseos, ou n'um terceiro andar sobre o Luxembourg, segundo os seus gostos de _clubman_ ou os seus gostos de litterato, tem vossa alteza naturalmente indicados os individuos que devem constituir a sua primeira roda de companheiros.
Tem o snr Rodrigues, distincto alumno de medicina, para o pilotar no mundo scientifico. Tem o snr Mariano Pina, espirituoso folhetinista, para o guiar no mundo litterario. Tem o snr Loureiro, o snr Columbano, o snr. Monteiro Ramalho e os demais pintores portuguezes para o introduzirem no mundo artistico. Sahindo do mundo onde a gente estuda, tem, finalmente, vossa alteza o snr Jeronymo Collaco de Magalhaes para o levar ao mundo onde a gente se diverte.
Paris inteiro se resume n'isso, e todo o mundo se acha resumido em Paris.
Qual tem de ser ahi o novo quadro de estudos destinado a refazer nas suas verdadeiras bases a educacao de vossa alteza? Nada mais simples! Quem sabe mais d'essa materia do que os melhores pedagogos e toda a gente. Vossa alteza fara sabiamente o que faz toda a gente que se instrue, isto e, comecara a aprender tudo aquillo que o trato do mundo em que entra lhe mostrar que nao sabe.
Vossa alteza levanta-se, como todos os que se presam, as seis horas da manha; toma a sua douche ou um banho morno, fazendo-se pistonnar com agua gelada pelos seus lados fracos; monta em seguida o seu cavallo irlandez, e vae com o sr. Jeronymo Collaco galopar para o Bois de Boulogne. Confere-se depois uma hora de esgrima e do tiro ao balao, e em seguida almoca no _cercle_. Vae com o snr Mariano Pina ao Collegio de Franca e ouve a licao do snr Renan. Vae com o snr Rodrigues a Escola de Medicina e assiste a preleccao do snr Charcot. Vae com os pintores ao Louvre e olha para a Venus de Millo. Sobra-lhe ainda tempo para dar a volta da tarde em carroagem no Bois, e para comparecer n'um _five o'clock_.
A' noite--como se nao e principe impunemente--as conveniencias exigem a toilette ceremoniosa para jantar, a casaca ingleza, a gravata branca, e a perola preta cercada de brilhantes no peito da camisa. E inutil dizer que se nao poem condecoracoes. So os porteiros, os dentistas e os prestidigitadores e que usam hoje esse arrebique de mau genero.
A noite convem a idade e a posicao de vossa alteza uma hora de conversacao mysteriosa ao fundo de uma _baignoire grillee_ n'um pequena theatro.
Um so dia d'estes prehenchera melhor a educacao de vossa alteza do que seis annos de estudo sobre o _Direito Publico_ do visconde de Lagueroniere, ou sobre o _Direito internacional_, de Bluntschli, com o snr Marlens Ferrao debrucado em cima do hombro de vossa alteza, a explicar os textos no lento rom-rom coceguento e rhythmico dos sabios antigos e dos gatos velhos, tao propicio as somnecas! De quando em quando sera util que vossa alteza va ao Bullier beber cerveja com os estudantes, ou que ponha o chapeu tyrolez, de feltro branco com uma papoula bordada a matiz, e consagre um domingo de sol a um _croquis_ de impressao na floresta de Fontainebleau, indo em seguida provar as frituras de Barbizon em companhia d'artistas.
Ouvira talvez vossa alteza fallar nas _cocottes_. Chamavam-lhes n'outro tempo as _cortezas_, chamaram-lhes depois as _lorettes_, e principiam a chamar-lhes agora as _horisontaes_. A trajectoria do nome indica bem a decadencia de um genero, que nem desaconselhamos nem aconselhamos a ninguem.
Diremos apenas que, economicamente, a cocotte representa no equilibrio social o mais importante beneficio. Ella e o apparelho dispersor do dinheiro, da influencia e da auctoridade, que o agiota condensa. Se a cocotte nao desgregasse o agiota, o agiota englobaria em si o universo.
De tempos a tempos la surge no horisonte um filho-familia, desolhado, casposo e de unhas roidas, a queixar-se aos caixeiros sentimentaes e as burguezas romanticas de que uma d'essas mas mulheres o trahiu e o abandonou, a elle, alma enthusiastica e pura de poeta pobre, a qual a perfida preferiu os joanetes de um banqueiro rico.
Se ellas nao tivessem o sublime bom senso de produzir periodicamente algumas choradeiras d'esta ordem, veja vossa alteza em que linda posicao social que ficavam para a velhice os filhos-familias que se apaixonam por essas damas e que em nome da poesia lyrica se julgam no direito de ficar ao pe d'ellas para toda a vida! Bem estamos vendo d'aqui o snr conselheiro Viale velando as faces horripilado perante, este genero de conversacao. E certo porem que, se d'este mesmo assumpto Homero nao houvesse feito um poema, o mesmo snr pudico Viale nao teria hoje a _Illada_ para n'ella dar licoes a vossa alteza.
Para os reis insalubres, productos de velhas racas nobres, aristocratisadas de mais e cahidas em languor pelo derramamento excessivo do azul no sangue, sao frequentemente utilissimas as mulheres da categoria a que nos estamos referindo ...
(O snr Martens Ferrao contorce-se ao escutar-nos. Se s. ex.ª se acha incommodado, e talvez melhor retirar-se, porque nos temos de continuar ainda por um momento. E quando voltar que s. ex.ª traga comsigo a _timbale d'argent_. Vossa alteza reclama-a. Que lh'a deem!) A gloria do reinado de Luiz XV, por exemplo, vem toda da Pompadour. Se essa elegante e espirituosa mulher nao tivesse feito ao rei de Franca a alta honra de ser por algum tempo sua conviva, uma multidao enorme de coisas encantadoras, que enobrecem a civilisacao moderna, nao teriam jamais vindo ao mundo. A essa ligacao, providencial para a arte, devemos hoje os deliciosos retratos de Latour, o fino genero pastoril de Watteau, as _pates tendres_ de Sevres, as mimosas estatuetinhas de Saxe, os mais lindos relogios e os mais graciosos canapes do mundo.
Da gloriosa protectora e mestra de Luiz XV dizia Voltaire:--_Elle est des notres!_ Ha fortes probabilidades para crer que de nenhum dos mestres de vossa alteza elle dissesse outro tanto.
Vossa alteza vae ponderar talvez que e bem destituida de grandeza, vulgar e corriqueira de mais, a existencia a que o introduzimos ...
Ai de nos! a vida e em realidade assim, magnanimo senhor! Ninguem e grande nem pequeno n'este mundo pela vida que leva, pomposa ou obscura, solta ou aperreada. A categoria em que temos de classificar a importancia dos homens deduz-se do valor dos actos que elles praticam, das ideias que diffundem e dos sentimentos que communicam aos seus similhantes.
E binaria a natureza de todo o homem superior. Metade d'elle pertence ao ramerrao passageiro de cada dia; a outra metade pertence ao ideal eterno de um mundo mais perfeito, em cuja obra cada um collabora procurando tornal-o, na orbita da sua aptidao pessoal, ou mais justo, ou mais rico ou mais bello.
Assim, cada um tem em si, superior a todas as torpesas da terra, impolluta, inviolavel e sagrada, a mystica torre eburnea em que habita a aspiracao immortal do espirito do homem.
E preciso amar, meu senhor. Eis ahi tudo.
E preciso amar fora da esphera de todos os interesses pessoaes creados pela sociedade de que fazemos parte e estabelecidos pelo estado, pela profissao ou pela gerarchia. E preciso amar pela abnegacao e pelo sacrificio de tudo para se chegar a ser alguma coisa. E preciso amar uma ideia, uma propensao da sociedade, um intuito da naturesa, uma expressao da arte, ou simplesmente e unicamente uma mulher, como as amou Musset, Lord Byron, Shakspeare ou Petrarca, afim de sahir fora da massa obscura do vulgo, e ser um homem.
Ame pois vossa alteza, e deixe correr o mundo! Nao ha hoje em dia educacao especial para o officio de rei nem para outro qualquer officio. Ha uma instruccao geral e ha uma instruccao technica para cada modo de vida. A educacao essa e una e indivisivel.
Em todo o estado e em toda a condicao social o homem bem educado e um homem superior. O homem sem educacao, por mais alto que o colloquem, fica sempre um subalterno.
No regimen de liberdade e de iniciativa, em que comecam agora a viver as sociedades contemporaneas, a lei da concorrencia absorve tudo, e os reis mais solidamente equilibrados nos seus thronos nao sao senao os homens mais perfeitamente equilibrados na vida geral. Veja vossa alteza os moles principes dos reinos da Italia, que o avo materno de vossa alteza unificou, como em tao pouco tempo desappareceram todos, sepultados nas trevas de um silencio tragico! Compare-os com os reis, tao fortemente instruidos, das pequenas nacoes confederadas da Allemanha, e pondere como estes persistem na tradicao e na continuidade historica! Portanto, e em conclusao: Para dar ao throno portuguez um bom rei, pense vossa alteza em dar na sua pessoa a patria um cidadao instruido; a humanidade um homem justo; a natureza um sadio e valente animal.
A seus paes, aos seus mestres e a sua corte, e doloroso mas e indispensavel que vossa alteza de egualmente aquillo que lhes deve:--desgostos! Esquecia-nos tocar n'uma questao secundaria, mas opportuna: a questao dos meios, na previsao de que, perante a fuga de vossa alteza, o, snr Nazaretb delibere cortar-lhe os viveres.
N'este ponto, como em tudo o mais, _As Farpas_ estao a disposicao de vossa alteza. Ainda uma linha pelo telegrapho a esta redaccao, e nos abriremos desde logo para o fim de occorrer, em nome da justica e do bom senso, as despesas da livre viagem de vossa alteza na Europa, uma subscripcao nacional.
Poderiamos consagrar aqui algumas consideracoes as vantagens economicas que n'esta conjunctura teria para vossa alteza a posse de um officio.
Desde este momento porem a nossa attitude de banqueiros de vossa alteza poe em nosso labio o sello da reserva.
Faremos fervorosos a subscripcao.
O snr Brazza ainda ultimamente fez uma outra em favor do rei Macoco, e tirou consideraveis resultados. Ora vossa alteza nao e menos do que Macoco, e nos somos mais do que Brazza. Porque esse sujeito so o outro dia e que descobriu o Congo, e veio com isso para os jornaes e para as revistas, como com o mais rendoso achado d'este mundo; ao passo que nos somos os descendentes d'aquelles que ha alguns centos d'annos descobriram esse mesmo Congo, e--como vossa alteza sabe perfeitamente--nunca o mandamos botar a folha! Aos pes de vossa alteza.
_Ramalho Ortigao_.
Fonte: www.dominiopublico.gov.br
12
