Agarra: saliência na pedra utilizável como apoio para pés e/ou mãos durante a progressão da escalada.
Ancoragem: Fixação a prova de bomba utilizada para instalar um rapel ou um sistema de segurança. Pode ser feita em grampo, nut, chapeleta, friend, em locais fixos, como uma árvore ou uma pedra. Necessita de dois pontos de fixação potencialmente seguros, além do back up.
Ascenção: técnica usada para para subir por uma corda. Normalmente utilizada por praticantes de exploração em cavernas.
Back up: ponto extra de ancoragem que só entra em ação se um dos pontos da ancoragem principal se soltar.
Bivaque: no montanhismo em geral é a técnica de pernoite sem barraca. Na escalada é pernoite na parede.
Chaminé: fenda na rocha tão larga a ponto de um escalador entrar nela por inteiro.
Conquista: nova via a ser escalada de baixo para cima com segurança feita por baixo. Pode apresentar diferentes níveis de dificuldade técnica e é batizada por quem a conquistou primeiro. Uma conquista pode levar anos para ser concluída e, eticamente, outra pessoa não pode terminá-la sem a autorização do escalador que a iniciou.
Croqui: é um mapa da rota escrita de maneira detalhada com todo o percurso da via.
Crux: movimento mais dificil de uma via.
Guia de cordada: é o escalador que vai à frente levando a ponta da corda e montando o sistema de segurança. Geralmente é o mais experiente, pois é o que corre maior risco.
Via: rota de escalada definida, já feita por alguém.
Portaledge: espécie de maca suspensa especialmente projetada para ser instalada no meio da parede, é usada para pernoites em escaladas de vários dias. Pode ser com ou sem sobreteto.
Grampear: instalar um grampo em uma rocha.
Negativo: inclinação na rocha maior do que 90º. Geralmente encontrada em vias difíceis, que exigem muita técnica do escalador.
Solo: escalada sem corda de segurança, onde uma queda provavelmente levaria à morte.
Top-rope: escalada em que a corda passa por uma ancoragem no topo da via, tornando a atividade muito mais segura.
Encadenar: completar a via do início ao fim guiando, sem cair e sem parar para descansar.
Equalização: associação de pontos de ancoragem de modo a distribuir a carga entre eles.
Estribo: apetrecho usado para escaladas artificiais, similar a uma escada, em que o escalador apoia os pés (geralmente feito de fitas).
Head Lamp: lanterna que fica presa à cabeça ou ao capacete, deixando as mãos livres.
Limpar a via: recolher o material de proteção instalado na via. É executado geralmente pelo último escalador da cordada.
Retezar: recolher a folga da corda para evitar uma queda maior e de alto impacto.
Tirolesa: Travessia horizontal em corda fixa suspensa do solo.
Lagartixa: também conhecido como "escalador". Recebe este nome os esportistas que adoram subir pelas paredes.
Rapelar: descer por uma corda utilizando técnicas de Rapel.
Fonte: www.trilhaseaventuras.com.br
Aclimatação: processo fisiológico de adaptação do organismo ao ar rarefeito das grandes altitudes.
Ancoragem: ponto de conexão de uma corda ou escalador à parede.
Ascensores: blocantes mecânicos que permitem a subida gradual por uma corda.
Bivaque: pernoite ao relento, sem o uso de barraca.
Bouldering/Boulder: variante da escalada em rocha em que o objetivo é executar escaladas curtas e geralmente difíceis em blocos de rocha (boulders, em inglês).
Cadeirinha: peça fundamental da escalada; conjunto de fitas de náilon de alta resistência costuradas entre si para envolver as coxas e a cintura do escalador.
Conquista: abertura de uma via; sua escalada pela primeira vez, de baixo para cima, fixando proteção à medida em que se progride.
Cordada: dois ou mais escaladores unidos por uma corda.
Crux: passagem ou trecho mais difícil de uma escalada.
Enfiada (de corda): trechos em que se subdivide uma escalada. Ao final de uma enfiada, o escalador que vai à frente para e assegura com a corda a escalada do(s) companheiro(s) até o ponto onde se encontra para então iniciar nova enfiada.
Escalada livre: escalada em que o escalador faz sua progressão parede acima utilizando apenas o corpo - mãos e pés - e os apoios naturais oferecidos pela rocha. O sistema de segurança (cordas, proteções, mosquetões etc.) é apenas uma garantia para o caso de queda. O escalador nunca se apoia em cordas, grampos ou quaisquer artefatos para galgar a parede. Contrapõe-se à escalada artificial, em que a progressão é assegurada por equipamentos.
Escalada solo: escalada feita em solitário, sem o uso de cordas ou outros sistema de segurança.
Friend: sistema de cames que se expandem e se encaixam em fendas.
Grampos: proteções metálicas para fixação na rocha feitas de barras cilíndricas de aço - geralmente de ½ polegada ou 3/8 de polegada - no formato de um P, cujo olhal é usado para a conexão de mosquetões.
Guia/guiar: ser o primeiro escalador numa cordada, o que vai na frente ou escala primeiro.
Mosquetão: elo de metal, geralmente de alumínio ou aço, com um batente com mola permitindo a conexão de cordas, outros mosquetões ou equipamentos.
Nuts: pequenos blocos metálicos de alumínio montados com uma haste metálica para conecção de um mosquetão. São usadas em fendas como segurança móvel.
Negativo: trecho em que a parede de escalada se projeta para fora, formando um ângulo menor do que noventa graus em relação ao solo.
Parca: jaqueta técnica para montanha.
Piton: cunhas metálicas de diversos tamanhos e formatos que possuem um olhal para conecção de uma costura. São encaixados em fendas, sob pressão (normalmente com ajuda de um martelo). Também é uma segurança móvel.
Ponto de parada: ao final de cada enfiada de corda monta-se um ponto de parada, constituí-se de ancoragens possantes onde o guia para e dá segurança ao(s) companheiro(s) para que se juntem a ele.
Positivo: trecho em que a parede de escalada se inclina para dentro, formando um ângulo maior que noventa graus em relação o solo.
Proteção: equipamento fixado à parede como parte do sistema de segurança numa escalada. Podem ser "fixas" ou "moveis"; as fixas - parafusos ou grampos em P - são fixadas na parede e ali deixadas; as moveis são usadas para entalamento em fendas e fissuras e permitem retirada pelo segundo escalador.
Rappel: palavra de origem francesa que se utiliza em praticamente todas as línguas para descrever a descida pela corda. Utiliza-se, conectado à cadeirinha através de um mosquetão, um freio que, através de atrito, diminui a velocidade de descida do escalador pela corda.
Saco de magnésio: saco de pano que o escalador leva às costas, atado à cintura, com carbonato de magnésio em pó, do mesmo tipo utilizado por ginastas, para absorver o suor das mãos.
Sapatilha: calçado especial para escalada em rocha. Possui sola de borracha muito aderente, proporcionando maior estabilidade na pedra e sensibilidade aos pés.
Segurança/ dar segurança/ assegurar: de modo geral, na escalada, enquanto um escalador progride parede acima, outro lhe da segurança. Esse procedimento consiste em passar a corda conectada à cadeirinha do escalador por um aparelho gerador de atrito ligado à cadeirinha do segurador. Dessa forma, à medida que o primeiro sobe, o segurador lhe dá corda por intermédio do aparelho. Assim, caso o guia caia, o aparelho pode ser travado, interrompendo a queda e evitando conseqüências piores para o escalador. O guia, à medida que progride e considera conveniente, conecta sua corda a proteções previamente fixadas à parede ou que instala enquanto sobe.
Desse modo, caso se solte da parede, cairá o equivalente a duas vezes sua distancia da última proteção colocada. O segundo escalador, por sua vez, recebe segurança de cima, quando o guia chega ao final da enfiada, de modo que não corre o risco de quedas significativas (exceto em travessias). Caso se solte da parede, cairá apenas o equivalente ao coeficiente de elasticidade da corda. No ginásio a segurança é feita em top-rope ou corda de cima, neste caso o escalador sai amarrado à corda e não existe o perigo da queda.
Teto: trecho em que a parede de escalada se projeta para fora, formando um teto sobre o escalador.
Top Rope: Sistema de segurança onde a corda é fixada no topo da via e ao escalador. Assim conforme ele vai subimbo o segurança vai recolhendo a corda desta forma não existe queda e a segurança é 100%. Este sistema é mais utilizado nos ginásios de escalada e para treinamento.
Via: rota de escalada de uma parede ou montanha
Fonte: www.verticalindoor.com.br
