Artigos – Espanhol

Los artículos definidos

En español solamente existen dos contracciones de artículo y preposición: AL y DEL.

El artículo siempre precede al nombre.

Ejemplo:

– El abogado, La audiencia, Las leyes, Los jueces.

– Entre el artículo y el nombre pueden interponerse adjetivos o adverbios.

Ejemplo

– El mundialmente conocido abogado, La primera lección, Las nuevas leyes,

– Los ilustres jueces.

Es incorrecto el uso de artículo delante de nombres de personas o de lugares geográficos, como ciudades, pueblos, países etc.

Es incorrecto decir: La España, El Pedro, La María, El México, etc.

Pocos nombres de países pueden ser precedidos de artículo, a pesar de no ser obligatório su utilización..

Ejemplo:

– El Brasil, La Argentina, El Uruguay, El Paraguay El Perú, Los Estados Unidos, El Canadá, El Ecuador y El Japón.

Algunos nombres de países y ciudades deben llevar, obligatoriamente, el artículo precediéndolos.

Ejemplo:

– El Salvador, La India, La Habana, El Cairo, La Coruña, La Rioja.

Puede ponerse precediendo nombres de personas o comarcas si se cualifican los mismos.

Ejemplo:

– El gran Napoleón, La buena María, La España antigua, La Francia moderna, etc.

Cuando los apellidos o nombres propios van en plural.

Ejemplo:

– Los Fernandez, Las Marías, Los Perez, etc.

Los artículos indefinidos

Siempre precede al nombre.

Ejemplo:

– Un profesor, Una clase, Unas leyes, Unos jueces.

Entre el artículo y el nombre pueden interponerse adjetivos o adverbios.

Ejemplo:

– Un mundialmente conocido abogado, Una interesante mujer, Unas severas leyes, Unos ilustres jueces.

Es incorrecto el uso de artículo indefinido delante de las palabras otro/s u otra/s

Ejemplo:

– “OTRO ESCRIBANO” y no “un otro escribano”

– “OTRO DÍA” y no “un otro día”

“Unos” y “Unas” también se utilizan con el sentido de “aproximadamente” para distancias, fechas, medidas, etc.

Ejemplo:

– Mi escuela está a unos cinco kilómetros de aquí.

– La casa de la tía de María está a unas tres cuadras del tribunal.

– Hace unos seis años que no soy multado.

– Hace unas tres semanas que los intereses aumentaron.

– Quiero unos dos kilos de tomates.

Fonte: www.espanhol.org

El Artículo

Artículo Determinado

Se usa con sustantivos conocidos.

Ejemplo: El coche de Juan es rojo.

Artículo Indeterminado

Se usa con sustantivos desconocidos.

Ejemplo: Hay un coche rojo en la calle.

Contracciones

a+ el= al

de + el = del

Usos

1. Generalmente no se usa con los nombres de naciones. Aunque hay excepciones como los Estados Unidos.

2. Pueden formar un todo con:

Nombres de ciertas ciudades.

Ejemplos: Los Ángeles, La Haya, La Habana.

Nombres de clubes.

Ejemplos: El Real Madrid, el Barcelona.

Ciertas regiones.

Ejemplos: La Mancha, La Alcarria.

Con los mares.

Ejemplos: El Atlántico, El Mediterráneo, El Cantábrico.

Con los montes y montañas.

Ejemplos: Los Pirineos, Los Andes, Los Alpes.

Ciertas calles.

Ejemplos: La Gran Vía, Los Campos Elíseos.

Delante de un nombre propio que está individualizado mediante un complemento pospuesto.

Ejemplo: En la España de los 40…

3. Fórmulas de tratamiento como señor, señora, Presidente, Rey.

Ejemplos: El Sr. Sánchez.

4. Con los nombres de seres, personas y objetos únicos, se usa siempre.

Ejemplos: el Sol, la Tierra, el Papa, el Universo.

5. Se usa delante de los días de la semana y con las horas, excepto después del verbo ser.

Ejemplo: Hoy es domingo.

Pero si el verbo ser significa ocurrir, es obligatorio.

Ejemplo: La boda es el sábado.

6. Con las partes del día, del mes o del año, no es necesaria la presencia del articulo con la preposición a.

Ejemplos: A media mañana. A media tarde.

7. Normalmente a precisa articulo seguido de un numeral.

Ejemplo: Vendrá a las dos horas de marcharte

8. Los nombres abstractos.

Ejemplos: Detesta la pobreza. La amistad es buena.

9. “El” sustituye a “la” ante palabras que empiecen por a o ha tónicas.

Ejemplos: El agua, el hambre.

Excepciones a esta norma son:

Siempre que el artículo no está seguido inmediatamente del nombre.

Ejemplo: La única arma.

Gentilicios que se valen del artículo para diferenciar el género.

Ejemplo: El árabe/ La árabe.

Fonte: www.enaol.com

Artgos

El Artículo

Artículo Determinado

Se usa con sustantivos conocidos.

Ejemplo: El coche de Juan es rojo.

Artículo Indeterminado

Se usa con sustantivos desconocidos.

Ejemplo: Hay un coche rojo en la calle.

Contracciones

a+ el= al

de + el = del

Fonte: www.mester.com