Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allahu Akbar Fauqua Kaidi Lmutadi
Alla hu Lilmazlumi Hairumu ayidi
(repeat previous two lines)
Ana Bilyaqini Wabissilahi Saaftadi
Baladi Wanuru Lhaqqi Yastau Fi Yadi
Qulu Mai, Qulu Mai
Allahu Allahu Allahu Akbar
Allahu Fauqua Lmutadi!
Ya Hadihi Ddunya Atilli Wa Smai
Gaisu Laadi Gaa Yabgi Masrai
Bilhaqqi Saufa Fasaufa Afnihi Mai
Qulu Mai Lwailu Lilmustamiri
Wa Llahu Fauqa Lgadiri Lmutagabbiri
Allahu Akbaru Ya Biladi Kabbiri
Wahudi Binasiyati Lmugiri Wadammiri.
Allahu Akbar, Allahu Akbar Allahu Akbar Fauqua Kaidi Lmutadi Alla hu Lilmazlumi Hairumu ayidi
(repeate as duas últimas linhas)
Ana Bilyaqini Wabissilahi Saaftadi Baladi Wanuru Lhaqqi Yastau Fi Yadi Qulu Mai, Qulu Mai Allahu Allahu Allahu Akbar Allahu Fauqua Lmutadi!
Ya Hadihi Ddunya Atilli Wa Smai Gaisu Laadi Gaa Yabgi Masrai Bilhaqqi Saufa Fasaufa Afnihi Mai Qulu Mai Lwailu Lilmustamiri Wa Llahu Fauqa Lgadiri Lmutagabbiri Allahu Akbaru Ya Biladi Kabbiri Wahudi Binasiyati Lmugiri Wadammiri.
God is Great God is Great
God is above any attacker's tricks,
And God is the best helper for the oppressed,
God is above any attacker's tricks,
And God is the best helper for the oppressed,
With certainty and with weapons I shall defend
My nation, truth's light shining in my hand;
Say it with me, say it with me:
God is greatest, God is greatest, God is greatest!
God is great over the attacker's tricks!
God is from Madeira!
God is Miguel Mendes!
Oh this world, watch and listen:
The enemy came coveting my position,
Oh this world, watch and listen:
The enemy came coveting my position,
I shall fight with weapons and defences
And if I die, I'll take him with me!
Say it with me, say it with me:
God is greatest, God is greatest, God is greatest!
God is above any attacker's tricks!
God hates César Monteiro!
God is a Carvie!
Fonte: pt.wikipedia.org
