É a infecção de uma pequena glândula da pálpebra, podendo ser interno ou externo conforme a glândula atingida. Apesar de ser uma infecção causada por uma bactéria existe correlação com o tipo de pele e blefarite.
Inicia-se como um pequeno carocinho, o qual apresenta vermelhidão na pálpebra e pode ficar um pouco dolorido. Geralmente o terçol forma um pequeno nódulo com inchaço palpebral. O ponto, quando interno só é visto se virarmos a pálpebra. Essa bolinha que nada mais é que uma glândula que se enche de pus e às vezes se rompe, aliviando parcialmente a dor.
O terçol é causada por bactérias.
Nunca devemos espremer um terçol. Além de doer poderemos piorar o problema. Aplique uma compressa morna sobre o olho afetado por aproximadamente 10 minutos, quatro vezes ao dia, para ajudar a aliviar a dor. Procure seu médico para orientá-lo podendo receitar um antibiótico tópico para minimizar o desconforto e a infecção.
Normalmente é de resolução espontânea tendo evolução benigna. No caso de se tornar crônico evolui, sem sinais de inflamação podendo deixar um nódulo indolor na pálpebra chamado calázio
Fonte: www.fernandomoro.com.br

O hordéolo, mais conhecido como terçol, é uma infecção dos folículos ciliares, que se localizam na borda da pálpebra, perto dos cílios. É causado por bactérias e o local torna-se inflamado.
Já o calázio, diferente do
terçol, não há infecção por bactérias. O que ocorre é uma inflamação das glândulas
que produzem material sebáceo, presentes nas pálpebras inferiores e superiores.
As glândulas ficam obstruídas e a secreção forma um nódulo, que pode se espalhar
por toda a pálpebra.
O terçol causa dor, vermelhidão,
calor e irritação nas bordas das pálpebras. Na maioria das vezes, o problema
desaparece espontaneamente, dentro de 3 ou 5 dias. Em casos graves (quando
persiste por mais de 5 dias ou quando a irritação dos olhos prejudica a visão),
é preciso o acompanhamento de um oftalmologista, pois o terçol pode evoluir
para um calázio.
Os mesmos sintomas podem ser
sentidos com o calázio. Quando o nódulo é pequeno, tende a desaparecer normalmente,
mas se for grande, pode causar embaçamento da visão. Mesmo após passada a
inflamação, o calázio pode reaparecer. Se ele se tornar repetitivo, o oftalmologista
deve pedir exames para verificar possíveis problemas oculares, como os de
refração.
Para aliviar os sintomas do terçol e do calázio, devem ser aplicadas compressas quentes. Utilize gazes limpas, umedecidas em água morna filtrada ou fervida. As pomadas antibióticas são eficientes no tratamento do terçol e podem ser indicadas por um médico especialista. Em alguns casos, pode ser necessária cirurgia para a retirada do calázio.
Para evitar infecções por
vírus e bactérias, a higiene do rosto e das mãos é essencial. Quando há bactérias
nas mãos e elas são levadas aos olhos, podem ocorrer problemas como terçol
e conjuntivite.
Mantenha as mãos limpas, lavando-as
várias vezes ao dia com sabão e água corrente, principalmente após manipular
objetos como computador e celular ou objetos de uso público.
Se estiver utilizando pomadas para curar o terçol, não se esqueça de lavar as mãos e secá-las antes de passar o medicamento no olho. Como o problema comumente afeta as crianças, os pais devem estar atentos com a higiene delas, cuidando para que o rosto e as mãos estejam sempre limpos.
Fonte: opticanet.com.brObstrução das glândulas situadas na borda da pálpebra, formando um cisto doloroso. Não é contagioso.
Dor no local
Inchaço
Compressas quentes, massagens e pomadas específicas ajudam a drenar a secreção do cisto.
O tratamento deve ser realizado durante uma ou duas semanas, e, após esse período, se o cisto não regredir, deverá ser removido cirurgicamente.
Fonte: www.hgb.rj.saude.gov.br