Serquyãsh , hur olkam, elga bakht najãt
Sen ozing dostlarin yoldãsh, mehribãn!
Yashnagay ta abad ilmu fan, ijãd,
Shukhrating pãrlasin tãki bãr jahãn!
CHORUS
Altin bu vãdiylar - jãn Ozbekistãn,
Ajdãdlãr mardãna ruhi senga yãr!
Ulugh khalq qudrati josh urgan zamãn,
Ãlamni mahliyã aylagan diyãr!
Baghri keng ozbekning ochmas iymãni.
Erkin, yash avlãdlar senga zor qanãt!
Istiqlãl mash' ali, tinchlik pãsbãni,
Khaqsevar ãna yurt, mangu bol ãbãd!
CHORUS
Stand tall, my free country, good fortune
and salvation to you,
You yourself a companion to friends, Oh!
Loving one!
Flourish, Oh!
Creator of eternal knowledge and science,
May your fame for ever shine bright!
CHORUS
These valleys are golden - my dear Uzbekistan,
Our forefathers' manly spirits your companion!
Strenght of great people in turbulent times
Made this land the world's joy!
Oh! Generous Uzbek, your faith will not fade,
Free, young generations are your mighty wings!
The torch of independence, guardians of peace,
Oh! Worthy motherland,
flourish and prosper eternally!
CHORUS
