Hino Nacional de Botswana

Hino Nacional de Botswana – História

Uma composição musical geralmente patriótica – geralmente na forma de uma canção ou hino de louvor – que evoca e elogia a história, tradições ou lutas de uma nação ou de seu povo.

Os hinos nacionais podem ser oficialmente reconhecidos como canções nacionais pela constituição de um país ou por uma lei promulgada, ou simplesmente pela tradição. Embora a maioria dos hinos contenha letras, alguns não.

Hino nacional: nome: “Fatshe leno la rona” (Nossa Terra)

“Fatshe leno la rona” (Que esta Terra Nobre seja abençoada) é o Hino Nacional de Botswana.

Com letra e música de Kgalemang Tumedisco Motsete, foi adotado em 1966, quando o país se tornou independente.

Esta é uma foto de K T Motsete, escritor do hino nacional do Botswana

 

 

Hino Nacional de Botswana – Letra Oficial

Fatshe leno la rona

Fatshe leno la rona,
Ke mpho ya Modimo,
Ke boswa JWA borraetsho;
A nne le ka Kagiso.

REFRÃO:

Tsogang, tsogang! Banna, tsogang!
Emang, Basadi, Emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.

Ina lentle la tumo
La chaba ya Botswana,
Ka kutlwano le kagisano,
E bopagantswe mmogo.

REFRÃO:

Tsogang, tsogang! Banna, tsogang!
Emang, Basadi, Emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.

Hino Nacional de Botswana – Tradução

Bendito Seja esta nobre terra

Bendito seja esta nobre terra,
Presente para nós de mão forte de Deus,
Patrimônio nossos pais que nos resta.
Que isso seja sempre em paz.

REFRÃO:

Desperta, desperta, ó homens, acordado!
E as mulheres próximas ao lado deles de pé,
Juntos vamos trabalhar e servir
Esta terra, esta terra feliz!

Palavra de beleza e de fama,
O nome do Botswana para nós veio.
Através da nossa unidade e harmonia,
Vamos permanecer em paz como um.

REFRÃO:

Desperta, desperta, ó homens, acordado!
E as mulheres próximas ao lado deles de pé,
Juntos vamos trabalhar e servir
Esta terra, esta terra feliz!

Hino