Search Results for: O

Espanhol do México

PUBLICIDADE Diferentes modalidades Durante el primer siglo de dominio español, fueron llegando a América innovaciones lingüísticas de la Península de distinto origen, unas cultas y otras populares. Además, el hecho de que no todos los bastos territorios americanos mantuvieran el mismo contacto con España hacía que no llegaran con igual …

Leia mais

Erros Comuns

Talvez / tal vez PUBLICIDADE En América suele escribirse como una sola palabra, pero en España se debe escribir con dos. Ejemplo: América: Talvez vino y no lo vimos. España: Tal vez vino y no lo vimos. Tarifa plana Debe evitarse este anglicismo proveniente de “plain rate”. Se debe usar …

Leia mais

El Romanticismo

PUBLICIDADE Con el fin de la nobleza y la aparición de la burguesia como clase dominante aparecen nuevas corrientes libertarias. Con ellas aparece un nuevo movimiento cultural, sobre todo en la literatura, que es el Romanticismo. El romanticismo supuso una revolución tan grande que aún hoy día siguen vigentes muchas …

Leia mais

El Renascimento

PUBLICIDADE A partir del siglo XIV el mundo cristiano occidental va a sufrir grandes cambios. Una revolución que va a dar al traste con la conciencia medieval de la época. En todos los campos intelectuales y artísicos aparecen figuras que van a imponer una nueva visión. Renacimiento es la vuelta …

Leia mais

El Realismo

PUBLICIDADE El Realismo nace como respuesta al Romanticismo imperante en la primera mitad del siglo XIX. Con las revoluciones burguesas de 1848 cambia el gusto por las formas literarias. Estas revoluciones dieron el triunfo a la burguesía, que va a ser la clase social por excelencia del siglo XX. Con …

Leia mais

Ditos Populares

A PUBLICIDADE A la ocasión la pintan calva A otro perro con ese hueso A seguro se lo llevaron preso Abrir los ojos Al freír será el reír Apagá y vámonos Armarse un Tiberio Así me las den todas Atar los bártulos Atar los perros con longaniza B Brillar por …

Leia mais

A Questão dos “Poveiros”

Lima Barreto PUBLICIDADE Essa questão dos pescadores originários de Póvoa do Varzim, em Portugal, que, desde muitos anos, se haviam especializado, entre nós, na pesca em alto mar, e como que a tinham monopolizado, por parecer terminada, merece ser epilogada, pois muitas são as notas que se lhe podem apor …

Leia mais

Diferença Entre Espanhol e Castellano

PUBLICIDADE Esta lengua también se llama castellano, por ser el nombre de la comunidad lingüística que habló esta modalidad románica en tiempos medievales: Castilla. Existe alguna polémica en torno a la denominación del idioma; el término español es relativamente reciente y no es admitido por los muchos hablantes bilingües del …

Leia mais

A Propósito

Lima Barreto PUBLICIDADE Continuam a proliferar as chamadas “revistas de ano” e continuam também a ser aclamadas e gabadas em todos os tons. Se elas são procuradas, se os teatros que as representam se enchem, é porque o povo as aprecia. Não há razão, portanto, para essa grita, essas reclamações, …

Leia mais

Artigos – Espanhol

Los artículos definidos   SINGULAR PLURAL MASCULINO EL LOS FEMENINO LA LAS NEUTRO LO No tiene / Não tem CONTRACCIONES A + EL= AL DE + EL= DEL PUBLICIDADE En español solamente existen dos contracciones de artículo y preposición: AL y DEL. El artículo siempre precede al nombre. Ejemplo: – …

Leia mais