Hino Nacional da Ucrânia

Shche ne vmerla Ukraina

Chtche não vmerla Ukraina (“A Ucrânia ainda não morreu”) é o hino nacional da Ucrânia.

Ela foi composta pelo Padre Mykhailo Verbytsky e letra de Pavlo Tchoubynsky, tirado de um poema publicado pela primeira vez em 1863 no Jornal de Lviv Meta. Tornou-se uma canção muito popular entre os ucranianos sob ocupação austríaca na Ucrânia Ocidental e russa na Grande Ucrânia.

Esta é uma canção patriótica que celebra o amor da Ucrânia e cultiva a memória dos heróis nacionais, como Severyn Nalyvaïko (m. 1597 ), líder do levante popular na Ucrânia e na Bielorrússia (1594-1596 ).

Em 1917, foi adotado como hino nacional da República Nacional Ucraniana, a qual teve um breve período de independência.

Recentemente, com a independência em 1991, o parlamento ucraniano adotou em 15 de janeiro de 1992 como hino nacional, a canção “sche ne vmerla Ucraína”, que sómente em 06 de março de 2003 teve aprovado por lei, sua letra, sendo a primeira estrofe e a metade do refrão do poema de Pavlo Tchubynsky.

Letra ( As palavras em ucraniano)

Ainda não pereceu na Ucrânia, a glória, a liberdade,
Ainda para nós, jovens irmãos, sorrirá o destino,
Evaporar-se-ão nossos inimigos, como orvalho sob o sol,
Tornaremos-nos soberanos, irmãos, em nossa terra natal.

Alma e corpo doaremos pela nossa liberdade,
E mostraremos, que nós, irmãos, somos da estirpe dos cossacos!

Hino Nacional da Ucrânia