Migração e Imigração

Migração e Imigração – Definição ampla

Qualquer deslocamento de um local para outro, independentemente de ser temporário, permanente, voluntário ou forçado.

A migração é o deslocamento geral de pessoas (ou animais) de um lugar para outro, enquanto a imigração é um tipo específico de migração em que uma pessoa se muda para um país estrangeiro para viver lá a longo prazo ou permanentemente.

O deslocamento, ou migração, de pessoas de uma região para outra é um fenômeno recorrente ao longo da história. A imigração é o processo de mudança para um novo país ou região com a intenção de ali permanecer e viver. As pessoas podem optar por imigrar por diversos motivos, como oportunidades de emprego ou educação, para escapar de conflitos violentos, devido a fatores ambientais ou para reencontrar a família. Os processos de imigração podem ser complexos e são frequentemente norteados por alguns princípios fundamentais, incluindo a reunificação familiar, o fortalecimento da economia com profissionais qualificados e o auxílio a refugiados.

As pessoas que migram podem ser classificadas como:

emigrantes (pessoas que deixam um país)
imigrantes (pessoas que chegam a um país)
migrantes forçados (pessoas obrigadas a migrar)
refugiados (pessoas obrigadas a migrar e que possuem status jurídico e proteções específicos)
migrantes secundários (pessoas que se mudam novamente após uma migração inicial)
solicitantes de asilo (migrantes que buscam proteção legal ao chegar a um novo país).

Qual é a diferença entre migrante, imigrante e emigrante?

Migração e Imigração

Ao discutir o deslocamento de pessoas de um lugar para outro, pode ser um pouco confuso saber quais termos utilizar corretamente. Existem várias palavras diferentes para se referir a pessoas em movimento, como “migrante”, “imigrante” e “emigrante”. As distinções entre esses termos podem parecer insignificantes, mas, na verdade, carregam significados reais e importantes.

O que é um migrante?

Não existe uma definição jurídica de migrante aceita internacionalmente. De modo geral, são descritos como pessoas que se deslocaram de um lugar para outro, muitas vezes em busca de trabalho ou de melhores condições de vida.

Além da busca por trabalho, os migrantes deixam seus locais de origem por diversos outros motivos, como oportunidades de estudo, reencontro com a família, fome, mudanças climáticas, entre outros. Geralmente, migram na esperança de construir uma vida melhor para si mesmos e para suas famílias. Os migrantes diferem dos refugiados, que fogem para outro país devido a ameaças diretas de perseguição ou morte.

Dependendo da situação, os migrantes podem se deslocar dentro do próprio país – o que se chama de migração interna – ou migrar para outro país – o que se chama de migração internacional. Alguns migram para outro país com a intenção de retornar à terra natal um dia, enquanto outros podem desejar permanecer permanentemente no novo país.

O que é um imigrante?

Um imigrante é alguém que toma a decisão consciente de deixar seu local de origem e mudar-se para um país estrangeiro com a intenção de estabelecer residência nele. Frequentemente, os imigrantes passam por um processo de verificação minucioso para imigrar para um novo país. Muitos tornam-se residentes permanentes legais e, eventualmente, cidadãos.

Talvez a principal diferença entre migrantes e imigrantes seja que os imigrantes se mudam – geralmente de forma permanente – de um país para outro. Como mencionado anteriormente, migrantes são indivíduos que deixam seus locais de origem, mas podem permanecer dentro das fronteiras de seus próprios países ou migrar internacionalmente.

Os imigrantes também passam por um processo migratório específico para se mudar permanentemente para um novo país, enquanto os migrantes não se deslocam necessariamente por vias legais. Para muitos migrantes, isso resulta em uma situação de irregularidade migratória e os impede de acessar serviços e proteções disponíveis para outras pessoas.

O que é um emigrante?

Um emigrante não é muito diferente de um imigrante. As duas palavras soam de forma semelhante e têm significados parecidos; a principal diferença reside em saber se estamos falando de mudar-se “para” um país ou mudar-se “de” um país. Por exemplo, alguém do Brasil que se muda para os Estados Unidos está emigrando do Brasil e imigrando para os Estados Unidos. De modo geral, as pessoas nos Estados Unidos veriam esse indivíduo como um imigrante em seu país, enquanto as pessoas no Brasil o veriam como um emigrante de seu país.

Como imigrantes e emigrantes passam por um processo formal de deixar um país para se mudar para outro, eles possuem certos direitos e proteções. No entanto, esse nem sempre é o caso dos migrantes – mesmo quando cruzam fronteiras internacionais. A falta de inclusão deles em proteções legais deixa os migrantes vulneráveis ​​e sem proteção específica sob o direito internacional. Isso frequentemente resulta em migrantes tornando-se vítimas de discriminação, exploração, trabalho forçado e até mesmo abuso sexual. Crianças migrantes estão expostas a perigos ainda maiores.

A Comissão Católica Internacional de Migração  defende os direitos de todas as pessoas deslocadas, incluindo migrantes, pessoas deslocadas internamente e refugiados. Nossos esforços incluem proteger crianças deslocadas internamente em Burkina Faso, prestar assistência a refugiados afegãos em parceria com outras organizações, participar de ações contra a violência de gênero sofrida por refugiados sírios na Jordânia, entre outras iniciativas.

Fonte: Portal São Francisco/www.icmc.net/education.nationalgeographic.org/guides.lib.berkeley.edu