Hino Nacional das Ilhas Cook

Hino Nacional das Ilhas Cook

Te Atua Mou’e (Deus é Verdade) é o hino regional das Ilhas Cook que, apesar de compartilharem com o hino nacional com a Nova Zelândia, que administra o território, adoptaram este hino em 1982.

A letra é de Pa Tepaeru Te Rito Ariki, Lady Davis e a música é de Sir Thomas Davis.

História

O texto foi escrito por A. Turakarakia Meremere (Tom Davis) e sua esposa Pa Ariki Tepaeru Terito e a música composta por Tureputurepu.

Ele foi escolhido por unanimidade por uma comissão especial para se tornar o hino das Ilhas Cook, em 1979, substituindo Deus defenda a Nova Zelândia.

Letra Maori

Te Atua mou e
Ko koe rai te pu
O te pa Enua e
Akarongo mai
I nei Matou reo
Te kapiki nei atu
Paruru mai
Ia nei Matou
Omai te korona mou
Kia ngateitei
Kia Vai rai te aroa
O te pa Enua e.

Tradução

Para Deus Todo-Poderoso
Governante das ilhas do mar
Ouvir o nosso apelo
Proteja-nos
Coroa-nos com a liberdade
Que a paz eo amor reinam
toda a terra.

Hino Nacional das Ilhas Cook