Portal São Francisco Pesquisa Escolar Gratuita
PUBLICIDADE
O apóstrofo é um sinal gráfico usado para indicar a supressão de uma ou mais letras em uma palavra ou expressão. Em português, ele aparece em formas como d’água, d’alma e Sant’Ana.
Apesar de ser simples, o apóstrofo costuma causar dúvidas porque é confundido com apóstrofe, com acento agudo e até com regras do inglês. Neste artigo, você vai entender quando o apóstrofo é usado, quando deve ser evitado e quais erros são mais comuns.
O que é apóstrofo
O apóstrofo é um sinal semelhante a uma pequena vírgula colocada na parte superior da linha. Ele indica que houve elisão, isto é, a retirada de som ou letra em uma palavra.
Exemplos:
- gota d’água vem de “gota de água”
- estrela d’alva vem de “estrela de alva”
- minh’alma vem de “minha alma”
Em termos simples, o apóstrofo mostra que uma parte da palavra foi omitida para representar uma pronúncia mais curta ou uma forma consagrada pelo uso.
Apóstrofo ou apóstrofe
As palavras são parecidas, mas têm sentidos diferentes.
Apóstrofo
Apóstrofo é o sinal gráfico.
Exemplos:
- d’água
- minh’alma
- Sant’Ana
É um substantivo masculino: o apóstrofo.
Apóstrofe
Apóstrofe é uma figuras de linguagem. Ela ocorre quando alguém ou algo é chamado diretamente no discurso.
Exemplos:
- “Ó Deus, escutai minha prece.”
- “Brasil, mostra a tua força.”
- “Amigos, prestem atenção.”
É um substantivo feminino: a apóstrofe.
A diferença principal é esta:
| Palavra | O que significa | Exemplo | |—|—|—| | apóstrofo | sinal gráfico | d’água | | apóstrofe | chamamento no discurso | “Ó mar, por que te agitas?” |
Para que serve o apóstrofo
Em português, o apóstrofo tem usos específicos. Ele não deve ser usado em qualquer contração ou abreviação.
Indicar a supressão de letras
O uso mais conhecido do apóstrofo é indicar que uma letra foi retirada.
Exemplos:
- pingo d’água
- mãe-d’água
- pau-d’arco
- estrela d’alva
Nesses casos, o apóstrofo mostra a ausência de uma vogal, geralmente ligada à preposição de.
Representar formas poéticas ou literárias
Na literatura, o apóstrofo pode aparecer para indicar uma pronúncia reduzida, especialmente em poemas. Esse uso pode ajudar na musicalidade, no ritmo ou na métrica do verso.
Exemplos:
- minh’alma
- esp’rança
- ’stou
Esse tipo de escrita é mais comum em textos literários. Em redações escolares, textos formais e documentos, deve ser usado com cuidado.
Reproduzir fala informal
O apóstrofo também pode ser usado para representar fala popular, regional ou coloquial.
Exemplos:
- ’tá tudo bem
- vam’ embora
Esse uso é próprio de diálogos, crônicas, romances, letras de música e textos que procuram reproduzir a oralidade. Em linguagem formal, prefira as formas completas: está, vamos, para.
Uso do apóstrofo em nomes e expressões consagradas
Alguns nomes próprios, topônimos e expressões mantêm o apóstrofo por tradição ou por registro oficial.
Exemplos:
- Sant’Ana
- Santa Bárbara d’Oeste
- Vozes d’África
- Os Lusíadas, em construções como n’Os Lusíadas
Em títulos de obras iniciados por artigo, o apóstrofo pode aparecer para separar graficamente uma contração.
Exemplos:
- li n’Os Sertões
- uma referência d’Os Lusíadas
Também é possível escrever de forma mais clara, sem contração:
- li em Os Sertões
- uma referência de Os Lusíadas
As duas formas podem ser aceitas conforme o contexto. Em textos escolares, a forma sem contração costuma ser mais simples para evitar dúvida.
Quando não usar apóstrofo
Muitos erros acontecem porque o apóstrofo é colocado onde a norma da língua portuguesa não recomenda. Veja os casos mais comuns.
Não use em contrações comuns
Em português, várias contrações já têm forma própria. Não se usa apóstrofo nelas.
Escreva:
- do, e não d’o
- da, e não d’a
- dele, e não d’ele
- neste, e não n’este
- naquele, e não n’aquele
- numa, e não n’uma
Exemplos corretos:
- gostei da aula
- falei dele
- moro neste bairro
- pensei naquele assunto
Não use em plural de siglas
Um erro frequente é escrever plural de siglas com apóstrofo, por influência do inglês.
Formas inadequadas:
- CD’s
- DVD’s
- ONG’s
- CPF’s
- IP’s
Formas recomendadas:
- CDs
- DVDs
- ONGs
- CPFs
- IPs
O apóstrofo não marca plural em português.
Não use para abreviar “para”
A forma pra é uma redução informal de para, mas não recebe apóstrofo.
Escreva:
- pra
- pro
- pras
- pros
Evite:
- p’ra
- p’ro
Em textos formais, prefira para, para o, para a, para os, para as.
Não use antes de infinitivo
Quando a preposição de vem antes de pronome seguido de infinitivo, a escrita deve ficar separada.
Exemplos corretos:
- apesar de ele ter estudado
- antes de o professor chegar
- o fato de ela saber a resposta
- a chance de os alunos melhorarem
Evite escrever:
- apesar dele ter estudado
- antes do professor chegar
Esse caso não envolve apóstrofo, mas costuma aparecer em dúvidas sobre contração.
Apóstrofo, acento agudo e sinal de minuto
O apóstrofo pode ser confundido com outros sinais parecidos. Eles não têm a mesma função.
Apóstrofo
Representa supressão de letra ou som.
Exemplo:
- d’água
Acento agudo
Marca a tonicidade e a abertura de certas vogais.
Exemplos:
- café
- avó
- também
O acento agudo não substitui o apóstrofo. Portanto, d´água, com acento no lugar do apóstrofo, não é a forma adequada.
Sinal de minuto ou pé
O sinal reto, como em ‘, é muito usado em teclados para substituir o apóstrofo tipográfico ’. Em textos digitais comuns, essa substituição é frequente, mas o apóstrofo curvo é a forma tipográfica mais adequada.
Na prática escolar, o mais importante é não confundir o apóstrofo com acento agudo.
Apóstrofo em português e em inglês
O apóstrofo tem usos diferentes conforme a língua.
Em português, ele indica principalmente supressão de letras em casos específicos.
Em inglês, o apóstrofo aparece com frequência em duas situações:
- contrações, como I’m, don’t, can’t
- posse, como Mary’s book
Essas regras do inglês não devem ser transferidas para o português. Por isso, não se deve escrever Maria’s casa nem usar apóstrofo para formar plural de siglas em português.
Exemplos de uso correto do apóstrofo
Veja alguns exemplos em frases:
- A discussão foi a gota d’água para a decisão.
- O pássaro pousou perto da mãe-d’água.
- O texto faz referência a Vozes d’África.
- A cidade de Santa Bárbara d’Oeste fica no estado de São Paulo.
- O personagem dizia: ’tô cansado, em fala coloquial.
Observe que nem todos os exemplos pertencem ao mesmo tipo de texto. Alguns são mais formais, outros são literários ou informais.
Resumo das regras
Use o apóstrofo para:
- indicar supressão de letras em formas consagradas
- representar fala informal em textos literários ou diálogos
- marcar certas construções com títulos, nomes próprios e expressões tradicionais
- indicar elisão em palavras compostas registradas pelo uso
Não use o apóstrofo para:
- formar plural de siglas
- substituir contrações comuns, como do, da, neste
- abreviar para
- imitar regras do inglês em frases em português
- trocar o acento agudo
Perguntas frequentes sobre apóstrofo
Qual é o certo, apóstrofo ou apóstrofe
Depende do sentido. Apóstrofo é o sinal gráfico usado em palavras como d’água. Apóstrofe é uma figura de linguagem em que se chama alguém ou algo diretamente no discurso.
Apóstrofo é sinal de pontuação
Ele é um sinal gráfico usado na escrita. Pode ser classificado como sinal de pontuação ou sinal diacrítico, dependendo da abordagem gramatical. Sua função principal é indicar supressão de letras ou sons.
Pode escrever CD’s, ONG’s e IP’s
Não. Em português, o plural de siglas não leva apóstrofo. O correto é CDs, ONGs e IPs.
Gota d’água tem apóstrofo
Sim. A forma d’água indica a supressão da vogal em de água. A expressão gota d’água é muito usada em português.
Pra leva apóstrofo
Não. Pra é uma forma informal de para, mas não deve ser escrita com apóstrofo. Em textos formais, use para.
D’ele está correto
Em geral, não. A forma comum é dele. O apóstrofo só aparece em casos especiais de destaque, tradição ou linguagem literária, não nas contrações comuns do dia a dia.
Posso usar apóstrofo em redação escolar
Pode, se o uso for adequado. Em uma redação formal, ele deve aparecer apenas em palavras ou nomes que realmente o exigem, como d’água ou Santa Bárbara d’Oeste. Evite usos informais, como ’tá ou vam’.
Conclusão
O apóstrofo é um sinal usado para indicar a supressão de letras ou sons em casos específicos da língua portuguesa. Ele aparece em expressões como d’água, em formas literárias como minh’alma e em alguns nomes próprios ou títulos.
A principal dica é não exagerar no uso. O apóstrofo não serve para formar plural, não substitui contrações comuns e não deve ser aplicado em português como se fosse uma regra do inglês. Para evitar erro, lembre-se: apóstrofo é sinal gráfico; apóstrofe é figura de linguagem.
