Ortoépia e Prosódia

Prosódia – O que é

Vamos entender definitivamente o que são esses dois elementos gramaticais que nos fazem ficar confusos diante de muitas palavras da língua portuguesa.

Prosódia é o estudo da entonação correta das palavras

Ortoépia é o estudo da pronúncia correta das palavras, levando em consideração fatores regionais, sociais, culturais e históricos.

Prosódia é o ritmo, a tonicidade e a entonação da fala, e a diferença entre sílabas tônicas e atônicas.

A ortoépia e a prosódia são as partes da gramática que tratam da correta pronúncia das palavras. A primeira é a correta pronúncia dos fonemas e a segunda com a acentuação e sílaba tônica.

A palavra ortoépia se origina da união dos termos gregos orthos, que significa “correto” e hépos, que significa “palavra”. Assim, a ortoépia se ocupa da correta produção oral das palavras.

É comum encontrarmos erros de ortoépia na linguagem popular, mais descuidada e com tendência natural para a simplificação.

Podemos citar como erros de ortoépia:

guspe: em vez de cuspe.
adevogado: em vez de advogado.
estrupo:  em vez de estupro.
cardeneta:  em vez de caderneta.
peneu:  em vez de pneu.
abóbra:  em vez de abóbora.
prostrar:  em vez de prostar.

A prosódia trata da correta acentuação tônica das palavras.

Cometer erro de prosódia é transformar uma palavra paroxítona em oxítona, ou uma proparoxítona em paroxítona etc.

rúbrica: em vez de rubrica.
sútil: em vez de sutil.
côndor: em vez de condor.

Ortoépia – Português

O termo “Ortoepia” significa pronúncia correta dos sons isolados (vogais e consoantes).

Podemos, porém, falar em “correção” para a pronúncia das palavras?

É verdade que tudo no idioma resulta de convenção, isto é, de acordo entre os falantes. Isso vale até mesmo para outros setores da língua, como a sintaxe, onde há regras mais rígidas. Contudo, parece que, no que se refere à área fonética, talvez seja mais apropriado falar em uso do que em correção.

Assim, o uso que a grande maioria dos falantes faz é o fator determinante da pronúncia aceitável das palavras. Quem se põe a falar diferente, chama a atenção dos demais, quando não é corrigido.

Comecemos pela própria palavra “Ortoepia”: a derivação do original grego impõe a pronúncia paroxítona: “Ortoepia”, com “ê”.

Entretanto, a forma mais usual é proparoxítona: “Ortoépia”, com “é”. Se a maioria quer assim, assim é.

A alteração da pronúncia dos fones geralmente se dá com relação ao timbre e ao acento tônico. Não vamos aqui tratar das mudanças que afetam esse último, mas apenas das relacionadas com as vogais (timbre e altura) e a substituição de algumas consoantes.

Seguem algumas palavras em que há vacilação quanto à pronúncia culta de fones.

Os acentos estão colocados apenas para assinalar o timbre (aberto ou fechado) ou o fone em que houve alteração:

Pronúncia da maioria bôda despender fascista: facista fornos: fórnos tóxico: tócsico

Desvio de pronúncia bóda dispender fachista fôrnos tóchico

Às vezes, as pessoas que aderem a certo tipo de pronúncia concentram-se em certa região e sua quantidade é grande o suficiente para caracterizar regionalismo, ou seja, norma de uso por certo grupo falante.

Vão aqui alguns exemplos de regionalismos:

banâna/bânâna
ê/é (nome da letra “e”)
fêcha/fécha (flexão do verbo “fechar”)
fêliz/féliz
mamão/mâmão
pêgo/pégo (particípio de “pegar”)
pôça/póça
registro/rezistro
sapê/sapé
têlêfone/téléfone
mas/mãs

Quando a pronúncia desviada não altera o significado da palavra, produz, no máximo, estranhamento. Entretanto, às vezes, a emissão inadequada dos fones muda o significado. Isso tem estreita relação com o fenômeno da paronímia e a palavra que tencionávamos emitir acaba sendo substituída indevidamente por outra de pronúncia muito próxima.

É aí que mora o perigo: dizemos uma coisa em lugar de outra.

Vejamos alguns exemplos de mudança na emissão de vogais ou consoantes com alteração do significado:

Comprimento (extensão) – Cumprimento (saudação)
Deferimento (concessão) – Diferimento (adiamento)
Despercebido (desatento) – Desapercebido (desprevenido)
Descriminar (não considerar crime) – Discriminar (distinguir)
Despensa (lugar para guardar alimentos) – Dispensa (desobrigação)
Emergir (vir à tona) – Imergir (afundar, mergulhar)
Emigrar (sair de mudança de um país) – Imigrar (vir de mudança para um país)
Flagrante (evidente) – Fragrante (aromático)
Mandado (ordem judicial) – Mandato (procuração, delegação popular)
Secessão (separação) – Sucessão (seqüência, transmissão)
Tráfego (trânsito) – Tráfico (comércio ilegal)
Treplicar (refutar com tréplica) – Triplicar (tornar três vezes maior)
Vultoso (de grande vulto) – Vultuoso (acometido de vultuosidade, inchado)

Portanto, se quisermos estar com o “passo certo”, isto é, afinados com a maioria dos membros do grupo falante, devemos atentar para a pronúncia usual.

Prosódia – Português

Parte da Fonética que estuda a pronúncia das palavras e das frases. No português, ocupa-se da intensidade (acento tônico) e da entoação. De acordo com o acento tônico, as palavras são classificadas em tônicas, pronunciadas com mais força (por exemplo, a conjunção se, em “Só se você for”), e átonas, emitidas mais fracamente (por exemplo, o pronome oblíquo se, em “diz-se”). As tônicas podem ser oxítonas, paroxítonas e proparoxítonas, conforme o acento tônico recaia na última, penúltima ou antepenúltima sílaba.

Relativamente à entoação, a Prosódia classifica as frases em declarativas, exclamativas e interrogativas, como em “Vou começar o trabalho agora”/”Não vou começar o trabalho agora”, “Que beleza!” e “Onde ela está?”.

Observe que às vezes há misto de interrogação e exclamação em certas frases: “Você conseguiu?!”.

Pelas normas prosódicas, percebemos que frases e orações são intercaladas quando pronunciadas em tom de voz mais baixo que o restante da oração ou período, como em “Júlio César, grande estadista romano, conquistou a Gália”. A Prosódia também normatiza a pronúncia das palavras, com base no uso corrente. O desvio dessas normas é vício de linguagem prosódico e denomina-se silabada (deslocamento indevido do acento tônico), como na pronúncia “rúbrica” em vez de “rubrica” e “récem” no lugar de “recém”.

Ortoépia e Prosódia – Gramática

Ortoepia (ou ortoépia) e prosódia são partes da gramática que, relacionadas à fonética e à fonologia, registram a pronúncia correta de determinadas palavras.

A ortoepia (ou ortoépia) trata da correta enunciação da palavra.

Assim, manda que se observe bem a pronúncia das consoantes, e não diga escrevê, mas escrever; nem pissicologia, mas psicologia, com p brando.

Manda também que se observe bem a pronúncia das vogais, e não se troque seu timbre; assim, devemos pronunciar sempre: socórrus, e não socôrrus; chofér e não chofêr, etc.

Manda finalmente que os ditongos sejam emitidos de modo claro e correto: eu rôubu, e não róbu; eu me intêiru, e não intéru; Rorãima, e não Roáima etc.

A prosódia trata da correta acentuação tônica as palavras. Ao erro prosódico se dá o nome de silabada.

Exemplos:

Filantropo e não filântropo
gratúito e não gratuíto
recórde e não récorde
etc

A entonação também é objeto de estudo da prosódia.

Plurais metafônicos

Nossa língua possui inúmeras palavras que mudam o timbre da vogal tônica, ao serem pluralizadas, fenômeno conhecido pelo nome de metafonia.

Exemplos

ôlho / ólhos
pôsto / póstos

Estes são os principais plurais metafônicos:

aposto / apostos
caroço / caroços
choco / chocos
corcovo / corcovos
corno / cornos
coro / coros
despojo / despojos
destroço / destroços
esforço / esforços
fogo / fogos
forno / fornos
fosso / fossos
grosso / grossos
imposto / impostos
jogo / jogos
miolo / miolos
morto / mortos
novo / novos
olho / olhos
osso / ossos
ovo / ovos
poço / poços
porco / porcos
posto / postos
povo / povos
rebordo / rebordos
reforço / reforços
rogo / rogos
socorro / socorros
tijolo / tijolos
torto / tortos
troco / trocos
troço / troços

Todos as palavras terminadas em – oso e em – posto sofrem metafonia no plural:

amistoso / amistosos
bondoso / bondosos
corajoso / corajosos
teimoso / teimosos
disposto / dispostos
preposto / prepostos
etc

Ortoépia e Prosódia – Fonética

É a parte da fonética que estuda a correta pronunciação dos fonemas. Também se pode dizer  ortoépia.

Ao pronunciar qualquer palavra, devem-se observar, com muito cuidado, todas as letras e fonemas. Não se deve omitir nem acrescentar fonemas a uma palavra.

Leia as palavras abaixo,observando a pronúncia:

Abóbada – e não abóboda	destilar – e não distilar	pexote – e não pixote
aleijar – pronuncie o i	digladiar – e não degladiar	pirulito – e não pirolito
advogado – o d é mudo	dignitário – e não dignatário	pousa – com o o fechado
Absoluto – o b é mudo	disenteria – e não desinteria	pneu – e não pineu ou peneu
Absurdo – o b é mudo	eu estouro – com o o fechado	prazeroso – sem i
aterrissar – som de sssss	estupro – e não estrupo	prazerosamente – sem i
arrabalde – e não arrebalde	estuprar – e não estrupar	privilégio – e não previlégio
aborígine – e não aborígene	empecilho – e não impecilho	problema – e não pobrema
babadouro – lugar para babar	engajamento – e não enganjamento	próprio – e não própio
bebedouro – lugar para beber	eletricista – e não eletrecista	propriedade – e não propiedade
bandeja – sem i	frustrar – e não fustrar	prostração – e não prostação
beneficente – sem i	hilaridade – e não hilariedade	prostrar – e não prostar
beneficência – sem i	homogeneidade – e não homogeniedade	recorde – sílaba tônica é cor
bueiro – e não boeiro	inigualável – e não inegualável	reivindicar – e não reinvindicar
bicarbonato – e não bicabornato	intitular – e não entitular	reincidência – e não reicindência
caderneta – e não cardeneta	irrequieto – e não irriquieto	retrógrado – e não retrógado
cabeçalho – com lh	jabuticaba – e não jaboticaba	eu roubo – com o o fechado
cabeleireiro – dois ii	lagarto – e não largato	salsicha – e não salchicha
caranguejo – sem i	lagartixa – e não largatixa	superstição – e não supertição
cataclismo – e não cataclisma	manteigueira – e não mantegueira	signatário – e não signitário
chimpanzé – e não chipanzé	mendigo – e não mendingo	surripiar – e não surrupiar
cinqüenta – e não cincoenta	meritíssimo – e não meretíssimo	terraplenagem – e não terraplanagem
cuspir – e não guspir	meteorologia – e não metereologia	trouxe com som de sssss
cuspe – e não guspe	mortadela – e não mortandela

Leia as frases seguintes e memorize as palavras abaixo

O mendigo surrupiou a bandeja de caranguejo com mortadela que estava sobre o bebedouro do cabeleireiro.
O irrequieto menino cuspiu as jabuticabas na manteigueira prazerosamente. Tomara que lhe dê disenteria.
O aleijado estuprou a dignitária da entidade beneficente. Ela é a signatária do documento reivindicatório ao meritíssimo juiz do serviço de terraplenagem.
O hidravião aterrissou nos arrabaldes da cidade, transformando em empecilho o que seria um privilégio.

Pronuncia-se o u das seguintes palavras:

agüentar                               exíguo                                   qüingentésimo

ambigüidade                        exigüidade                           qüinqüênio

apaziguar                              ungüento                              qüiproquó

argüição                                conseqüência                      tranqüilo

bilíngüe                                 delinqüir                               qüinquagésimo

contigüidade                        eqüidistante

Não se pronuncia o u das seguintes palavras:

distinguir                              aqueduto

extinguir                                equitação

exangue                                extorquir

adquirir                                 questão

É facultativo pronunciar o u das seguintes palavras:

antiguidade ou antigüidade                                             liquidar ou liqüidar

sanguíneo ou sangüíneo                                                  liquidificação ou liqüidificação

equidade ou eqüidade                                                       líquido ou líqüido

equivalente ou eqüivalente                                              liquidificador ou liqüidificador

O e das seguintes palavras deve ser pronunciado aberto:

anelo                                     coleta                                    flagelo                                   servo

cetro                                      réu                                         confesso                               ileso

obeso

cervo                                     duelo                                     obsoleto                               sesta(descanso)

coeso                                    destro                                   prelo                                      grelha

O e das seguintes palavras deve ser pronunciado fechado:

acervo                                   efebo                                     almejo

adrede                                   defeso                                   ginete                                    apedreja

alameda                                 escaravelho                          interesse                               boceja

amuleto                                 eu fecho                                espelha

bofete                                    tu fechas                               vespa                                    festejo

caminhonete                        ele fecha                               em que pese…                      cerebelo

O o das seguintes palavras deve ser pronunciado aberto:

canoro                                   fornos

coldre                                    forros

dolo                                       suor

inodoro                                 tocos

probo                                    tropo

O o das seguintes palavras deve ser pronunciado fechado:

algoz                                      alcova

bodas                                    crosta

chope                                    poça

desporto                               teor

filantropo                              torpe

Pronuncia-se o x como z nas seguintes palavras:

exagero                                 exasperar                              exaurir                                   exógeno

exalar                                     executar                                exegese                                 exuberante

exame                                    inexorável                             exilar                                      exótico

exangue                                exeqüível                              exímio                                    exumar

Pronuncia-se o x como s nas seguintes palavras:

auxílio                                    máximo                                  sintaxe                                   trouxe

Pronuncia-se o x como ks nas seguintes palavras:

anexo                                     fluxo                                      ortodoxo

axila                                       índex                                      prolixo

complexo                              léxico                                     paradoxo

convexo                                nexo                                       sexagenário

fixo                                         ônix                                        praxe

Pronuncia-se o x como ks ou s nas seguintes palavras:

apoplexia                              axioma                                   defluxo

Muda-se o timbre da vogal tônica – de fechado para aberto – na pluralização das seguintes palavras: As palavras já serão colocadas no plural, portanto a sílaba tônica delas deve ser pronunciada aberta -ó-.

apostos                                 destroços                             jogos                                     ovos                      reforços

caroços                                 esforços                               miolos                                   poços                    rogos

chocos                                  fogos                                     mornos                                  porcos                   tijolos

corcovos                              fornos                                   mortos                                   portos                    tortos

cornos                                   fossos                                   novos                                    postos                   trocos

coros                                     grossos                                 olhos                                     povos                    troços

despojos                               impostos                               ossos                                    rebordos               socorros

 

Fonte: Colégio São Francisco/www.graudez.com.br/br.geocities.com/www.paulohernandes.pro.br