Breaking News
Home / Turismo / Hino Nacional da Mauritânia

Hino Nacional da Mauritânia


Nachid al-Watani

PUBLICIDADE

O Hino Nacional da Mauritânia foi baseado em um poema do Século XIX de Baba Ould Cheikh.

O Hino Nacional da Mauritânia (em árabe, al-Nachid Watani al-Mauritani) é o hino oficial da Mauritânia desde 1960.

O texto é um poema do século XIX Baba Ould Cheikh Sidiya, nativo Boutilimit.

A melodia foi escrita por Tolia Nikiprowetzky, e foi adotada após a independência em 1960.

Letra

Kun lil-ilahi nasiran, wa-al-ankir manakira
Wa-kun ma a l-l-Haqqi ladhi Yarda-hu minka da’ira
Wa-la ta uddu nafi um siwa-hu aw da’ira
Wa-SLUK sabila l-mustafa wa-mutt alayhi sa’ira
Fa-ma kafa awwalana a-laysa yakfi l-akhira
Wa-Kun Li-qawmin ahdathu fi amrihi muhajira
Qad mawwahu bi-shibhin wa- tadhiru ma adhira,
Wa-za u maza ima wa-sawwadu dafatira,
Wa-htanaku ahla l-Fala, wa-l-htanaku hawadira
Wa-awrathat oferta akabira atuha asaghira
Wa-in da um mujadilun fi-Amri-lo ila mira
Fa-la tumari fihim illa mira’a Zahira

Tradução

Seja um ajudante de Deus, e censura o que é proibido,
E voltar com a lei que, o que Ele quer que você siga,
Segure ninguém para ser útil ou prejudicial, exceto para Ele,
E trilhar o caminho do escolhido, e morrer, enquanto você está nele!
Para o que era suficiente para que o primeiro de nós, é suficiente para o último, também.
E deixar aquelas pessoas que fazem coisas más a respeito de Deus.
Eles deturparam-lo, fazendo-o semelhante, e fez todos os tipos de desculpas.
Eles fizeram afirmações ousadas, e enegrecido notebooks.
Eles permitem que os nômades e os povos sedentários, tanto fazer experiências amargas,
E os grandes pecados de seus [doutrinária] inovações legou pequeno.
E no caso de um litigante, chama a disputa sobre as suas reivindicações,
Não, então, a disputa sobre eles, exceto por meio de uma disputa externa.

Veja também

Hino Nacional da República Democrática do Congo

Debout Congolais PUBLICIDADE Debout Congolais (Levanta congolês) é o hino nacional da República Democrática do …

Locais Turísticos da República Democrática do Congo

BRAZZAVILLE PUBLICIDADE É um lugar muito interessante, muito verde, com uma Basílica, Mercados e o …

República Democrática do Congo

PUBLICIDADE O território que hoje leva o nome de República Democrática do Congo tem sido habitada por …

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.