Hino Nacional da Suazilândia

Hino Nacional da Suazilândia – História

O hino nacional, adoptado em 1968 aquando da independência (quando a nação era conhecida como Suazilândia), foi composto após extenso trabalho de campo etnomusicológico em Eswatini.

O hino nacional foi um compromisso entre os estilos de música suazi e ocidental.

A música suazi enfatiza canções com polifonia intrincada, o que é evidente no hino, tornando este hino um dos melhores exemplos do estilo de hino “folclórico oriental”.

A letra é de Andreas Enoke Fagnana Kukies Simelane e a música é de David Kenneth Rycroft.

Hino Nacional da Suazilândia – Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati

“Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati” (Oh Deus, Doador das Bênçãos dos Suazis)

“Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati” é o hino nacional da Suazilândia.

É um compromisso entre Swazi e estilos ocidentais de música, e foi adotada após a independência, em 1968.

Letra

Em siSwati ( Letra da Língua de Suazilândia)

Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati;
Siyatibonga tonkhe tinhlanhla;
Sibonga Ingwenyama yetfu.
Viver netintsaba nemifula.

Busisa tiphatsimandla TakaNgwane;
Nguwe wedvwa Somandla wetfu;
Sinike kuhlakanipha lokungenabucili
Simise usicinise, Simakadze.

Tradução

Ó Senhor, nosso Deus, doador das bênçãos do Swazi;
Damos-Te graças por toda a fortuna nosso bem;
Oferecemos graças e louvor para o nosso Rei
E para nossa Feira de terra, montanhas e rios TIC.

Tuas bênçãos sobre todos os governantes do nosso País;
Força e do poder são Tua sozinho;
Nós Vos suplico que nos conceda a sabedoria sem dolo ou malícia.
Estabelecer e fortalecer-nos, Senhor Eterno.

Hino

Fonte: www.portalsaofrancisco.com.br/nationalanthems.info/ntaexam.net