Hino Nacional da Armênia

Mer Hayrenik

“Mer Hayrenik” ( “Nossa Pátria”) é o hino nacional da República da Armênia.

Aprovada em 01 de julho de 1991, foi também o hino nacional da República Democrática da Armênia (1918-1920), o Estado moderno primeiro armênio.

A letra do hino são adaptados de uma versão da canção de uma garota italiana, escrito em 1859 por Mikael Nalbandian, (1829-1866).

Mais tarde, com música do compositor Barsegh Kanachyan (1885 – 1967).

Letra

Mer Hayrenik ‘, Azat ankakh,
Vor Aprel e dar desafio
Yur vordik’? ard kanch’um e
Azat, ankakh Hayastan.

Aha yeghbayr k’ez milhas drosh,
Zor im dzer’k’ov gortsets’i
Gishernerë sim K’un ch’egha,
Artasuk’ov lvats’i.

Guynov Nayir nran yerek ‘,
Nshan Nvirakan mek “
T’ogh p’oghp’oghi t’shnamu dem
T’ogh misht pantsa Hayastan.

Amenayn Tegh Mahé e milhas
Mard milhas Angam pit mer’ni,
Yerani Bayts ‘, vor yur azgi
Azatut’yan kzohvi.

Tradução

Nossa Pátria, livre, independente,
Que durante séculos viveu,
Agora está convocando seus filhos
Para o livre, Armênia independente.

Aqui é uma bandeira para você, meu irmão,
Que eu tenha costurado
Durante as noites sem dormir,
E banhado em lágrimas.

Olha, tricolor,
Um símbolo valioso para nós.
Deixe-o brilhar contra o inimigo,
Deixe você, Arménia, ser glorioso para sempre.

A morte é a mesma em todos os lugares,
Um homem morre, mas uma vez,
Bem-aventurado é aquele que morre
Para a liberdade de sua nação.

Hino Nacional da Armênia