Hino Nacional das Maldivas

Gaumii salaam

Qaumii Salaam é o atual Hino Nacional da Maldivas.

Salaam Qaumii é uma declaração orgulhosa de unidade nacional, o país islâmico a fé, a vitória de batalhas históricas e uma homenagem aos heróis que tombaram defendendo a nação.

Letra

Na escrita Thaana

Deseja também mais desenvolvimento no país, enquanto o respectivo pagamento para os líderes que tinham servido dela.

Romanização Nasiri

Gaumee milhas ekuverikan mathee thibegen kureeme salaam.
Gaumee bahun gina Heyo dhu’aa kuramun kureeme salaam.

Gaumee nishaanah hurumathaa eku bolan’bai thibegen,
Audhaa nakan libigen e VAA dhidha ah kureeme salaam.

Nasraa naseebaa kaamiyaabu ge ramzakah himenee,
Fessaa rathaai hudhaa ekii fenumun kureeme salaam.

Fakhraa sharaf gaumah e hoadhai dhevvi bathalun,
Zikraage mathiveri lhenthakun adhugai salaam kureeme.

Dhiveheenge ummay kuri arai silmaa salaamatugai,
Dhiveheenge nan molhu Vun Edhi thibegen kureeme salaam.

Aalamugai Minivankamaa madhaniyyathaa libigen mi ‘,
Dhinigen hithaa mathakun thibun edhigen kureeme salaam.

Dheenaai verinnah Heyo hithun hurmaiy Adhaa kuramun,
Seedhaa vafaatherikan matee thibegen kureeme salaam.

Izzataa Dhaulathuge aburaai ‘mathiveri vegen abadah,
Audhaana Vun Edhi Heyo dhu’aa kuramun kureeme salaam.

Tradução Inglês

Nacional Salute

1.
Nós o saudamos nesta unidade nacional.
Nós o saudamos, com muitos bons desejos na língua nacional,
O arqueamento da cabeça em relação ao símbolo nacional.
Saudamos a bandeira que tem poder tal;
Inscreve-se na esfera da fortuna vitória e sucesso
Com seu verde e vermelho e branco juntos, e, portanto, nós os saudamos isso.

2.
Para aqueles heróis que procuravam honra e orgulho para a nação
Damos hoje saudação em versos auspiciosos de lembrança.
Que a nação do avanço Islanders Maldivian sob a guarda e proteção
E o nome do Islanders Maldivian se tornar grande.
Assim, nós nos comprometemos como nós saudamos.

3.
Nós desejamos para a sua liberdade e progresso neste mundo
E para a sua liberdade de dores, e, assim, nós saudamos.
Com todo o respeito e sincera bênção para a religião e os nossos líderes,
Nós o saudamos em retidão e verdade.
Pode o Estado já teve a honra auspicioso e respeito.
Com votos de seu poder continuar, nós os saudamos.

Hino Nacional das Maldivas