Hino Nacional de Bahrein

“Bahrainona” (Nosso Bahrein) é o Hino Nacional de Bahrein.

Foi adotado em 1971.

A letra original foi escrita por Mohamed Ayyash Sudqi (nascido em 1925).

O compositor da melodia não é conhecido.

História

Duas versões diferentes foram feitas com a mesma melodia, mas com palavras diferentes.

O primeiro foi usado a partir da independência do Bahrein, em 1971, até 2002.

O segundo está em uso desde o referendo emendas constitucionais que declarou o governante do país Hamad ibn Isa Al Khalifa como rei, e ao país um reino.

As palavras originais foram escritos por Mohamed Sudqi Ayyash (nascido em 1925).

O compositor da melodia é desconhecida, mas que mais tarde foi re-organizado pelo cantor e compositor Ahmed Al-Jumairi, onde se tornou o hino atual, amplamente utilizado.

Letra

Bahrainona,
Maleekona,
Ramzul weaam,
Dostoroha Aali almakanati wal maqam;
Meethaqoha nahju ashareeati wal wal oroobati qeyam,
Aashat mamlakatul Bahrein,
Baladol Keram,
Mahdo salaam,
Dostoroha Aali almakanati wal maqam,
Meethaqoha nahju ashareeati wal wal oroobati qeyam,
Ashat mamlakatol Bahrein!

Tradução

Nosso Bahrein, nosso Rei é o símbolo da unidade
Sua constituição é valioso
Sua constituição é o caminho da Sharia e pan-arabismo e [grandes] valores
Viva o Reino do Bahrein
A terra de pessoas generosas, o berço da paz
Sua constituição é valioso
Sua constituição é o caminho da Sharia e pan-arabismo e [grandes] valores
Viva o Reino do Bahrein

Hino Nacional de Bahrein