Hino Nacional de Singapura

Hino Nacional de Singapura – História

Majulah Singapura é o título do hino nacional da República de Singapura, que significa “de Maio de progresso Singapura” em malaio, a língua nacional e uma das quatro línguas oficiais do país.

A canção foi composta e letras escritas por Zubir Disse, imigrou Indonésia em 1959, depois de Singapura tinha alcançado a independência dos britânicos.

O hino nacional é regularmente realizada ou cantada nas escolas e acampamentos das forças armadas em cerimônias realizadas no início e/ou no final de cada dia, durante o qual a bandeira nacional também é levantada e abaixada eo compromisso nacional é tomada.

Cingapurianos são especialmente encorajados a cantar o hino nacional em ocasiões de celebração nacional ou importância nacional, como a Parada do Dia Nacional, em cerimônias do Dia Nacional observância conduzidos por instituições de ensino e departamentos governamentais, e em eventos esportivos em que equipes de Singapura estão participando.

Quando Singapura alcançou a independência em 9 de agosto de 1965, Majulah Singapura tornou-se então o hino nacional da República de Singapura.

Os regulamentos sobre a execução do hino nacional entraram em vigor pela primeira vez em 30 de novembro de 1959, de acordo com a Portaria sobre Armas, Bandeira e Hino Nacional de Singapura.

Para incentivar o canto e a execução do hino nacional em todos os eventos de importância nacional, as regras sobre a execução do hino foram flexibilizadas em 1º de janeiro de 2004.

Hino Nacional de Singapura – Majulah Singapura

Malaio (letra oficial)

Mari kita Rakyat Singapura
Sama-Sama menuju Bahagia;
Cita-cita kita yang Mulia,
Berjaya Singapura.

Marilah kita bersatu
dengan semangat yang baru;
Semua kita berseru,
Majulah Singapura,
Majulah Singapura!

Marilah kita bersatu
dengan semangat yang baru;
Semua kita berseru,
Majulah Singapura,
Majulah Singapura!

Hino Nacional de Singapura – Tradução

Venha, os cingapurianos companheiros
Vamos avançar para a felicidade juntos
Que o nosso nobre aspiração trazer
Singapura sucesso

Venha, vamos nos unir
Em um novo espírito
Juntos nós proclamamos
Avante Singapura
Avante Singapura

Venha, vamos nos unir
Em um novo espírito
Juntos nós proclamamos
Avante Singapura
Avante Singapura

Hino Nacional de Singapura

Fonte: www.colegiosaofrancisco.com.br/www.nhb.gov.sg/nationalanthems.info