Hino Nacional do Timor-Leste

“Pátria” é o Hino Nacional da República Democrática de Timor-Leste. Composta em 1975 por Afonso de Araújo com letra de Francisco Borja da Costa, “Pátria” foi adoptada em 2002 com a Restauração da Independência, como hino nacional.

O Hino Pátria foi escrito e composto na véspera da Proclamação da Independência, a 27 de Novembro de 1975, portanto.

O poeta/jornalista Francisco Borja da Costa escreveu o poema e a música foi composta por Afonso Maria do Santíssimo Redentor Araújo, irmão de Abílio Araújo, que á data estava em Lisboa para concluir o curso de Econômicas e Financeiras, tendo no dia seguinte sido nomeado Ministro para os Assuntos Econômicos e Sociais.

O Afonso era o 6º de oito irmãos, sendo a mais nova a Aliança Araújo, actual deputada pelo PNT. Ele nasceu a 2 de Agosto (daí o apelido “Santíssimo Redentor”) de 1946. Foi capturado entre Fevereiro e Março de 1979, juntamente com Alarico Fernandes, tendo sido posteriormente executado pelos indonésios.

Borja da Costa seria abatido na própria manhã da invasão, caindo o seu corpo na areia da praia, junto a Lécidere (vestido com as sua inseparáveis calças de ganga e chapéu de Cowboy.

No dia da independência só foi cantado o refrão, pois a letra deu muita polemica e o Maestro Simão Barreto era frontalmente contra, bem como Xanana. Segundo a Constituição este não é o Hino definitivo, mas conhecendo Timor e os timorenses, acho que é o Hino para os próximos séculos…!

O poema Pátria nunca foi “oficialmente” traduzido para Tétum, portanto a única versão oficial é o original em língua portuguesa. Já em 1975 a FRETILIN defendia a língua portuguesa como língua oficial, era como dizia o Rogério Lobato durante a campanha eleitoral: “Nós defendemos a língua portuguesa desde 1974, não quando vamos a Lisboa de mão estendida pedir dinheiro”…

Letra

Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.

Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.

Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.

Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.

Vencemos o colonialismo, gritamos:

abaixo o imperialismo.

Terra livre, povo livre,não, não, não à exploração.

Avante unidos firmes e decididos.

Na luta contra o imperialismo

o inimigo dos povos, até à vitória final.

Pelo caminho da revolução.

Fonte: Internet

Hino Nacional do Timor-Leste

Hino:

Texto: Borja da Costa

Música: Afonso Redentor Araújo

Pátria

Pátria, pátria, Timor-Leste nossa nação.

Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.

Vencemos o colonialismo.

Gritamos: abaixo o imperialismo.

Terra livre, povo livre, não, não, não à exploração.

Avante, unidos, firmes e decididos.

Na luta contra o imperialismo, o inimigo dos povos, até à vitória final, pelo caminho da revolução!

(Refrão:)

Pátria, pátria, Timor-Leste nossa nação.
Glória aos heróis da nossa libertação

Hino Nacional do Timor-Leste