HaTikvah (“A Esperança”)

Hatikva (A Esperança ) é o hino nacional do Estado de Israel desde sua criação em 1948 .

As palavras para hino nacional de Israel foram escritas em 1886 por Naftali Herz Imber, um poeta Inglês originalmente de Bohemia.

A melodia foi escrita por Samuel Cohen, um imigrante da Moldávia.

Cohen realmente baseado na melodia de um tema musical encontrada em de Bedrich Smetana “Moldávia”.

As palavras em hebraico

Letra

Kol od balevav penimah
Nefesh yehudi homiyah,
Ulfaatei mizrach kadimah
Ayin lezion zofiyah.
Od lo avdah tikvatenu
Hatikvah bat shnot alpayim,
Lehiyot am chofshi bearzeinu,
Erez tzion viyerushalayim.
Lehiyot am chofshi bearzeinu,
Erez tzion viyerushalayim.

Tradução

Enquanto no fundo do coração
Palpitar uma alma judaica,
E em direção ao Oriente
O olhar voltar-se a Sião,
Nossa esperança ainda não estará perdida,
Esperança de dois mil anos:
De ser um povo livre em nossa terra,
A terra de Sião e Jerusalém.

Hino Nacional de Israel